ギリシャのヒップホップ

ギリシャヒップホップ（ギリシャ語：Ελληνικό χιπ χοπ、発音は [エリーニコ・ ヒップ ホップ]）は、アメリカのヒップホップ文化に由来するストリートミュージックとしても知られる音楽ジャンルです。多くのサブジャンルがあり、エーンテクノなどの他のギリシャ音楽と相互作用することが多く、どちらのジャンルのアーティストもコラボレーションしています

アメリカと同様に、ヒップホップは4つの基本的な特徴に分けられます。1つはDJ（ディスクジョッキー）で、これは近年テクノロジーの発展により大きく進歩しました。2つ目はMC（司会者）で、これに関わる人はMCまたはラッパーと呼ばれます。3つ目はグラフィティです。これもまた、芸術として捉えられるため、最近では法的にグレーゾーンとなっており、警察はしばしば見て見ぬふりをし、グラフィティを中心としたイベントが頻繁に開催されています。4つ目、そして最後の特徴はブレイクダンスです。^[1]

歴史

80年代後半から90年代にかけて：第一世代 – 始まり

ギリシャでラップやヒップホップが初めて聞かれたのは、70年代に米軍基地の放送によるものでした。^[2] 80年代初頭には、グラフィティやブレイクダンスなどの概念がギリシャに伝わり、ギリシャのヒップホップの基盤が築かれました

ローカライズされたジャンルの最も初期の兆候は、1987年にグループFF.Cのマキシシングル「Deejays」にまで遡りますが、母国語のアルバムが登場したのは1990年代半ばになってからでした。最初のヒップホップアルバムは、 1993年のActive Memberの「 Diamartiria（抗議）」とFF.Cの「Σκληροί καιροί（ハードタイムズ）」でした。どちらのアルバムもインディーズレーベル「Freestyle Productions」からリリースされました。しかし、アリス・トーマスによるモダン・フィアーズのアルバム「Η Αναμέτρηση」（1992年頃）がギリシャで初めてヒップホップの影響を受けたレコードであると主張する人も多くいますその後、ラザスターが未発表デモをフリースタイル・プロダクションズから、TXCが1995年にシングル「Terror X Crew」をリリースした^。[3]また、1987年にはラッパーのアリス・トーマスが登場したが、彼はダンス／ディスコシーンにより近い存在となった。^[4]ギリシャ初のヒップホップアルバム「En+Taxei」（ギリシャ語で「OK」を意味する「Εντάξει」に由来）は1990年にOPA（Oppresive People Group）からリリースされた。初期のヒップホップグループの一つであるステレオ・ノヴァも、同名のファーストアルバムを1992年にリリースした。

同年、ニカヤで行われたパブリック・エネミーのコンサートで、ロー・バップ・グループ「アクティブ・メンバー」が結成されました。数年後、彼らは故パブロス・フィサス（キラーP）とソーシャル・ウェイスト^[5]が参加したフリースタイル・プロダクションズを設立し、アメリカのヒップホップと似通ってきたギリシャの他のヒップホップとの差別化を図りました。これにより2つのシーンは分裂し、2018年のRNSなど、後になっても多くのグループからアクティブ・メンバーへの批判が相次ぎました。^[6]

1993年には、フリースタイル・プロダクションに参加している多くのバンド（アクティブ・メンバー、ドラマ・ン・ビニール、リアルD、ロイヤルT、マフィック） がアルバム「REAL（Rap Elevate Above Law）」をリリースしました

1994年、社会問題を扱ったヒップホップバンド、ΝΕΒΜΑが結成されました。同時期に、Goin' Throughがシーンの重要な一部となりました。同年末には、フリースタイルプロダクションによる雑誌「Radicalistic」の発行を開始しました。同時に、Active Memberはセカンドアルバム「Stin ora ton Skion」（στην ώρα των σκιών）をリリースしました。^[7] 1996年には、Imiskoumpriaがデビューし、ヒップホップシーンで初めて明確に風刺的なバンドとなりました。

90年代後半 – 新世紀：第二世代 – 黄金時代

ギャングスタ・ラップは、 1997年にゾンタノイ・ネクロイ（Ζωντανοί Νεκροί;リビング・デッド）というグループによってギリシャにやって来ました。1999年には、パレンヴォレス（Παρεμβολές）というグループが、 En Opsi（Εν όψει;考慮して） という最初のハードコアCDをリリースしました

彼らの最初のアルバムは「ΖΝ: Εντολές / Στη Χώρα των Καλύτερων MC's」（ZN: Entoles / Sti Hora on Kalyteron MC's）（1997年）、その後「O Protos Tomos (Ο Πρώτος Τόμος)」（1998年）でした。これらはギリシャのヒップホップの最高ヒット曲として特徴づけられ、バトルラップの創始的な要素となっています。今日のギリシャのラップのほぼすべては、ZNに由来しています

2000年、グループ「アルファ・ガマ（Άλφα Γάμα [Α.Γ.]）」は「アグノストフォビア（Αγνωστοφοβία;未知への恐怖）」というCDをリリースしました。イミスクンブリアとゴーイン・スルーは、ギリシャのヒップホップをギリシャの主流の聴衆に広めました。ゴーイン・スルーは、彼らの音楽スタイルをヒップホップからR&Bやポップミュージックへと変化させました。^[8]

当時の歌詞は主に政治的なものでしたが、Vavilona、La Klikaria、Dr. Dreez、Deaky Deeなど、風刺的なバンドもいくつか存在しました。^[9]

新しいバンドと古いバンドの解散

2000年代初頭には、90年代に活躍した多くの古いバンドが解散したり、形を変えたりした。テラーXクルーはDJ ALXの脱退後、2002年に解散した。FF.Cは2005年に解散した。アクティブ・メンバーはX-Rayの脱退後に分裂し、Ρόδεςを結成した。ラザスターは2017年にアルバム『Afou Skotoso ti Dipsa Mou』（Αφού Σκοτ​​ώσω Τη Δίψα Μου）とともに解散した。^{[10] [11]}

2001年以降、新しいバンドが結成されました。リリースは主にデジタルで無料、企業の干渉がなく、大量の新作がリリースされました。多くのバンドが誕生しましたが、そのほとんどは長続きしませんでした。第二世代のバンドの中には、VitaPeis、τα Voreia Asteria、GIANT.S、Bong Da City、Flowjob、United Crew、RNS（RolleNStoned squad）、Yonka Mayonkaのように、適応してしばらく活動を続けたバンドもありました

前述のバンドに参加していたアーティストの多くは、バンド解散後もソロ活動を続けるようになりました。ツァマルやミクロス・クレフティスなど、ヴォレイア・アステリアのメンバーの多くは、2010年代以降も、ラップの後の時代までキャリアを続けました。^[12]最も有名なのは、レックスがはるかに有名なキャリアを築くようになったことです。^[13]また、ボン・ダ・シティとヨンカ・マヨンカの両方に参加し、現在も参加しているツァキのようなラッパーもいます。

メインストリームシーン

2000年代には、ヒップホップは非常によく知られるようになり、商業的な性格を持つようになりました。歌手のイミスコウブリア自身も、「私たちは決して周縁化されたミュージシャンではなかった[...]」と述べています。^[14]

この商業化は、イミスコウブリアのユーモラスな姿勢によって90年代にはすでに始まっており、2001年のシングル「Pame oli mazi se mia paralia (Πάμε όλοι μαζί σε μια παραλία)」は大成功を収めました。2004年にリリースされたシングル「Greek Lover」と「Sex」も同様の成功を収めました。^[14]同年、Goin' Throughはシングル「Poso malakas eisai (Πόσο μαλάκας είσαι)」で大きな成功を収めました。2007年まで、Goin' ThroughとFamily the Labelはギリシャで最も成功し、よく知られたヒップホップレーベルでした

2007年には、ラジオヒット曲「Mesa sou（Μέσα σου）」で有名になったStaventoや、「Kane ntou（Κάνε ντου）」で成功を収めたYpoまたはYpohthonios（ZNのメンバー）など、より多くのアーティストがヒップホップシーンに登場し、成功を収めました。

アンダーグラウンドシーン

アンダーグラウンドとコマーシャル・ヒップホップの違いは明らかでした。アンダーグラウンド・ヒップホップはよりハードコアな歌詞を持ち、HipHop.Grやラジオ局Atlantis FMを通じて宣伝されたのに対し、コマーシャル・ヒップホップは大手音楽配信会社を通じて宣伝されました。2000年代には、多くの新進アーティストが登場し、また多くのベテランアーティストも表舞台に返り咲きました。例えば、12os Pithikos、Αnser、Iratus、Tiny jackal、Lex and Tzamal（元Voreia Asteriaのメンバー）、Logos Apeili、Sadomas、Rapsodos Filologos、Vevilos（Vavilonaのメンバー）、Social Waste、Fi Vita Sigma（FVS）などが挙げられます。^[15]

2010年代初頭：第三世代 - 危機

2010年代以降、インターネットの普及によりラップの人気はさらに高まりました。同時に、聴衆の大部分、主に10代または10代前半の若者は、ギリシャの他の音楽を捨て、ラップに専念するようになりました。ラッパーはラップや日常生活を通して感情を表現するようになり、より共感できるだけでなく、より政治的にもなったからです。^[16]

新しいギリシャのヒップホップシーンに登場した新しいクルーは、Logos Timis、Joker/Two-Face、Fi Vita Sigmaです。後者の2つのバンドは、Bong Da Cityのメンバーによって結成されました。彼らは2011年のミックステープ「Purple n' Blue」の後、最後のアルバムとしてソロ活動するか、他のバンドと共演しました

新世代のラップはブームバップというジャンルに多くのものをもたらし、常に新しいバンドが誕生しています。ブラッディ・ホーク、ミスターYO、ホーク、ロゴス・ティミス、スキアトロ、カソロウ・クルー、ラメノス・アソス、ノベル729、エティスモス、ロス・エルマノス、エクスペンド・フロー、ゾロ＆バズ、ロボ、フェル・デ・ランス、オブノクシャス・カス、ポエティック、トロポー・ロマンなど。

参考文献

1. 。2016年4月1日時点のオリジナルからアーカイブ。 2014年11月26日閲覧
2. 「Σύντομη ιστορία του Hip-Hop στην Ελλάδα」hiphop.gr. 2010年6月1日. 2016年11月26日閲覧。
3. 「MousikoVLOG」2015年10月1日. 2021年10月8日閲覧
4. Μανώλης Νταλούκας (2017年5月6日). "Άρης Τόμας – Ο πρώτος ράπερ που εμφανίστηκε στην Ελλάδα". Όγδοο. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月21日閲覧
5. "社会廃棄物 για Παύλο Φύσσα: Η ελληνική κοινωνία έχει εκφασιστεί ξανά. Αυτό με τρομάζει」。ハフポストギリシャ（ギリシャ語）。 2020 年 9 月 18 日。2022 年3 月 22 日に取得。
6. Ξεπαπαδέα, Κοραλία (2020年1月24日). "Ξένα και ελληνικά diss κομμάτια που έγραψαν ιστορία στο χιπ χοπ". neolaia.gr (ギリシャ語). 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月1日閲覧。
7. "Σημαντικές προσωπικότητες του Χιπ χοπ"
8. 「MousikoVLOG」2015年10月1日. 2021年10月8日閲覧
9. "11 Έλληνες Hip Hop Καλλιτέχνες Που Πρέπει Να Γνωρίζεις". OZON Magazine（ギリシャ語）。2016年8月2日。 2022年3月24日閲覧。
10. "O Ευθύμης κάνει μια βουτιά στο παρελθόν του | LiFO". www.lifo.gr（ギリシャ語）。2016年1月17日。2025年7月1日閲覧
11. 「Αντιληψίες Συνείδησης (Antilipsies Sineidisis) by FFC」Genius 。 2025年7月1日閲覧。
12. 「Τζαμάλ και Μικρός Κλέφτης στο WE」Newsroom、2019年6月30日
13. Group）、Radiotileoptiki SA（OPEN Digital、2022年7月4日）。「ΛΕΞ：«Βούλιαξε» το γήπεδο του Πανιώνιου – 20.000 θεατές αποθέωσαν τον ράπερ στη συναυλία του στη Νέα Σμύρνη」。ΕΘΝΟΣ （ギリシャ語） 。 2025年7月1日閲覧
14. tanea.gr (2003年3月17日). "ΗΜΙΣΚΟΥΜΠΡΙΑ Χαβαλές να γίνεται (με κάθε τρόπο...)". ΤΑ ΝΕΑ (ギリシャ語) . 2025年7月1日閲覧.
15. "Η underground rap είναι το σημερινό πολιτικό τραγούδι | LiFO". www.lifo.gr (ギリシャ語). 2024年5月25日. 2025年7月1日閲覧.
16. "Η underground rap είναι το σημερινό πολιτικό τραγούδι | LiFO". www.lifo.gr (ギリシャ語). 2024年5月25日. 2025年7月1日閲覧.