ウィリアム・ロドリゲス
American 9/11 survivor

ウィリアム・ロドリゲス
ウィリアム・ロドリゲス、2006年6月24日～25日、カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された「アメリカン・スカラーズ・シンポジウム：9/11とネオコンのアジェンダ」にて
生まれる
プエルトリコ

ウィリアム・ロドリゲスは、2001年9月11日の同時多発テロ事件当時、世界貿易センター北棟の元清掃員でした。アメリカン航空11便がビルに衝突した際、彼は北棟の地下室にいました。テロ後、彼は多くの生存者の避難を支援した功績により、数々の英雄的行為を称えられました。[1]バーミンガム・メール紙はロドリゲスについて、「彼は勇敢にも消防士たちを階段の上まで導き、階段を上る際にドアの鍵を開け、数百人の生存者を助けた」と報じました。 [2]また、ランカシャー・テレグラフ紙は、「彼はその後、106階の頂上にいる友人たちを救出するためにビル内に戻りました。しかし、彼は他にも助けを必要とする人々がいることに気づきました」と付け加えました。[3]

ロドリゲスは、9/11の被害者である不法労働者に対する経済的恩赦プログラムの設立を支援したことで、ラテン系コミュニティで有名になった。 [4]

その後、ロドリゲスは各地を回り、ある理論と9/11の体験を語り、啓発的な講演を行い、災害対策について議論した。[5] [6] [7] [8] [9]グラスゴーのヘラルド紙は彼を「現在世界中に広がっている運動、9/11真実キャンペーンのポスターボーイ」と評した。[要出典]彼は自身のウェブサイトに「911keymaster」というタイトルを付け、テレビに出演し、ワールドトレードセンターの「マスターキー」を持った自身の写真が頻繁に掲載された。[1] [10] [11] [ 12] [13]彼はBBC、オランダのテレビ局、C-SPANで、このキーが数百人の命を救ったと主張している。彼はまた「Last Man Out」というタイトルも使用し、このフレーズを掲げてイギリスとアメリカをツアーした。[14] [信頼できない情報源？ ] [15]ロドリゲスは「ワールドトレードセンター最後の生存者」というスローガンも使用していた。[16] [17]新聞記事によると、彼は9/11の被害者のために1億2200万ドルを集めたという。[18] [19]

バイオグラフィー

マジシャンのアシスタント

若い頃、ロドリゲスは「ルーディ」という芸名でマジシャンのジェームズ・ランディのアシスタントとして働いていた。[20] [21] 2005年12月にインターネット に掲載された記事によると、ロドリゲスはランディの標的の機嫌を取り、有罪を示す情報を引き出すのが巧妙で、プエルトリコで燃えるロープに吊るされ鎖で繋がれた拘束衣から逃げる姿がテレビで放映されたことがあるという。[22]

WTCの清掃員

ロドリゲスはプエルトリコからニューヨークに移住し、上記のリンク先のインターネット記事によると、「ニューヨークのマジシャンという大きな池の中の小さな魚」に過ぎなかったという。彼は世界貿易センターで昼間の清掃員として働き始めた。記事によると、マリオ・クオモ知事のWTCオフィスの清掃業務がクオモ知事の記者会見の運営にも拡大したため、ロドリゲスのショービジネスへの夢は諦められた。そして、1994年にクオモ知事が退任した後、ロドリゲスはノースタワーの窓のない非常階段の清掃に再任され、2001年9月11日までその職に就いたという。[22]

9月11日の攻撃

ロドリゲス氏は、普段は午前8時に出勤し、エレベーターで106階まで行き、そこで「ウィンドウズ・オン・ザ・ワールド」レストランのヒスパニック系従業員から無料の朝食を振る舞われたという。しかし、2001年9月11日の朝、ロドリゲス氏は30分遅刻したため、勤務先であるアメリカン・ビルディング・メンテナンスの地下オフィスに直接出勤した。[要出典] 9月11日、ロドリゲス氏はCNNに対し、飛行機がビルに衝突する直前、地下にいた時のことを次のように語った。

…大きな轟音が聞こえました。衝撃音ではなく、家具がガタガタと動くような、ゴロゴロとした音でした。そして突然、また別の轟音が聞こえ、男が走ってきて、私たちのオフィスに駆け込んできました。彼の体中の皮膚が全部剥がれ落ちていました。全部です。私たちは気が狂いそうになり、叫び声を上げ、彼に出て行くように言いました。全員をオフィスの外の荷積み場に連れて行きました。[23]

ロドリゲスの初期の証言では、巨大な火球がエレベーターシャフトを落下し、ドアを突き破って爆発し、貨物用エレベーターのドアの前にいた男性が重度の火傷を負ったと繰り返し言及されていた。これは、火球が噴き出してエレベーターのドアを吹き飛ばし、人々が火傷を負うのを目撃した他の多くの目撃者の同様の証言と一致していた。[24] 2002年9月、ロドリゲスはCNNのインタビューで次のように述べた。

...そしてあの恐ろしい日に、私がオフィスから人を連れ出したとき、そのうちの一人が貨物用エレベーターの前に立っていて、火の玉がエレベーターのダクトを下りてきて完全に火傷を負ったので、私はその人を救急車に乗せました。

このインタビューでは被害者の名前は明かさなかったが[25]、他のいくつかのインタビューでは被害者の名前がフェリペ・デイビッド（ホンジュラス出身で、アメリカのケータリング会社アラマークに勤務）であることが明らかになった。[26] [27] [28] [29] [30] [31] [32]デイビッドは10週間の入院を経て退院した。最初はニューヨーク・ウェイル・コーネル医療センターの火傷治療室で、その後はマウント・サイナイ医療センターのリハビリプログラムで治療を受けた。彼はワールドトレードセンター1号館の地下室から脱出する際に、上半身の40%に及ぶⅢ度熱傷を負っていた。[要出典]

例えば、あの火事、火の玉についてですが、最初の飛行機がビルに衝突した時、私は地下室にいました。その時、爆発したのは発電機だと思いました。すると、ある人がオフィスに駆け込んできて、「爆発、爆発、爆発」と叫びました。その男性を見ると、全身の皮膚が剥がれ落ちていました。まるで手袋のように指先からぶら下がっているようでした。「何が起こったんだ？」と私は尋ねました。彼はエレベーターだと言いました。何が起こったかというと、火の玉が58階（50A）のエレベーターシャフトを猛烈な勢いで落下したのです。北棟にある最大の貨物用エレベーターですが、その勢いでケーブルが切れてしまいました。7階分落下したと思います。その人はB3階から引き上げられたので生き残りました。しかし、この人はドアの前でエレベーターを待っていたので、皮膚が蒸発してしまったのです。」[33]

しかし、同じNISTの会議で、ロドリゲスは捜査官に対し、自分が「瓦礫から救出された最後の生存者」であると述べた。実際には、ロドリゲスが無傷で建物から脱出してからずっと後、少なくとも18人の生存者がノースタワーの瓦礫から救出された。最後の生存者はジェネル・グスマン＝マクミランで、彼女は約26時間後の2001年9月12日午後0時30分頃に救助された。[34]

2年以上もの間、魅了された聴衆に自身の物語を語り続けた後、2007年8月17日に彼はC-SPANにこう語った。

8時46分、突然「ドカーン！」という音が聞こえました。爆発音はあまりにも大きく、下から私たちを空中に押し上げるほどでした。爆発の威力はすさまじく、壁はすべて割れ、天井が私たちの上に落ち、スプリンクラーが作動し、皆が恐怖のあまり叫び始めました。「助けて、助けて、助けて！」[35]

彼は、マスターキーを使って施錠された非常口のドアの後ろから人々を脱出させ、何百人もの命を救ったと述べ、[3] [35] [36]、何百万ドルものハリウッド映画の契約や「あらゆる出版社からの」本の契約を断ったのは「[自分の]誠実さを保ちたかったから」だと語った[3]。

ロドリゲス氏はまた、 2001年6月の攻撃前、ハイジャック犯 モハンド・アル＝シェリがビル内を偵察しているのを目撃したと主張している。デイリー・ニュースの記事によると、彼はFBIと9/11委員会に対し、テロ攻撃の数ヶ月前に偶然会った際にその男に見覚えがあったと証言している。「アメリカン航空11便のハイジャック犯モハメド・アタは、ダイヤモンド地区を含むニューヨーク市の標的を偵察していたと考えられているが、ロドリゲス氏は、テロ攻撃前にハイジャック犯がビル内にいたという最初の目撃証言を9/11委員会に提供した可能性がある。」[37]

ロドリゲスは9/11委員会に証言した。委員会に証言した1200人以上の証人[38]の大多数と同様に、ロドリゲスの証言は公開されず、委員会報告書にも具体的に記載されていない。委員会が証言を聴取した1200人以上の証人のうち、約160人が公開された[38] [39] 。ロドリゲスは、自身の証言が委員会報告書[40]に掲載されず、生存者の多くが証言を求められなかったと不満を述べている。しかし、委員会は、この報告書は委員会が行った作業の要約に過ぎず、具体的に引用しているのは参考にした情報源のほんの一部に過ぎないことを認めている。また、この事件が多くの問題や組織に関係していたため、すべての知識人にインタビューしたり、すべての関連資料を入手したわけではないことを認めているが、報告書は米国史におけるこの画期的な出来事をより深く理解するための基礎となるものであるとしている[38] 。

参考文献

  1. ^ ab ウィントル、アンジェラ（2007年2月26日）「インタビュー：9月11日の知られざる物語」アーガス紙。 2009年4月2日閲覧。
  2. ^ Collins, Tony (2007年2月1日). 「ツインタワーの英雄が市内を訪問」.バーミンガム・メール. 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月2日閲覧。
  3. ^ abc Shale, Samantha (2007年7月7日). 「ツインタワーの英雄がイースト・ランカシャーで語る」.ランカシャー・テレグラフ. 2009年4月2日閲覧。
  4. ^ 「ザ・シチズン」ゴッサム・ガゼット、2002年8月22日。 2009年4月2日閲覧。
  5. ^ “ウィリアム・ロドリゲス、11-S の記録、カラコルのマイクロフォノスの歴史を知る”.カラコル.com.co. 2012 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年4 月 2 日に取得。
  6. ^ “El último hombre en salir - Actualidad”.テラ。 2011 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年4 月 2 日に取得。
  7. ^ 「Llega un invitado especial、William Rodríguez un sobreviviente y héroe nacional del 11-S」 (スペイン語)。エステレオフォニカ。 2008 年 9 月 11 日。
  8. ^ “William Rodríguez · El Boomeran(g)”. Elboomeran.com. 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月2日閲覧。
  9. ^ “デ・ラス・トーレス・ゲメラス、グアテマラ « Cgn Noticias De Guatemala”. Cgnnoticiasdeguatemala.wordpress.com。 2008 年 8 月 25 日。2009 年4 月 2 日に取得。
  10. ^ 「10 Aniversario de Know How」. Entretenimientoplus.com. 2008年10月5日. 2009年4月2日閲覧。
  11. ^ “原宿新聞 - 原宿エリアの最新ニュース - 9.11同時テロ WTC生存者ウィリアム・ロドリゲの証言（2） 「『対テロ戦争』の欺瞞」.原宿新聞.jp。 2006 年 10 月 15 日。2009 年4 月 2 日に取得。
  12. ^ “William with key.gif”. 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月24日閲覧。
  13. ^ Govier, John (2008年1月29日). 「JGのベスト・ビッツ！」BBC . 2009年4月2日閲覧。
  14. ^ “ウィリアム・ロドリゲス”. 2001年9月11日. 2009年4月2日閲覧。
  15. ^ 「ウィリアム・ロドリゲス」（プレスリリース）Good Karma Public Relations. 2007年8月17日. 2009年4月3日閲覧。
  16. ^ 「ウィリアム911 - 世界貿易センターの最後の生存者」。
  17. ^ 「ランカスターの9/11生存者の重要人物」The Visitor 2007年1月24日. 2009年4月2日閲覧。
  18. ^ “EL MUNDO | Suplemento cronica 517 - EL ROBIN HOOD DEL 11-S”.エルムンド.es 。2009 年4 月 2 日に取得。
  19. ^ “ウィリアム・ロドリゲスのデジタル化”.エルムンド.es 。2009 年4 月 2 日に取得。
  20. ^ 『The Faith Healers』、ジェームズ・ランディ著、プロメテウス・ブックス、第2版（1989年）ISBN 0-87975-535-0133ページ。
  21. ^ジェームズ・ランディ著 『Flim-Flam! Psychics, ESP, Unicorns, and Other Delusions』プロメテウス・ブックス（1982年6月）ISBN 0-87975-198-3、293、306、323ページ。
  22. ^ ab 「UQ Wire: Russ Wellen - The Magic Man」Scoop、2005年12月30日。 2009年4月2日閲覧。
  23. ^ 「飛行機が世界貿易センターに衝突」CNN 2001年9月11日. 2009年4月2日閲覧。
  24. ^ 「NIST NCSTAR1：世界貿易センタービルの崩壊に関する最終報告書」（PDF） .米国国立標準技術研究所. 2005年12月. 2009年9月28日閲覧。セクション2.4と3.4
  25. ^ 「デビッド・リム氏へのインタビュー」CNN、2002年9月11日。 2009年4月2日閲覧。
  26. ^ “Sept.11 Attacks Investigation”. Washington, DC : C-SPAN . 2004年3月22日. 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月28日閲覧。
  27. ^ “World Trade Center Survivor”. ロサンゼルス: C-SPAN.org. 2007年8月17日. 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月28日閲覧。
  28. ^ 「ウィリアム・ロドリゲス：9/11の英雄」アメリカン・スカラーズ・シンポジウム（テキサス州オースティン）2006年6月25日。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月28日閲覧。
  29. ^ 「グラウンド・ゼロ・グラッシー・ノール」ニューヨーク（米国ニューヨーク市） 2006年3月19日。
  30. ^ 「9/11の英雄が地域に悲惨な体験を伝える」ウェスタン・モーニング・ニュース：プリマス（デヴォン州、イングランド、イギリス）2006年11月30日。[リンク切れ]
  31. ^ 「9/11陰謀論：秘密、嘘、そして世界規模のキャンペーン」ヘラルド紙（英国スコットランド、ラナークシャー州グラスゴー）2007年2月16日。
  32. ^ 「インタビュー：9月11日の知られざる物語」アーガス紙（イギリス、イングランド、ブライトン）2007年2月26日。
  33. ^ 「ニューヨーク市でのNIST公開会議の議事録」(PDF) . NIST . 2004年2月12日.
  34. ^ 「10年後もトラウマは9/11生存者を悩ませている」Newsday。
  35. ^ ab 「ワールドトレードセンターの生存者」C-SPAN 2007年8月17日. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月2日閲覧。
  36. ^ Jaeger, Carl (2007年4月23日). 「Trade Center custodian shares story」. The Badger Herald . 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月2日閲覧。
  37. ^ Meek, James Gordon (2004年6月15日). 「Janitor tells 9/11 panel of brush with WTC thug. New York Daily News . 2006年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月27日閲覧。
  38. ^ abc 「序文」（PDF）。9 /11委員会報告書。xv– xvii。
  39. ^ 「米国に対するテロ攻撃に関する国家委員会」9/11委員会、2004年8月21日。 2009年4月2日閲覧。
  40. ^ 「ウィリアム・ロドリゲスと9/11の鍵」アメリカン・クロニクル、2007年9月24日。2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月2日閲覧。
  • 米国の9/11グループがM博士の援助を求める、2006年6月13日
  • ウィリアム・ロドリゲス、9.11の生存者 ディアナ・スピンゴラ著
  • ウィリアム・ロドリゲス、ロージー・オドネル ラジオ番組インタビュー 2009年11月6日
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Rodriguez&oldid=1306023677"