ハウス・オブ・シャドウズ
2013年の映画
ハウス・オブ・シャドウズ
映画ポスター
監督ロッセラ・デ・ヴェヌート
脚本ロッセラ・デ・ヴェヌート
原案ロッセラ・デ・ヴェヌート、フランチェスコ・ピッコロ
制作：マウリツィオ・アントニーニ
主演
撮影キアラン・タナム
編集セシリア・ザヌーゾ
音楽ランス・ホーガン
制作
会社
インターリネア・フィルムズ、リップル・ワールド・ピクチャーズ、バーターTV
配給インターリネア・フィルムズ
公開日
  • 2013年7月（ゴールウェイ・フィルム・フレッド）[1] （2013年7月）
  • 2014年6月5日 （2014年6月5日）
上映時間
85分
国
  • イタリア
  • アイルランド
言語
  • 英語
  • イタリア語
  • ドイツ語

『ハウス・オブ・シャドウズ』（イタリア語では『コントロラ』）は、ロッセラ・デ・ヴェヌートが脚本・監督を務めた超自然スリラー映画です。デ・ヴェヌートの監督デビュー作となる本作は、英語、イタリア語、ドイツ語で書かれたイタリアとアイルランドの合作です。2013年7月10日に第25回ゴールウェイ映画祭でプレミア上映され、バーリ国際映画祭で上映され、2014年6月5日にイタリアの劇場で公開されました。主演はアイルランド人女優フィオナ・グラスコットで、イタリア人の夫レオの実家に隠された秘密を調査するアイルランド人アーティスト、ミーガンを演じています

キャスト

あらすじ

成功したアイルランド人アーティスト、ミーガンは、数年前に移住してきたイタリア人建築家の夫、レオと共にダブリンに住んでいます。レオの叔父であり、カトリックの有力司祭であるドメニコ大司教の訃報を受け、列福運動が巻き起こる中、夫妻はレオの予期せぬ遺産である古い邸宅の整理のため、南イタリアのプーリア 州へと旅立ちます

レオは、町の司祭である兄のニコラに家を売って、ダブリンに戻るつもりだ。ミーガンは地中海の環境と家の退廃的な美しさに魅了されている。一方、レオは古い友人と再会し、ほとんど忘れていた世界を再発見する。夏の午後の最も暑い時間帯、コントロラと呼ばれる時間帯に家に一人残されたミーガンは、不思議な存在に悩まされる。理解しようと努める中で、彼女は宮殿でレオの家族に関連する未解決の謎の手がかりを見つける。影は彼女をモンシニョール・ドメニコの過去の真実の物語へと導く。彼女は、列福手続きの一環としてドメニコを調査するためにバチカンから派遣された司祭、フォン・ガレン神父に発見したことを共有する。同時に、レオもまた、彼が心からブロックしていたトラウマ的な過去の記憶に悩まされていた。

制作

デ・ヴェヌート[5] [6] [7]は幼い頃にこの映画のアイデアを思いつきました。北イタリアのトレンティーノで生まれた彼女は、夏休みをプーリアで過ごしていました。彼女は、その時期に子供たちが外出するのを防ぐための 規制に関する古い物語や伝説に魅了されていました。彼女は次のように述べています

「コントロラ」とは、南イタリアで一日の特定の瞬間を指す言葉です。午後の早い時間、死者の影が生者と接触するように見える時間帯です。そのため、地元の人々は昼食後すぐに家に閉じこもり、休息します。とても暖かく、コオロギが鳴き、通りには人影がありません。この体験と地元の人々から聞いた怖い話の後、私はもっと知りたくなり、これらの信仰に関する広範な文献があることを知りました。これらの信仰はギリシャ神話に始まり、現代の大衆文化の中で生き続けており、ロジェ・カイヨワの啓発的な著書『午後の悪魔』をはじめとする現代の研究者によって綿密に研究されています。

デ・ヴェヌートは、プピ・アヴァティ監督の『笑う窓のある家』、ロマン・ポランスキー監督の『ローズマリーの赤ちゃん』、ピーター・ウィアー監督の『ピクニック・アット・ハンギング・ロック』、アレハンドロ・アメナーバル監督の『アザーズ』 、そして中田秀夫監督の『リング』といった1970年代から80年代のイタリアホラー映画の影響を受けている。本作は、ゴシックな地中海の舞台と地元の神話を、1940年代の典型的なイタリア家庭やカトリック教会の厳格な沈黙といったテーマと融合させ、ホラーという設定でジャンルの常識を覆している。

デ・ヴェヌートは数年かけて脚本の草稿を何度も書き直した後、イタリアの作家フランチェスコ・ピッコロとチームを組み、最終版を作り上げました。イタリアの制作会社インターリネア・フィルムズが、アイルランドのリップル・ワールド・ピクチャーズおよびイタリアのバーターTVと共同でこの映画を制作しました。撮影はダブリン、プーリア、南チロル（ミッシアーノ、ブリクセン、ボルツァーノ、リッテン）で6週間行われ、2013年7月に完了しました。デ・ヴェヌートは、撮影のためにアイルランド人の撮影監督キアラン・タナムと提携し、スタッフのほとんどもアイルランド人でした。この映画は、アイルランド映画委員会、プーリア映画委員会、ビジネスロケーション南チロル映画基金、ラツィオ州映画基金、イタリア文化遺産・活動省、国立映画基金、および法律24/12/2007 n. 244で規定されたイタリアの税額控除の支援を受けました。

音楽

アイルランドの作曲家ランス・ホーガンがサウンドトラックを手掛けました。デイブ・ケニーと共作したメインテーマ「アンニーの子守唄」は、有名な映画監督ニール・ジョーダンの娘であるアイルランドのボーカリスト、アンナ・ジョーダンが歌っています。[1]この曲は、フォッジャに近いイタリアの町、カルピーノ の伝統歌「カルピーノのニンナ・ナンナ」にインスピレーションを得ています

批評

『ハウス・オブ・シャドウズ』に対する批評家の評価は概ね好意的でした。Film Irelandのマット・ミクッチ氏は、次のように述べてこの映画を称賛しました。「…これがデ・ヴェヌートの長編デビュー作であるという事実を考慮すると、『ハウス・オブ・シャドウズ』は非常に印象的で、しばしば単調で創造性に欠けているジャンルに、新鮮で知的なアイデアを提供していることは間違いありません。」[8]

イタリアの報道機関によるレビュー[9]も同様に肯定的であった。

「…『コントロラ』の途中で、思わず拍手喝采を送りたくなる。そして、若きデ・ヴェヌート監督に。デビュー作に、これほど完成度が高く、不穏で刺激的な超自然スリラーを選んだとは、本当に勇気がいる。いわゆる作家たちが、自らの映画に対する軽蔑と自己言及的な観念に溺れる時代にあって、プーリア出身の「トレンティーナ」ことデ・ヴェヌートは、70年代のジャンル映画の輝かしい監督たちからインスピレーションを得ているのだ…」（ヴァレリオ・カプラ『イル・マティーノ』）

『コントロラ』のような映画を観て、そして推薦するのは、三重の好奇心をそそられる。アイルランドとイタリアの合作であること（第一の好奇心）、女性監督デビュー作であること（第二の好奇心）、そして効果的な恐怖が絶妙なタイミングと場所で演出された、純粋なホラー映画であること（第三の好奇心）。この映画制作は、彫像や街角を恐怖の渦に巻き込み、新人のロッセラ・デ・ヴェヌートはそれを見事に演じている。スコットランド出身のフィオナ・グラスコットは、キャスティングのベストチョイスだ。イタリア探偵小説界の「美男」レイ・ラブロックは、まさに生きた名言である。（アルベルト・クレスピ『ルニタ』）

デ・ヴェヌートとフランチェスコ・ピッコロが作曲した『コントロラ』は、天頂の光によって優雅さと才能に彩られています。その光は、開けた空から降り注ぎ、テラスや屋上、庭園、即席のサッカー場を照らし、あるいは高く重厚なフレスコ画の天井、古美術品、重厚なカーテンに囲まれた暗い部屋に静かに浸透します。その「存在」は、場に活気を与え、恐怖を光へと導きます…（ティツィアナ・ロ・ポルト『イル・ヴェネルディ』）

『ハウス・オブ・シャドウズ』は以下の映画祭で上映されました:

  • ローマ国際映画祭2013 - 特別イベント
  • 28° ボズナー フィルムテージ – ボルツァーノ シネマ 2014
  • バーリ国際映画祭2014 - インターナショナルパノラマ[10]
  • ヌーシャテル国際ファンタスティック映画祭2014 最優秀作品賞ノミネート - ナルシス賞[11] [12]
  • 2014年オルティージャ映画祭、最優秀インディペンデント映画賞受賞[13]
  • イタリアンホラーフェスティバル、ネットゥーノ2014、最優秀イタリアンホラー映画賞受賞[14]
  • フライアーノ映画祭2014

参考文献

  1. ^ ab ケニー、デイブ（2013年7月14日）「自らの方向性を選ぶ：アンナ・ジョーダンの映画デビュー」アイリッシュ・インディペンデント
  2. ^ YouTubeのControraでのフィオナ・グラスコットのインタビュー
  3. ^ YouTubeのControraでのPietro Ragusaのインタビュー
  4. ^ YouTubeのControraでのビアンカ・ナッピのインタビュー
  5. ^ カサグランダ、カチャ (2014 年 4 月 12 日)。 「ロッセラ・デ・ヴェヌート«Vi racconto la mia doppia identità»」。ジョルナーレ・トレンティーノ。
  6. ^ “スタジオ・コン・ロッセラ・デ・ヴェヌートのインタービスタ”. SoundCloud の radiorock106e6。 2016年3月3日のオリジナルからアーカイブ。
  7. ^ “Rosella de Venuto ci racconta il suo スリラー in uscita nelle nostre sale: Controra – House of Shadows”.オーディオライTV。 2014年6月2日。2016年3月3日のオリジナルからアーカイブ。
  8. ^ “Galway Film Fleadh: 『House of Shadows』(Controra) レビュー”. 2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月26日閲覧。
  9. ^ 公式ウェブサイトのプレス記事
  10. ^ “Bif&st 2014 | Bari International Film Festival”. 2015年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月27日閲覧。
  11. ^ DailymotionでのRossella De Venutoへのインタビュー
  12. ^ ダミーコ、ヴァレンティーナ (2014 年 7 月 8 日)。 「ヌーシャテルのコンコルソにおけるロッセラ・デ・ヴェヌートのコントロラ」。
  13. ^ 「コントロラ」。オルティージャ映画祭 ６． 2014年。
  14. ^ ベラルディ、ジョバンニ (2014 年 9 月 2 日)。 「イタリアンホラーフェスト：インコントロ・コン・ロッセラ・デ・ヴェヌート」。
  • アイルランド合作映画『Noon』がダブリンで撮影へ、アイルランド映画テレビネットワーク
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=House_of_Shadows&oldid=1314823518」より取得