コミュニケーションの方法
 | |
| 著者 | ジョン・リー・クラーク |
|---|---|
| 出版社 | WWノートン・アンド・カンパニー |
発行日 | 2022年12月6日 |
| ISBN | 978-1324035343 |
| に続く | 未来に触れる：エッセイによるマニフェスト |
『ハウ・トゥ・コミュニケーション：詩集』は、ジョン・リー・クラークによる2022年のデビュー詩集で、 WWノートン・アンド・カンパニーから出版されています。 [ 1 ] 2023年のミネソタ・ブック・アワード詩部門を受賞し、2023年の全米ブック・アワード詩部門の最終候補に選ばれました。 [ 2 ] [ 3 ]
内容と背景
クラークは、思春期に視力を失った聴覚障害者であり、触覚に基づく言語であるプロタクタイル言語の提唱者です。クラークは、別の著書『 Touch the Future: A Manifesto in Essays』の中で、プロタクタイル言語について詳細に述べています。[ 4 ]
クラークのデビュー詩集は6部構成で、盲ろう者のアイデンティティ、言語、家族、そしてコミュニティを詩を通して探求しています。また、プロタクタイル手話とアメリカ手話からの翻訳詩も収録されています。
批評家の反応
多くの批評家がクラークの触覚へのアプローチを称賛した。クリスティン・スノドンはカナダ障害研究ジャーナル誌で、「 『ハウ・トゥ・コミュニケーション』は驚きと啓示に満ちている。生命力に満ちている。障害、言語、文学を研究するすべての研究者、そして世界と関わる別の方法からインスピレーションと理解を得ようとしているすべての人にお勧めする」と述べた。[ 5 ] RHINO誌は「クラークは、人々や周囲とのコミュニケーションにおける触覚の重要性を描いている。彼は自身の経験を通して、そしてしばしば過小評価される感覚の力を示すことで、これを実現している」と評した。[ 6 ] Wordgathering誌は「彼のデビュー詩集は、驚くほど自由で、心を奪われる作品であり、読者はクラークの美学と政治の大胆で鮮やかな並置にすぐに遭遇する」と評した。[ 7 ]
他の批評家たちは、クラークの作品が詩の可能性の限界を押し広げていると述べた。ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックスは、クラークの「ろう盲人の感性に根ざした詩学」を評し、「『ハウ・トゥ・コミュニケーション』に収録されている詩の多くは、以前の時代にろう者や盲人を題材にした、問題のある障害者差別的な詩を再解釈したものである。本書のあるセクションでは、クラークは元々手話またはアメリカ手話で書かれた詩の英語訳を提供している」と評した。[ 8 ]ロング・リバー・レビューは、「総じて、ジョン・リー・クラークのような詩人は詩のジャンルを完全に変えつつある。そして、だからこそ彼らはもっと高く評価されるべきだと思う」と評した。[ 9 ]レイン・タクシーは、「クラークは単に詩や散文詩に人生を捧げたわけではない。彼は英語の詩――印刷物、耳で、指先で――が何を可能にするかを感じ、操り、探求し、広げてきた」と結論付けた。[ 10 ]
参考文献
- ^クラーク、ジョン・リー（2022年12月6日）。『How to Communicate: Poems』。WW Norton & Company。ISBN 978-1324035343。
- ^ 「2023年ミネソタブックアワード受賞者」 2023年5月2日. 2024年11月14日閲覧。
- ^ 「2023年全米図書賞のファイナリストはこちら」 Literary Hub 2023年10月3日2024年11月14日閲覧。
- ^ Timar-Wilcox, Estelle (2024年7月31日). 「ジョン・リー・クラークは新興言語と文化の先駆者だ」 . MPRニュース. 2024年11月14日閲覧。
- ^スノッドン、クリスティン（2023年）「How to Communicate: Poemsのレビュー」カナダ障害研究ジャーナル12 （ 2）。
- ^イングランド、ビクトリア州 (2023年3月20日). 「ジョン・リー・クラーク著『ハウ・トゥ・コミュニケーション』」 RHINO . 2024年11月14日閲覧。
- ^ Wiener, Diane R. 「How to Communicate: Poems (John Lee Clark)」 . wordgathering.com . 2024年11月14日閲覧。
- ^ Weinstein, Michael M. (2024-01-10). 「無知の道具：ジョン・リー・クラークの『ハウ・トゥ・コミュニケート』とJJJJジェローム・エリスの『アスター・オブ・セレモニー』について」「ロサンゼルス・レビュー・オブ・ブックス」。2024年11月14日閲覧。
- ^ Bigelow, Madison (2024年2月14日). 「詩があなたに感情を与えるとき：ジョン・リー・クラークが詩を良い方向へ変える方法」ロングリバーレビュー. 2024年11月14日閲覧。
- ^ Berkovitz, Zoe (2023年5月3日). 「How to Communicate」 . Rain Taxi . 2024年11月14日閲覧。
