マサチューセッツ州ボストンにあるハワード・アセニアム（1845-1953）は、オールド・ハワード・シアターとしても知られ、ボストンの歴史の中で最も有名な劇場の一つでした。1845年に設立され、その大半は文化と学習の場として機能し、1953年に閉館しました。1961年6月の火災の後、1962年に解体されました。[1]
歴史
ボストンに設立された劇場の中でも、ハワード・アセナウムは最も有名であると同時に、最も惜しまれつつも閉館を惜しまれた劇場の一つであった。ニューイングランド全域で人気を博したこの劇場は、親しみを込めて「オールド・ハワード」と呼ばれていた。1843年にミラー派によって教会として建てられたこの簡素なテントのような建物には、少数ながらも忠実な信徒たちが集まっていたが、牧師が1844年に世界が終わると予言したことに失望し、最終的にこの場所を去った。ハルマゲドンが実現しなかった後、この宗派の創設者で、バーモント州ポールトニー出身の元副保安官ウィリアム・ミラーは信用を失い、ミラー派は去っていった。その後、1845年に劇場として再建されたが、数ヶ月後に全焼した。1846年、アイザイア・ロジャース[2]によって、アメリカの劇場としては珍しいゴシック様式の新しい建物が設計された。これは、アメリカの劇場としては珍しいものであった。クインシー産の花崗岩で造られ、1,360席を収容可能な新館は、地元のビール醸造所からの資金援助を受けて急ピッチで完成しました。1846年10月5日、スコレイ・スクエアのハワード通り34番地（現在はボストン・ガバメント・センターが建っている）に再オープンしました。
設立から数十年の間、ハワード劇場はボストンを代表する劇場としてボストン博物館と互角に渡り合った。ボストン博物館が有数の劇団に大きく依存していたのに対し、ハワード劇場は一流の巡業俳優たちの拠点となった。1860年の劇場チラシには、ハワード劇場は「オペラ、悲劇、喜劇、バーレスク、ヴォードヴィル、ミンストレル、マジシャン」の公演を主催すると誇らしげに宣伝されていた。ハワード劇場に定期的に出演していた有名人には、エドウィン・ブース、シャーロット・カッシュマン、そしてハムレットを演じた若きジョン・ウィルクス・ブースなど、当時のスター俳優たちがいた。劇場はすぐにオペラ公演で有名になった。1847年にハワード劇場でアメリカ初演されたヴェルディの『エルナーニ』は、ボストンがイタリアのベルカント・オペラに初めて触れた作品だったかもしれない。ハワード劇場でのエルナーニ公演のプログラムはボストン・アセニアムが所蔵しており、同館には 1847 年から 1848 年にかけてのハワード劇場の初期のプログラムの、小規模だが興味深いコレクションが所蔵されている。
初演の夜、 1845 年 10 月 13 日のボストン クーリエ紙は次のように報じました。
新たな一般公開候補地であるハワード・アセナエウム劇場が、今夜、高額な会費で開場します。かつての聖堂は、非常に便利で美しい劇場へと変貌を遂げました。ミラーのファンにとって、今や趣のある内装に居心地の良さを感じるのは、残念ながら難しいことでしょう。劇団については、実際に公演を観て初めて判断できる部分もありますが、往年の名演が数多くあることから、期待が高まります。今夜は満員御礼となることは間違いないでしょう。
その後20年間、バレエ、オペラ、そしてシリアスドラマがハワード劇場の主な演目となり、その初日の夜、ハワード劇場はリチャード・ブリンズリー・シェリダン作『醜聞学校』で幕を開けました。開館から4ヶ月間は順調に推移していたように見えましたが、1846年2月25日、『ピッツァロ』の上演中に、太陽を象徴する火の玉が舞台装置に火をつけ、建物は全焼しました。しかし、1846年10月5日、リチャード・シェリダン作『ライバルズ』で劇場は再開館しました。
マイルストーン
初期のハワード・アセニアムでは、多くのスーパースターが出演したが、その中には長年国内のトップ・コメディアンと目されていた著名なコメディアンのウィリアム・ウォーレンもいた。1853年5月4日、ハワード・アセニアムが全国的に厳しい目にさらされ、スキャンダルが表面化した。黒人の奴隷制度廃止運動家でアメリカ奴隷制度廃止協会の講師（後に医師）だったサラ・パーカー・レモンドは、ドニゼッティのオペラ「ドン・パスクアーレ」のチケットを郵送で購入したが、劇場に到着すると、隔離された席に座ることを拒否した。彼女は無理やり連れ出され、階段から突き落とされた。最終的に彼女はハワード・アセニアムの経営者らを相手取った人種差別撤廃訴訟に勝訴し、和解金500ドルを受け取った。
しかし1860年代後半になると、劇場はボストン博物館やボストン劇場といった人気のライバルに多くの観客を奪われ、バラエティショーを上演するようになった。1869年、ハワード劇場は「リディア・トムソンと彼女の英国金髪女たち」でヴォードヴィルの時代を到来させた。19世紀末には、劇場は完全にバーレスクへと転換し、アン・コリオ、サリー・ランド、ジプシー・ローズ・リーといったパフォーマーや、ファニー・ブライス、ソフィー・タッカー、そして「ティリー・ザ・タッセル」といったコメディアンが出演した。19世紀半ばのグランド・オペラが流行した時代から、オールド・ハワード劇場は、ストリップショーで特にハーバード大学の学生に愛される、下品な劇場へと変貌を遂げた。ケネディ大統領はハーバード大学在学中、オールド・ハワード・シアターの常連客だったと伝えられている（1937年ハーバード大学卒業生のアン・コリオは名誉会員にまでなった）。 2007年2月17日付のボストン・フェニックス紙は、「ハワード・シアターは、ジョン・ウィルクス・ブースからフィル・シルバーズ、ミンスキーのバーレスク・スター、アン・コリオ、そして『エキゾチック・インディアン・ダンサー』プリンセス・ラホマまで、あらゆるショービズ界の有名人を迎え入れた」と報じた。また、売春斡旋も数回行われた。[3]ハワード・シアターに出演した他のエンターテイナーには、アボット＆コステロ、ジミー・デュランテ、フレッド・アレン、WCフィールズ、ジャッキー・グリーソン、アル・ジョルソン、バスター・キートン、バート・ラー、ジェリー・ルイスなどがいた。ボクサーのジョン・L・サリバンとロッキー・マルチャーノは、ステージ上でボクシングのデモンストレーションを披露した。バーレスクとバラエティが盛んだったこの時代、ハワード・シアターは「オールド・ハワード・シアターでは常に何かが行われている」と宣伝していた。[4] [5]
ショーが終わった後
バーレスク・パフォーマンスが年々際どくなるにつれ、ボストン風紀取締局はオールド・ハワード劇場を監視の対象とした。ボストン風紀取締局は1953年の強襲の際に16ミリフィルムを製作し、「イルマ・ザ・ボディ」（本名：メアリー・グッドネイバー）のパフォーマンスを撮影した。この映像はわいせつ罪で審問にかけられ、最終的に1953年にオールド・ハワード劇場は閉鎖された。[6]
わいせつ行為の容疑により、ボストン市は1953年にオールド・ハワード劇場の営業許可の更新を拒否したため、この劇場は10年近く閉鎖されていました。1960年、ハワード国立劇場・博物館委員会が設立され、「ボストンで最も有名な劇場」を改修し、正当な地位に戻すために150万ドルの資金を集めました。しかし、委員会がその夢を実現する前に、小規模ながらも壊滅的な被害を及ぼすことのない火災が発生しました。多くの人々が全面改修の推進を支持しましたが、市は火災後、抗議の声を上げる前に速やかに建物を解体しました。この物議を醸した事件はボストンの都市再開発が最盛期を迎えていた時期に発生し、植民地時代の建造物以外、歴史的建造物とみなされるものはほとんどありませんでした。
オールド・ハワードの看板は現在、マサチューセッツ州コンコードにあるエマーソン・アンブレラに保存されている。[7]
ハワード・アセナエウムでの公演とイベントの年表
| 日付 | イベント | 著名人 | 興味深い |
|---|---|---|---|
| 1845年10月13日 | スキャンダルの学校 | リチャード・シェリダン著 | 初日の夜 – 満員の観客 |
| 1846年2月25日 | ピサロ | 火災で劇場が全焼 | |
| 1847 | ヴェルディのエルナーニ | ヴェルディの「エルナーニ」のアメリカ初演 | |
| 1847年4月28日 | リンダ・ド・シャモニ | 3幕の叙情的なドラマ | リンダ・デ・シャムーニのアメリカ首相 |
| 1847年5月1日 | ノルマ：壮大な叙情悲劇[8] | ベリーニ作 | イタリア・オペラ・カンパニーによる公演 |
| 1850 | マクベス | シャーロット・カッシュマン（マクベス夫人役） | |
| 1853 | ドン・パスクアーレ オペラ | サラ・パーカー・レモンド訴訟 | |
| 1853年12月1日 | シンベリン[9] | TSハンブリン夫人、女優 | - |
| 1857 | 人間の権利 | オリバー・S・リーランド著 | |
| 1860 | ブレストのパイロット | 遊ぶ | |
| 1860年5月4日 | 貧しい若者のロマンス | ウィリアム・H・スミス夫人（女優） | |
| 1861 | リシュリュー | チャールズ・バロン、俳優 | |
| 1862年7月15日 | アダ・アイザックス・メンケン[10] | ダンサー | |
| 1862年12月8日 | 見捨てられたリア | チャールズ・バロン、俳優 | オーガスティン・デイリーによる「デボラ」の翻案 |
| 1880年3月1日 | アンクル・トムの小屋 | ハリエット・ビーチャー・ストウ著 | |
| 1881年3月21日 | ギフォードの幸運 | チャールズ・ホイト著 | 悲劇的なメロドラマ |
| 1886年1月9日 | 2人のジョン | ||
| 1894年1月1日 | オリオ：コウタ・コウタのダンサー | 監督：マダム・カレ | |
| 1951年12月3日 | ジョージア・サザーン | バーレスク |
画像ギャラリー
-
1853年の広告
-
1869年の広告
-
1883年のボストン地図の詳細。ハワードの位置を示す。
-
劇場内部
脚注
- ^ 「検閲官が解散、旧ハワード・カジノが新たな拠点へ」ボストン・グローブ、1962年4月5日。
- ^ “1865年撮影のハワード・アセナエウムの写真”. Picturehistory.com . 2009年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月31日閲覧。
- ^ “Real women do burlesque - Life - the Phoenix”. 2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月29日閲覧。
- ^ヴラベル 、ジム；『Society』、ボストニアン（2019年5月31日）。『When in Boston: A Time Line & Almanac』、ノースイースタン大学出版局。ISBN 978-1-55553-621-32019年5月31日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ 「オールド・ハワードに関するフランク・ハッチの記事」davidkruh.com/yankee-magazine . 2019年5月31日閲覧。
- ^ 「Wilmington Sunday Star – Google ニュースアーカイブ検索」. News.google.com . 2019年5月31日閲覧。
- ^ 「Scollay Square Today」Bambinomusical.com . 2019年5月31日閲覧。
- ^ Norma: A Grand Lyrical Tragedy. Eastburn's Press. 1847年. 2008年9月1日閲覧。
- ^ ハワード・アセナエウム…T・S・ハンブリン夫人…シェイクスピアの美しい戯曲『シンベリン』の中で…PBAギャラリー。2008年9月1日閲覧。
- ^ “MN”. Dramatispersonae.com . 2017年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月31日閲覧。
参考文献
- 常に何かが起こっている：ボストンの悪名高いスコレイ・スクエア、デイヴィッド・クルー著、UPNE出版、1999年、ISBN 1-55553-410-4、192ページ
- ボストンにいるとき：タイムラインと年鑑、ジム・ヴラベル＆トーマス・オコナー著、ボストン協会、UPNE出版、2004年、ISBN 1-55553-621-2、415ページ
外部リンク
- ハワード・アセナエウム、ノベルティシアター。経営者はリッチ＆ステットソン、経営責任者はジョン・ステットソン。19世紀のブロードサイド、イェール大学図書館所蔵。
- アメリカ議会図書館。HABS
- オールド・ハワードの物語
- オールド・ハワード・バーレスク・プログラム
- ハーバード大学図書館。ハワード・アセナエウムの演劇チラシとプログラム
北緯42°21′33″ 西経71°03′37″ / 北緯42.35917° 西経71.06028° / 42.35917; -71.06028
