ヒューバート・リッター

ヒューバート・リッター
ヒューバート・リッター（1925年頃）
生まれる	（1886年3月17日）1886年3月17日 ニュルンベルク、ドイツ
死亡	1967年5月25日（1967年5月25日）（81歳） ミュンヘン、ドイツ
職業	建築家

フーベルト・ハンス・リッター（1886年3月17日 - 1967年5月25日）は、ドイツの建築家、都市計画家、建築官であった。

人生

フーベルト・リッターは父方のニュルンベルクの芸術家一家に生まれました。祖父は画家兼彫刻家のローレンツ・リッター、父は画家のパウル・リッター（子）でした。リッターの母方の祖父は精神科医のベルンハルト・フォン・グッデンで、バイエルン国王ルートヴィヒ2世と共にシュタルンベルク湖で溺死しました。

1888年に父が亡くなった後、母は二人の子供と共にミュンヘンに移住した。フーベルト・リッターはヘルンシュトラーセ基礎学校を経て、人文主義のヴィルヘルムスギムナジウムに入学し、1905年に「優秀な成績」で高等学校を卒業した。^[1]

リッターはミュンヘン工科大学で建築学を学んだ。師であるフリードリヒ・フォン・ティールシュの推薦により、ミュンヘンの大学建築家協会に学生として入会した。1909年、主要なディプロマ試験に「優秀な成績」で合格。同年、住宅ローン銀行頭取の娘であるマルガレーテ・クラウスと婚約し、1911年の夏、ミュンヘンの聖ボニファティウス修道院で結婚式を挙げた。1909年夏、リッターはティールシュのフランクフルト事務所に勤務し、フランクフルト・フェストハレの設計とヴィースバーデンのクルハウス拡張に携わった。

国家試験の準備のため、彼は研修生としてミュンヘンの地方建築委員会と最高建築局に移らなければならなかった。彼はまた、ミュンヘンの人形劇場の建物の設計も手がけた。最高建築局の承認後、彼は公務の傍ら個人事務所を開設することを許可された。そこで彼は、1910年末にミュンヘンでの最初の大きな依頼である開発計画 ( Bebauungsplan ) を遂行した。1911年4月、リッターは初めてイタリアを訪れた。1912年の夏、彼の長男フーベルト・ジュニアが生まれた。また、1912年には、政府建築家( Regierungsbaumeister )になるための2回目の国家試験に1級で合格した。その後、オーバーバイエルン州の地区建築局で働いた。

1913年から1924年まで、彼はケルン市の市営建築局で棟梁として働いていた。そこでの最初の仕事の一つは、ギュルツェニヒ宮殿の改築計画だった。この時、当時市の財政責任者であったコンラート・アデナウアーと連絡を取ることになった。アデナウアーはリッターによる建築群の財政的構成に感銘を受け、叔父であるケルン市長マックス・ヴァルラフを説得して、ケルン市庁舎の改築をリッターに委託させた。改築工事は1916年半ばまで続いた。1914年3月27日、リッターの娘リーゼロッテが生まれた。1917年、リッターはコブレンツの陸軍省の建築部門の管理を引き継いだ。 1918 年 8 月 24 日に娘マーサが生まれ、1922 年 2 月 10 日に生後 8 か月の娘エマが肺炎で亡くなりました。

1923年1月、リッターは終身建築監督（バウラート）に任命された。末っ子ハンス・ゲオルクは1924年7月27日に生まれた。この頃、リッターは「ケルンの交通問題」というテーマで論文を執筆しようとしていた。大学学長と交通局長は既にこの計画を承認していたが、当時の市長アデナウアーは都市拡張局長の唆しにより、この計画を禁止した。その結果、リッターはニュルンベルクとライプツィヒの都市計画担当官の空席に応募した。ライプツィヒが先に反応したため、彼はそこで自己紹介を行い、最終的に1924年11月21日にライプツィヒで職務に就いた。彼の最初の任務の一つは、総合開発計画の策定であった。この目的のために、彼は縮尺1:5000の52枚の航空写真を用意しました。これは総面積409 km ² (158平方マイル) をカバーし、1枚あたりの誤差は最大1 mm (0.039インチ) でした。1925年、リッターの家族もケルンからライプツィヒへ移住しました。

ズュートシュトラーセ（現在のカール・リープクネヒト通り）に短期間滞在した後、彼らはリュッケルト通り18番地に建築家リーデルが新築した家の1階に引っ越した。ライプツィヒでは、リッターが1927年3月に開催された「ジードルングスヴォッヘ（集落週間）」の発起人となった。この会議では、アムステルダム、ベルリン、ハンブルク、カールスルーエ、ケルン、ライプツィヒ、ロンドン、ウィーン、チューリッヒ、そしてアメリカ合衆国の都市からの代表者が、近代住宅と集落建設について議論した。この頃、リッターは建築と住宅における経済効率に関する帝国研究協会（ Reichsforschungsgesellschaft für Wirtschaftlichkeit im Bau- und Wohnungswesen ）の会員となった。そこで彼は、ヴァルター・グロピウスと共に鉄骨建設法に関する委員会の委員を務めた。

1930年11月にリッターの選挙任期が終了する直前、社会民主党（SPD）、国民社会民主党（KPD）、国家社会主義ドイツ労働者党（NSDAP）は都市計画担当官のポストを公募するよう要求し、予想外に彼に対する憎悪キャンペーンが勃発した。NSDAPはポスターを用いてリッターへの扇動を行い、社会民主党は新聞記事でリッターの再選に反対した。1930年12月の市議会では騒乱があったと言われているが、彼は34対24の投票で再選されなかった。その後6年間、上シロンスク地方ヒンデンブルク（現在のザブジェ）出身のモーリッツ・ヴォルフが都市計画担当官に選出された。^[2]

ライプツィヒ大学病院地区は、1924年のリッターの総合開発計画の一部でもあったため、彼は当時のこれらの病院の責任者と連絡を取り合う必要があり、1927年からは国際病院協会の会議にも参加しました。こうして1931年、彼はフリーランスの建築家として病院建設に携わりました。彼の最初の自由契約は、ライプツィヒの聖エリザベート病院の新棟の完成でした。リッターは1932年にハノーファー工科大学から、著書『国内外における現在の病院建設：経済、組織、技術』 （優秀な成績で工学博士号）を授与されました。当時、彼はドイツ市議会の委員として鑑定士として活動していました。

1936年以降、ザクセン州知事 マルティン・ムッチマンの勅令により、リッターは公共事業の受注を停止した。1940年、リッターはクラクフ市の総合開発計画の策定を委託されたが、これはおそらく大学時代の友人の仲介によるものと思われる。 ^{[3] [4]}

1941年秋、彼はルクセンブルク市の都市計画官に任命され、総合開発計画の策定を任された。^[5]

1945年6月4日、リッターはバート・エムスで最初の米国許可証の一つを取得し、ライプツィヒの元都市計画担当官として病院の再建に携わることになりましたが、ライプツィヒ市当局はこれに興味を示しませんでした。その後、ライプツィヒがドイツのソ連占領地域に移ると、占領軍は彼にロシア軍病院の建設を義務付けました。リッターの都市計画案はライプツィヒの関心を惹きつけず、中央駅構内のホテル建設の予備計画では「スケッチで提案された形状はいかなる状況においても採用しません。なぜなら、私たちは建物において形式主義的な形状ではなく、文化遺産の実現を望んでいるからです」と述べられました。^[6]が拒否されたため、彼は1952年10月26日にミュンヘンの子供たちのもとに戻ることを決意した。そこで彼は息子ハンス・リッターの事務所で働き、主に病院の再建に携わった。例えば、レヒト・デア・イーザール病院、ケルン大学病院、そして1956年にはシュトラウビングの聖エリザベス病院の拡張工事などである。彼の最後の仕事は、バート・キッシンゲンの聖エリザベス病院の予備計画であった。

ヒューバート・リッターは1967年、81歳を過ぎた直後に心不全で亡くなった。

作品

建物とデザイン

ミュンヘン：

• 1910年: ビルケンマイヤー劇場
• 1910～1911年: ヴィデンマイヤー通りの住宅
• 1911～1912年: ヴィンツァー通りの住宅団地
• 1912年：ニンフェンブルガー通りとランズフーター・アレーの角にある住宅

ケルン：

• 1913–1916: ケルン市庁舎の改築
• 1920年：ケルン市庁舎のスペイン風建物にある市議会議事堂
• 1922–1923: ズュルツギュルテルのフォルクスシューレ (後の「テオドール・ホイス・リアルシューレ」)
• 1922–1923年: 女性老人ホーム、ヤコブ通り
• 1923年: 自動車工場シェーレ^[7]

ライプツィヒ：

• 1925–1929:グラッシ美術館（ヨハニス広場5–11番地）（予備的な都市設計と全体管理、建築家：カール・ウィリアム・ツヴェック、ハンス・フォークト）
• 1925年: 市営畜産屠畜場の肉市場ホール（カール・ジェームズ・ビューリング設計、解体）
• 1925–1926: プラネタリウム（破壊）
• 1925-1926年: 1907年/1908年に建設された高さ65メートル（213フィート）の給水塔を7メートル（23フィート）短縮する改修（タウヒャー通り14番地、カール・ジェームズ・ビューリングと共同）^[8]
• 1926年：モックアウアー通り32-76番地、フリードリヒスハーフナー通り69番地、70番地、ゴンタードヴェーク137番地（斑岩色の漆喰が「赤い正面」と呼ばれていたため）に216戸の集合住宅が建設された。^[8]
• 1926–1927年: アイレンブルガー通りの小児科のボイラー室
• 1927年：グラッシ美術館の柱間
• 1927年：聖ヤコブ市立病院皮膚科、リービッヒ通り19-21番地
• 1927年：「ライプツィヒ派型」の計画
• 1928 ～ 1929 年: 31. Volksschule (現在: 職業学校センター 1)、Crednerstrasse 1 および 55. Volksschule、Ratzelstraße 26
• 1928 ～ 1929 年: IV.ヘーレ メッヒェンシューレ「マックス クリンガー シューレ」、カール ハイネ シュトラーセ22、（現在: シューレ アム パルメンガルテン）
• 1927–1930: グロスマルクトハレ、An den Tierkliniken 40 (エンジニア: Franz Dischinger )
• 1928 ～ 1930 年: ライプツィヒのヴェストバート -リンデナウ、オーデルマン通り 15
• 1929年：ゲルデレリング7番地の消防署の改築^[9]
• 1929～1930年: 聖ヤコブ病院のペスト検疫所（検疫所）、フィリップ・ローゼンタール通り（2006年以降に解体）
• 1929 ～ 1930 年:ライプツィヒ ロスニッヒのジードルング「ランドリング」、ジークフリート広場 1 ～ 16、ニーベルンゲンリンク 1 ～ 93
• 1930年：モッカウの住宅団地、ローゼノウ通り31-57番地（奇数番地の通り側）がノイエス・バウエン様式で建設された。
• 1930年～1931年：ライプツィヒ・コネヴィッツの聖エリザベス病院、ビーダーマン通り84番地（建築家カール・フィッシャーの設計に基づく建設監理）

• ヒューバート・リッターによる建物
• 
  ケルン: テオドール・ホイス・レアルシューレ
• 
  ライプツィヒ：ランドリング（1930）
• 
  ライプツィヒ：ウェストバート
• 
  ライプツィヒ：肉市場のホール（1926年）
• 
  ライプツィヒ: グロスマルクトハレ (1929)
• 
  ライプツィヒ：小児科ボイラー室（1927年）
• 
  ライプツィヒ、第55学校、ラッツェル通り
• 
  ライプツィヒ: シューレ アム パルメンガルテン

その他

リッターの作品は1928年夏季オリンピックの美術コンペティションの建築部門に出品された。^[10]

著作

• ケルナー障害。ギュルゼニヒ、ホイマルクト、ノイバウ d.ケルナー市庁舎、ドム・ウンバウング。アワーシュ＆ベヒシュテット、ケルン、1924年。
• ノイエ・シュタットバウクンスト。ライプツィヒ。フリードリヒ・エルンスト・ヒュプシュ・フェルラーク、ベルリン、ライプツィヒ、ウィーン、1927年。
• ウォーヌング、ヴィルトシャフト、ゲシュタルトゥング。 Ein Querschnitt durch die Leipziger Siedlungswoche März 1927 und dem anschließenden Lehrgang über das deutsche Siedlungswesen in Stadt und Land。 FE ヒュプシュ、ベルリン、1928 年。
• デア・クランケンハウスバウ・デア・ゲーゲンヴァルト・イム・イン・アンド・オースランド。ヴィルトシャフト、組織と技術。 J. ホフマン、シュトゥットガルト、1932 年。

文学

• Sächsisches Staatsministerium des Innern (編): Hubert Ritter und die Baukunst der zwanziger Jahre in Leipzig (= Schriftenreihe für Baukultur, Architektur, Denkmalpflege , Reihe A, Band 1)。インナー州立大臣、ドレスデン、1993 年、ISBN 3-930380-00-5。
• 「Eine Wohnung für alle」、Geschichte des kommunalen Wohnungsbaus、ライプツィヒ 1900 ～ 2000 年。ライプツィヒ、プロ ライプツィヒ eV、2000。 — S. 52-70。 — ISBN 3-9807201-1-X
• ギー・テヴェス『国家社会主義「ドイツ化」政策の手段としての都市計画：フーベルト・リッターのルクセンブルク開発計画』マーカス・フンク、ロジャー・チッケリング編『絶滅の危機に瀕した都市：世界大戦時代の軍事力と都市社会』ブリル・アカデミック出版社、2004年、ISBN 0-391-04196-7、161～176ページ
• レオンハルト、ピーター (2007)。ライプツィヒのモデルネ。 Architektur und Städtebau 1918 ～ 1933 年。ライプツィヒ：プロ・ライプツィヒ。ISBN 978-3-936508-29-1。
• ステファン・ハインツ、「Der andere Ritter - Über den wichtigen Leipziger Baurat in den Jahren nach 1933」。In : Leipziger Blätter 68 (2016)、p. 19〜21。 1933 年以降のリッターに関する記事 (ドイツ語)
• Wolfram Hagspiel、Lexikon der Kölner Architekten。 Vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert、Böhlau Verlag、Wien / Köln 2022、ISBN 978-3-412-52447-0、p. 168f.

参考文献

1. Jahresbericht über das K. Wilhelms-Gymnasium zu München. ZDB-ID  12448436、1904/05
2. Protokolle der Sitzungen der Stadtverordnetenversammlung Leipzig、34. Sitzung vom 17. Dezember 1930、Blätter 1469–1475 (Stadtarchiv Leipzig)
3. プルクラ、ヤツェク (2005)。 「ヒューバート・リッター・イ・ヒトレロフスキー・ウィズジェ・クラコワ」。ロシュニク・クラコウスキー。LXXI。ザビツクフ・クラコワとミウォシニコフ歴史博物館へ。
4. Paweł Stachnik (2019 年 3 月 19 日)。 「Norymberga wschodu. Niemiecki trwały ślad w Krakowie」（ポーランド語）。2019 年6 月 14 日に取得。
5. ガイ・ザウェス (2004)
6. ドイツ民主共和国発展省都市開発・構造・土木工学本局からフーベルト・リッター宛の1951年8月1日付書簡（ハンス・リッター文書館、ミュンヘン）
7. www.rheinische-industriekultur.de の短い説明
8. モカウ。 Eine historische und städtebauliche Studie。プロ ライプツィヒ、ライプツィヒ 1999、S. 20。
9. アンスガー・ショルツ、『Die Schlafsäle gehören der Vergangenheit an. Zur Baugeschichte der Leipziger Hauptfeuerwache、Leipziger Blätter、Heft 81、2022、ISBN 978-3-95415-133-2、S. 89–91
10. 「ヒューバート・リッター」.オリンペディア。2020 年7 月 25 日に取得。

外部リンク

• ドイツ国立図書館所蔵のフーベルト・リッターの著作およびフーベルト・リッターに関する文献