| ヒンドゥスターニー語 | |
|---|---|
| 監督 | ラム・ムケルジー |
| 製作 | サシャダール・ムケルジー |
| 出演 | スニル・ダット 、アーシャ・パレク、 ヘレン ・ジョイ・ムケルジー |
| 作曲 | ウシャ・カンナ |
発売日 |
|
| カントリー | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
『Hum Hindustani』(邦題 :われらインド人)は、サシャダール・ムカジー製作 、ラム・ムカジー監督による。1952年のベンガル語映画『Basu Poribar』のリメイクである。 [1]この映画には、スニール・ダット、ジョイ・ムカジー、アーシャ・パレク、ジャギルダール、ヘレン、リーラ・チトニス、アガー、プレーム・チョープラー、そしてデビュー作であるサンジーヴ・クマールが出演している。 [2] この映画は、すべてを失ったが真実の道を捨てなかった家族についての物語である。音楽は非常に優れており、ムケシュが歌う有名な歌「Chhodo Kal Ki Baatein」(昔の話はさておき)があり、 [3]ウシャ・カンナが作曲し、 IPTAの詩人プレム・ダワンが作詞している。 [4]
映画の音楽はウシャ・カーナが担当した。興行収入は「平均以上」だった。[5] ヘレンはインタビューで、この映画以降、キャリアの後半までキャラクター役のオファーはなく、ダンサーという役柄に押し付けられたと語った。[6]
キャスト
- スニル・ダット(スケンドラ・ナート役)
- ジョイ・ムケルジー(サティエンドラ・ナート役)
- スーダ役のアシャ・パレク
- ガジャナン・ジャギルダール(ヴェルマ役)
- ヘレンはカルパナ役
- リーラ・チトニス(サヴィトリ・ナート役)
- アガ(アナンド役)
- サンジーヴ・クマールが警察の警部を演じる
- ディワン役のハリ・シヴダサニ
- ムラド(俳優)裁判官役
あらすじ
スーケンとサティエンは兄弟です。二人は大富豪でしたが、父親は親戚が偽造文書と証拠をでっち上げ、財産を全て奪い去りました。スーケンとスダの結婚は、二人の運命が変わったことで破談になりました。サティエンの婚約は未だ有効です。スーケンは懸命に働き、数百万部も売れた「ヒンドゥスターニー語」という本の執筆、職業紹介所の経営、舞台公演への参加など、様々な活動を行っています。サティエンはヴァルマ氏の下で働いています。ある日、ヴァルマ氏はサティエンに1万ルピーを渡し、誰かに渡すように頼みました。サティエンはアルミラに鍵をかけるのを忘れ、ヴァルマ氏の甥シャンカールがそのお金を盗んでしまいます。その間、スーケンはサティエンを迎えに行っていました。サティエンはお金を盗んだと訴えられ、裁判にかけられます。自宅でスーケンはサティエンを窃盗で告発し、殴り合いの喧嘩が始まります。サティエンはどのようにしてそのお金を稼いだのかを明かします。一方、アナンドは盗難現場でシャンカールの日記を発見し、真犯人を突き止め、法廷でその証拠を提出する。シャンカールは兄弟の逮捕計画を阻止しようと試み、間に合うように警察が到着し、シャンカールを逮捕する。
音楽
すべての曲はウシャ・カンナが作曲し、ラジンダー・クリシュナン、サヒール・ルディアンヴィ、プレム・ダワン、K・マノハール が作詞しました
- 「Neeli Neeli Ghata、O Bhigi Bhigi Hava」 - Mukesh、Asha Bhosle - 歌詞 : K.Manohar
- 「ラート・ニハリ・ホイ、ズルフ・ビハリ・ホイ」 - Mukesh - 歌詞 : K.Manohar
- 「Chhodo kal Ki Baatein、Kal Ki Baat Puraani」 - Mukesh - 歌詞 : Prem Dhawan
- 「Hum Jab Chale To Ye Jahaa Jhume」 -モハメド・ラフィ- 歌詞 : Sahir Ludhianvi
- 「Maajhi Meri Qismat Ke Ji Chaahe Jahaan Le Chal」 - Lata Mangeshkar - 歌詞 : Rajinder Krishan
- 「チョリ・チョリ・トリ・アーイ・ハイ・ラダ」 -ラタ・マンゲシュカル
- 「Tu Lage Mora Baalam Ye Kaise Kahu Mai」 -ウシャ・カンナ、ジータ・ダット- 歌詞 : K.Manohar
- 「Baalamaa Re Haay、Mori Lat Sulajhaa De」 - アシャ・ボスル
- 「チェド・ナ・モヘ・カンハ・ジャ・ジャ」 -ラタ・マンゲシュカル
この映画はサンジーヴ・クマールを世に出したことでも記憶されている。
参考文献
- ^ 「ボリウッドのリメイクに影響を与えた、古くて素晴らしいベンガル映画10選」2016年7月25日。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月16日閲覧
- ^ ブリガディエ・サミール・バッタチャリヤ(2014年1月24日)『Nothing But!: Book Five: All Is Fair In Love And War』Author Solutions, Incorporated. pp. 64–. ISBN 978-1-4828-1731-7。
- ^ Bhawana Sommya / Jigna Kothari / Supriya Madangarli (2013 年 1 月 9 日)。マザー・メイデン・ミストレス。ハーパーコリンズ出版社。 1950 ページ–。ISBN 978-93-5029-485-7。
- ^ ハイディ・R・M・ポーウェルズ (2007). 『インド文学と大衆映画:古典の再構築』ラウトレッジ、344–頁。ISBN 978-1-134-06254-6。
- ^ BoxOffice India.com 2012年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ジェリー・ピント(2006年)『ヘレン:水素爆弾の生涯と時代』ペンギンブックス・インディア、25~26頁。ISBN 978-0-14-303124-6。