シグリッド・ハンケ

ジーグリット・フンケ（1913年4月26日 - 1999年6月15日）は、ドイツの作家であり、ユニテリアン・ネオペイガニズムの代表者であった。フンケはキリスト教批判者でありながら、イスラム教とアラブ主義を称賛し、新右翼の先駆者とみなされている。彼女は宗教研究の分野で著作を残している。^[1]

バイオグラフィー

ジーグリット・フンケは、1913年4月26日、ドイツのキールで、出版業者ハインリヒ ・フンケ（1879–1953）とヒルデガルト・ラウ（1879–1944）の娘として生まれました。母は技師ティース・ペーター・ラウ（1844–1933）とヴァレフスカ・ベルタ・アンナ・アルテルト（1856–1943）の娘でした。彼女にはヴァルトラウト・フンケを含む二人の姉妹がいました。

ジーグリット・フンケは1941年、ベルリン・フリードリヒ・ヴィルヘルム大学で宗教学の博士号を取得した。彼女の指導教官はルートヴィヒ・フェルディナント・クラウス^[2]で、彼は後に新権利運動（ Neue Rechte ）の思想に関わることになる。フンケは、ハインリヒ・ヒムラーが北欧のドイツ化を監督するために設立した組織であるSSのドイツ科学局（ Germanischer Wisenschaftseinsatz ）に加わった。彼女の任務は人種心理学の研究だった。1957年以降、彼女はモロッコに渡り、タンジール（Tanja）に2年間滞在した後、ボンに戻った。歴史家フェリックス・ヴィーデマンによると、フンケは「新右翼」と呼ばれる右翼知識人層の宗教概念の先駆者であり、アラン・ド・ブノワやフランスのヌーヴェル・ドロワに大きな影響を与えた。フンケは、「いわゆる親ヨーロッパ的異教主義」の構築と「決定的に親アラブ的な態度」によって、いわゆる「新右翼」の一部に影響を与えた。新右翼の先駆者として、フンケは啓蒙主義は非ヨーロッパ的な「異物」であり、闘わなければならないと主張した。心理学者ビルギット・ロンメルスパッハーによれば、フンケは社会における「北欧女性」の役割に関して「新右翼」の影響力のある理論家である。神学者マリー＝テレーズ・ヴァッカーにとって、フンケは「新右翼の最も著名なドイツ語圏の代表者」であった。ドイツにおける「新右翼」の先駆者であり、トゥーレ・セミナーの創設者でもあるピエール・クレブスは、同僚のフンケのアイデンティティ政治活動を重視し、彼女を「アイデンティティ、出自、そして遺産の神聖な守護者としての生命の魔術師」と呼んだ。^[3] フンケは異教徒のユニテリアンであった。^[4]彼女はまた、西洋の価値観に対するイスラム教の影響を主張したことでも知られている。^[5]著書『アッラーの太陽は西洋を覆う』（1960年、「アッラーの太陽は西洋を覆う」）の中で、彼女は「アラブ人が西洋に及ぼした影響が、ヨーロッパをキリスト教から解放する第一歩であった」と主張している。 ^{[6]学者のシルヴァン・グーゲンハイムは、著書『}モン・サン＝ミシェルのアリストテ』の付録「シグリッド・フンケの遺産」の中で、彼女の研究について長々と説明している。彼は、イスラームとヨーロッパに関する彼女の著書『アッラーの太陽は西洋を覆う』に言及している。次のように述べている。「イスラム教のキリスト教に対する優位性を称揚するこの文章は、ナチスの知識人による著作である。その根底には、1937年5月1日にNSDAP（ドイツ国家社会主義党）に入党し、1938年以降は国家社会主義学生同盟（Nationalsozialistischer Studentenbund）ベルリン支部の活動家であった著者の政治的志向がある。」 ^[6]

賞と栄誉

• 1981年：カント・プラーク（ミュンヘンのドイツ教育文化アカデミー、右翼過激派）
• 1985: ドイツ文化芸術ヨーロッパ精神のシラー賞 (右翼過激派)
• 1988年: エジプトの科学と芸術に対するプール・ル・メリット勲章。

作品

• 研修レター「人種心理学」、1935年
• 外国人ロールモデルの起源とドイツ国民への影響、ベルリン1941年論文
• 初めに男と女がいた。ロールモデルとジェンダー関係の変化、ハム 1955
• アッラーの太陽は西に - 私たちのアラブの遺産、シュトゥットガルト 1960 年（ペーパーバック版：フィッシャー、フランクフルト アム マイン 2001 年、ISBN 3-596-15088-4）
• 帝国は死んだ――ヨーロッパ万歳。ヨーロッパ倫理、ハノーバー、1965年
• ヨーロッパのもう一つの宗教。宗教危機の克服、デュッセルドルフ、1969年
• 不和の終焉。病める社会の診断と治療、ベルギッシュ・グラートバッハ、1971年
• ポスト共産主義宣言。代替案としての弁証法的ユニタリアニズム、シュトゥットガルト、1974年
• 皇帝のマントル上のラクダ。カール大帝以来のドイツとアラブの出会い、シュトゥットガルト、1976年
• 信仰と知識：ヨーロッパの宗教と科学の統一、デュッセルドルフ、1979年
• ヨーロッパ独自の宗教。異端者の信仰、ベルギッシュ・グラートバッハ、1983年
• 死 - あなたの意味は何ですか？、プフリンゲン 1986
• 西洋の衰退からヨーロッパの台頭へ。意識の変化と未来への展望、ローゼンハイム 1989
• アッラーは全く異なる。アラブ人に対する1001の偏見の暴露、バート・ケーニヒ、1990年

西に昇るアッラーの太陽

シグリッド・フンケ博士は、1963年に本書をドイツ語で初版出版しました。その後、フランス語、トルコ語、アラビア語、ペルシア語（イスタンブール、1972年）、アラビア語（カイロ＆ベイルート、1964年）、フランス語（パリ、1963年）に翻訳されました。（テヘラン、1981年）。『ヨーロッパにおけるイスラム文化』は、ペルシア語訳のタイトルです。本書評の主な出典は、このペルシア語訳です。^[7]

原題のドイツ語「アッラーの太陽は西洋を覆う：アラブの遺産」の英訳は「アッラーの太陽は西洋を覆う：アラブの遺産」である。^[7]この本は、アラブ文化の拡大に貢献した要因を論じ、^[7]ヨーロッパの2つの地域が何世紀にもわたってイスラム教徒によって統治されていたことを詳細に記述している。著者は、東西を結ぶスペインとシチリアの橋について言及し、東西を結びつけた人物としてフリードリヒ2世に言及している。著者は、これらの分野における初期のイスラム教徒の進歩が、ヨーロッパにおける後の科学技術の成果の基礎となったと主張している。また、本書では、芸術、音楽、文学など、他の分野がヨーロッパでどのように発展したかについても論じている。^[7]

参考文献

1. Hunke uni-tuebingen.de
2. 「ルートヴィヒ・フェルディナント・クラウス – Wikipedia」 。 2024年2月3日閲覧。
3. Wolfgang Benz、Brigitte Mitok、Band 2 von Handbuch des Antisemitismus: Judenfeindschaft in Geschichte und Gegenwart、Walter de Gruyter 2010、S. 390
4. Gerd Simon Hunke uni-tuebingen.de
5. 彼女の「Allahs Sonne uber dem Abendland」を参照
6. シルヴァン・グーゲンハイム、モン・サン・ミッシェルのアリストテを参照。 Les racines grecques de l'Europe chrétienne、Éditions du Seuil、coll. L'univers historique、パリ、2008、付録 I、( ISBN 978-2-02-096541-5）
7. ラミン・ハジャンファルド、ペンディディカン・スルタン・イドリス大学上級講師（2022）。 「Allahs Sonne über Dem Abendland Unser Arabisches Erbe」[西洋を覆うアッラーの太陽: 私たちのアラビア遺産]。ICR ジャーナル(ドイツ語)。13 (1)．ハジャンファルド: ラミン: 172–174 . doi : 10.52282/icr.v13i1.859。S2CID  250228881。

外部リンク

• ドイツ国立図書館のカタログにあるシグリッド・フンケの著作およびシグリッド・フンケに関する文献
• ホルスト・ユンギンガー：「シグリッド・フンケ：ヨーロッパの新宗教とその古いステレオタイプ」
• ウィキクォートフランス語版のシグリッド・ハンケ

さらに読む

• ユンジンガー、ホルスト (2004)。 「シグリッド・フンケ（1913–1999）：ヨーロッパの新しい宗教とその古い固定観念」。チャンシクにて、ヒューバート。プシュナー、ウーヴェ (編)。反ユダヤ主義、異教、ヴォルキッシュ宗教。ミュンヘン：KG Saur Verlag。151 ～ 162ページ 。ISBN 3-598-11458-3。