フワラ

パレスチナ国ナブルスのC型自治体
フワラ
ハウワラ
自治体タイプC
アラビア語の転写
 • アラビア語حُوّارة
 • ラテン語Howwarah（公式）
Huwara（非公式）
Ḥuwwārah（専門用語）
フワラ
フワラ
フワラはパレスチナ国に位置している
フワラ
フワラ
パレスチナにおけるフワラの位置
座標:北緯32°09′09″ 東経35°15′24″ / 北緯32.15250° 東経35.25667° / 32.15250; 35.25667
パレスチナグリッド174/173
州パレスチナ国
県ナブルス
政府
 • タイプ自治体
エリア
 • 合計
7,982ドゥナム（7.982 km 2 ; 3.082 平方マイル）
人口
 （2017年）[1]
 • 合計
6,659
 • 密度834.3/km 2 (2,161/平方マイル)
名前の意味「ホワイトマール」[2]

HuwaraまたはHowwarah (アラビア語: حُوّارة、ローマ字:  Ḥuwwārah、発音は [ħʊwˈwaːra]) ⓘ）[3]は、パレスチナ国ナブルス県にあるパレスチナの。イスラエル占領川西岸ヤコブの井戸から約6km（4マイル）の。[3]パレスチナ中央統計局によると、2017年の人口は6,659人でした。[1]

フワラはイスラエル・パレスチナ紛争の火種となっている町です。フワラは近隣のイスラエル人入植地への主要道路沿いにあり、イスラエル兵や入植者と​​地元パレスチナ人との間で衝突が頻発しています。[4]特に注目すべきは、町を通行中のイスラエル人入植者2名がパレスチナ人武装勢力による銃撃で撃たれたことです。この銃撃事件を受けて、数百人のイスラエル人入植者が町を襲撃し、パレスチナ人の商店や家屋に放火しました。その結果、パレスチナ人1名が死亡、パレスチナ人100名が負傷しました。[5] [6] [7]

イスラエルは、イスラエル人入植者がパレスチナの町を通過するのを避けるために、フワラ周辺にバイパス道路を建設した。[8]

位置

フワラはナブルスの南7.28キロメートル（4.52マイル）に位置し、東はアワルタ、オダラ、ベイタ、南はザアタラとヤスフ、西はジャマインとエイナブス、北はアシラ・アル・キブリヤとブリンと接しています。[9] 国道60号線が町を通っています。[10]その他の近隣の幹線道路には、国道5号線、国道55号線、国道57号線があります。[10]

歴史

古代

フワラは古代の遺跡であり、貯水槽や岩窟墓、そして柱の残骸が発見されている。[11]フワラはホロン人サンバラテの故郷であるホロンと同一視されるのではないかという説もある。[12]

フワラはサマリア人のヒヴリア村 (ヘブライ語: חוריא )と同一視されています。[13]

十字軍時代

ディヤ・アル＝ディーン（1173−1245）は、12世紀と13世紀にはフワラにイスラム教徒が住んでいたと述べています。[14] フィンケルシュタインはオスマン帝国時代以前の土器の破片を発見しませんでした。[15]

オスマン帝国時代（1516～1917年）

この村は1517年にパレスチナ全土とともにオスマン帝国に編入され、1596年の納税記録にはナブルス・サンジャクの一部であるジャバル・クバルのナヒヤ（村落）として記録されている。村の人口は87世帯で、全員がイスラム教徒であった。村人たちは、小麦、大麦、夏の作物、オリーブ、ヤギ、蜂の巣、オリーブやブドウの搾油機など、様々な産品に対し、33.3%の固定税を納めていた。加えて「臨時収入」として、合計14,000アクチェを納めていた。[16]

1838年、ロビンソンはフワラを「大きく古い村」と記している。[17]また、ナブルス南部のジュラト・メルダにあるイスラム教徒の村としても記録されている。[18]

1850年代、オスマン帝国の支配者はクリミア戦争に備えてこの地域から兵士を撤退させたため、パレスチナ人の様々な派閥間で公然とした敵対関係が生じることになりました。[19] 1853年、フワラは近隣のクザ村とベイタ村との戦闘に巻き込まれ、男性10名と女性7名が死亡しました。[20]

ヴィクトル・ゲランは1870年にこの村を訪れた。彼は、この村（彼はハオウアラと呼んだ）には約800人の住民がおり、2つの地区に分かれており、それぞれにシェイク（村長）が統​​治していることを発見した。アブー・エン・ネビ・シャヒンに捧げられた礼拝堂が1つあった。[21]

1882年、パレスチナ自由基金（PEF）の西パレスチナ調査報告書では、フワラは「ゲリジム山の麓、幹線道路のすぐ先にある石と泥でできた村。古風な外観をしており、かなりの面積を占めている」と記されている。[22]

イギリス委任統治時代

1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナ国勢調査では、フワラの人口は921人で全員がイスラム教徒であった。[23] 1931年の国勢調査ではわずかに増加し、フワラ（より小規模なビル・クザと合わせて）には240戸の家があり、人口は955人で、やはり全員がイスラム教徒であった。[24]

1945年の統計では、フワラの人口は1,300人で全員がイスラム教徒であり[25]、公式の土地・人口調査によると、7,982ドゥナムの土地を所有していた[26] 。このうち、607ドゥナムはプランテーションや灌漑用地、4,858ドゥナムは穀物栽培地、[27] 129ドゥナムは市街地であった[28] 。

最初の小学校は 1947 年に設立されました。フワラ小学校と中学校は現在まで近隣の村の幼児に教育を提供しています。

ヨルダン時代

1948年の第一次中東戦争と1949年の休戦協定後、フワラはヨルダンの支配下に入りました。最初の小学校は1962年に中学校に改組され、最初の女子小学校は1957年に設立されました。

1961年のヨルダン国勢調査では、住民は1,966人であることがわかった。[29]

1967年以降～2022年

1967年の六日間戦争以来、フワラはイスラエルの占領下にある。

1995年の協定後、フワラの土地の38％がB地域に指定され、残りの62％がC地域に分類されました。[30]

エルサレム応用研究機関によると、イスラエルはイッツハルのイスラエル入植地のためにフワラの土地282ドゥナムを没収した。[31]

第二次インティファーダ中の2000年10月、フワラ検問所がフワラの北に設置され、この都市とラマラ間の交通を規制するイスラエルの検問所の1つとなった。[32]

2006年6月12日、ナブルスの入り口にあるフワラ検問所で待つパレスチナ人と対峙するイスラエル兵。

フワラは、ユダヤ系イスラエル人入植者による無差別暴力であるプライスタグ攻撃の標的となっている。国際中東メディアセンター（IMEMC）によると、2010年4月、入植者はフワラでパレスチナ人の車両3台に放火し、[33] 2011年2月27日には、ハヴァト・ギラードからの立ち退きに対するプライスタグ攻撃で、入植者たちは村の家に火炎瓶を投げつけた。 [34] 2012年3月には、村のモスクにダビデの星がスプレーで投げ込まれた。 [35] 2013年3月、タプア・ジャンクションの刺傷事件の数時間後、ユダヤ人入植者は再びプライスタグ攻撃でフワラを襲撃した。彼らはパレスチナ人の女子生徒を乗せたバスに石を投げつけ、フロントガラスを割り、運転手を負傷させた。[36]

2014年10月、オリーブの収穫期に[37] 、ナブルス近郊のフワラ村とヨルダン川西岸のイッツハル入植地の間にある広大なパレスチナ人所有の農地が火災で焼失し、100本以上のオリーブの木が枯れました[38] 。火災の原因は議論の的となっていますが、フワラ市長は、近隣のイッツハル入植地とその周辺地域の覆面男たちが木に焼夷液をかけて放火したと主張し[38]、イスラエル国防軍がパレスチナ市民が消火のために土地に近づくのを阻止したと述べています。その後、イスラエル軍は隣接するパレスチナの村、ブリンの民間防衛隊による消火を許可しましたが、それは火災がさらに広範囲に広がった後のことでした[39] 。オリーブの木の焼失と損傷は国連の継続的な懸念事項であり[33] 、ニューヨーク・タイムズ紙はこれを「プライスタグ」攻撃と呼んでいます。[40]国連は、2013年までに「イスラエル人入植者が占領下のヨルダン川西岸でパレスチナ人が所有する約11,000本のオリーブの木を損傷または破壊した」と報告している。[37] [41]

フワラ検問所はナブルスとラマラ間の交通を円滑にするため、2011年に撤去された。[要出典]

フワラは、ナブルス地区の4つのイスラエル人入植地に住むイスラエル人とナブルス地区のパレスチナ人の両方が利用する主要道路沿いに位置しており、これがフワラの生活を左右する要因となっている。この道路沿いには多くの商店が立地しており、ユダヤ人とアラブ人の自由な通行を確保するため、イスラエル軍によって管理されている。[42]

2023年～現在

2023年2月26日、パレスチナ人の銃撃犯が、フワーラを車で通行していた19歳と20歳のイスラエル人入植者2人を射殺した。イスラエルはこの銃撃を非難したが、パレスチナの過激派グループはこれを称賛した。過激派グループは、この銃撃事件は数日前にイスラエル軍がナブルスに侵攻し、パレスチナ人11人を殺害したことへの報復だと主張した。[43]

その後まもなく、フワラは数百人のイスラエル人入植者によって襲撃され[7] [44]、30軒の家屋と車（一部の情報源によると「4つのパレスチナ村」の「200棟」[ 44] ）が放火され、パレスチナ人1人が死亡した。国際メディアはこれを「前例のない入植者による暴動」と表現した[45] [46] 。

目撃者やビデオ映像によると、イスラエル軍は暴力行為を見守っていたものの、阻止しようとはしなかった。[44] [47]イスラエル軍は、暴力行為を予想していたにもかかわらず介入しなかったとして批判された。[48] [49]しかし、イスラエルのヨルダン川西岸地区司令官、イェフダ・フックス少将は、軍はフワラ襲撃の深刻さに備えていなかったと述べ、これを「無法者によるポグロム」と呼んだ。これは歴史的に1800年代から1900年代初頭にかけて東欧のユダヤ人に対する暴徒による襲撃を指して使われてきた用語である。[49] [48]この暴動はイスラエルとパレスチナの両政治家から非難された。[50]

襲撃後、イスラエルの新極右財務大臣ベザレル・スモトリッチ（ヨルダン川西岸地区の新たな権限を握った）は[51]、「フワラ村は消滅させる必要があると思う。イスラエル国がそうすべきだ」と述べた[7] [52] [53]。この発言は国連事務総長、米国務省（イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相にこの行為を放棄するよう求めた[7] [52] [48]）、ヨルダン、アラブ首長国連邦などからの国際的な非難を招いた[49] [54] 。この発言はスモトリッチの米国への大規模な資金調達訪問を予定する前になされたものであり、複数のユダヤ人権利団体が国務省に彼の入国を拒否するよう求めた[53] [54] 。国内外の批判を受けて、スモトリッチは発言に修正を加えた。彼はフワラの完全な撲滅には賛成しないが、地域の安全を回復するためにイスラエルに対し、フワラから過激派とその支持者を一掃するよう求めたと述べた。[55]

ハマスに誘拐されたイスラエル国民に関する広告に対する報復としてイスラエル国防軍が破壊したハワラの「ピザ・エッフェル」の廃墟。

2023年10月7日の襲撃事件と人質事件の後、フワラのピザ店が高齢の人質を嘲笑するような広告を掲載した。これに対し、イスラエル国防軍はピザ店の破壊に着手した。[56] [57]

人口統計

ディアスポラ

フワラには相当数の移住者がいる。スフィール、ベイトゥニア、ムクマスなどの住民は、この村に起源を持つ。[58]

参考文献

  1. ^ ab 2017年人口・住宅・事業所国勢調査の暫定結果（PDF） .パレスチナ中央統計局（PCBS）（報告書） .パレスチナ国. 2018年2月. 64–82ページ . 2023年10月24日閲覧.
  2. ^ パーマー、1881年、229ページ
  3. ^ ab Rix、1907年、25ページ
  4. ^ ハッサン・ザハ、ガンタス・ライラ (2024)「板挟みの境遇：イスラエル占領とパレスチナ権威主義がコミュニティ組織とNGOに及ぼす影響」(PDF)。ハッサン・ザハ、ヘリヤーHA (編) 『異議の抑圧：縮小する市民空間、トランスナショナルな抑圧、そしてパレスチナとイスラエル』ロンドン：ワンワールド・アカデミック、57頁。ISBN 978-0-86154-940-5。「この地域は、小規模な入植地と大規模な入植地を結ぶ高速道路建設のため、この地域を一掃しようとする入植者による暴力の長年の標的となってきた。」
  5. ^ Gold, Hadas; Tal, Amir; Salman, Abeer (2023年2月26日). 「ヨルダン川西岸での銃撃でイスラエル人入植者2名が死亡、イスラエル軍の急襲でパレスチナ人11名が死亡の数日後」CNN . 2023年2月27日閲覧。
  6. ^ McKernan, Bethan (2023年2月27日). 「パレスチナ人銃撃犯が2人を殺害、イスラエル入植者が大暴れ」ガーディアン紙. 2023年10月6日閲覧。
  7. ^ abcd 「米国、ネタニヤフ首相に対し、フワラ政権樹立の呼びかけを受けてスモトリッチの『扇動』を非難するよう促す」、2023年3月3日アーカイブ、Wayback Machine、2023年3月2日、Times of Israel、 2023年3月3日閲覧
  8. ^ 「フワラバイパス道路、予定より2か月早く開通」Jewish News Syndicate . 2023年8月31日. 2023年10月6日閲覧。
  9. ^ Huwwara Town Profile、ARIJ、p. 4
  10. ^ ab Joffre, Tzvi (2023年3月3日). 「フワラでの最近の暴力事件を受けて、バイパス道路はこれまで以上に必要だ」エルサレム・ポスト. 2026年1月10日閲覧。
  11. ^ ドーフィン、1998年、804ページ
  12. ^ Lipschits, O. , Knoppers, G. , Rainer Albertz (2007). Judah and the Judeans in the Fourth Century BCE Penn State Press. p. 188. ISBN 978-1-57506-580-9. OCLC  1266229513。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  13. ^ アヴィ・ヨナ、マイケル (1976). 「ローマ時代パレスチナの地名辞典」. Qedem . 5:65 . ISSN  0333-5844. JSTOR  43587090.
  14. ^ エレンブラム、2003年、244、263ページ
  15. ^ フィンケルスタイン、1997年、686-9ページ
  16. ^ ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 132
  17. ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、93ページ
  18. ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、付録2、127ページ
  19. ^ ショルヒ、1993年、211-227ページ
  20. ^ Finn , 1878, p. 298、Avneri, 1984, p. 20 に引用
  21. ^ ゲラン、1874年、460ページ
  22. ^ コンダーとキッチナー、1882年、SWP II、284ページ
  23. ^ バロン、1923年、表IX、ナブルス地区、25ページ
  24. ^ ミルズ、1932年、62ページ
  25. ^ パレスチナ政府、統計局、1945年、p. 18 2018年9月10日アーカイブ、Wayback Machine
  26. ^ パレスチナ政府統計局「村落統計」1945年4月。Hadawi（1970年）60ページより引用。2018年9月6日Wayback Machineにアーカイブ。
  27. ^ パレスチナ政府統計局「村落統計」1945年4月。Hadawi（1970年）106ページより引用。2018年9月10日Wayback Machineにアーカイブ。
  28. ^ パレスチナ政府統計局「村落統計」1945年4月。Hadawi（1970年）156ページに引用。2018年9月10日Wayback Machineにアーカイブ。
  29. ^ ヨルダン政府、統計局、1964年、p. 25 2018年9月5日アーカイブ、Wayback Machineにて
  30. ^ Huwwara Town Profile、ARIJ、p. 15
  31. ^ Huwwara Town Profile、ARIJ、p. 16
  32. ^ サンダーコック、ジョシー他 (2004). 『平和の下の戦火：イスラエル／パレスチナと国際連帯運動』 Verso. p. 110. ISBN 1-84467-501-7。
  33. ^ ab Bannoura, Saed (2010年5月13日)、「Settler Torch Olive Orchard In Silwan」、International Middle East Media Center、2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年11月18日閲覧。
  34. ^ ヤイル・アルトマン「値札：ヘブロンで破壊されたパレスチナの車」2011年3月1日、YnetのWayback Machineに2013年10月5日アーカイブ
  35. ^ イスラエルの消防士：ヨルダン川西岸のモスク火災は放火の可能性が高い Archived 2012-12-05 at the Wayback Machine、2010年5月6日、ハアレツ
  36. ^ Fleishman, Itamar (2013年4月30日). 「テロ攻撃後、入植者たちが石を投げ、畑を焼く」Ynetnews . 2023年2月27日閲覧。
  37. ^ ab Booth, William (2014年10月22日). 「ヨルダン川西岸で、パレスチナ人はオリーブの木への入植者による攻撃に警戒」. Kfar Yassug, ヨルダン川西岸. 2015年1月23日閲覧。
  38. ^ ab Kinder, Tabatha (2014年10月24日). 「パレスチナ：ユダヤ人入植者が世界最古のオリーブの木100本を焼却」. International Business News . 2015年1月22日閲覧。
  39. ^ 「占領下のヨルダン川西岸ナブルス近郊で入植者たちがオリーブの木100本を燃やす」『ミドル・イースト・モニター』 2014年10月23日。2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
  40. ^ カーシュナー、イザベル（2011年10月3日）「イスラエル北部でモスク放火」ニューヨーク・タイムズ、エルサレム。 2015年1月23日閲覧。
  41. ^ 「2013年にイスラエル人入植者によって約11,000本のパレスチナ人所有の樹木が損傷」、パレスチナ問題に関する国連情報システム（UNISPAL）、2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年1月23日閲覧。
  42. ^ Friedman, Robert I. (2001年12月6日). 「そして闇が大地を覆った」. The Nation. 2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月13日閲覧。
  43. ^ 「ヨルダン川西岸の銃撃でイスラエル人入植者2人死亡、イスラエル軍の襲撃でパレスチナ人11人が死亡の数日後」CNN、2023年2月26日。 2023年2月27日閲覧。
  44. ^ abc 「イスラエル入植者殺害後の報復攻撃でヨルダン川西岸は混乱」2023年3月4日アーカイブ、2023年2月27日、ニューヨーク・タイムズ、 2023年3月3日閲覧
  45. ^ “パレスチナ人銃撃犯が2人を殺害、イスラエル入植者が暴動”.ガーディアン. 2023年2月27日. 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月27日閲覧。
  46. ^ “イスラエル、前例のない入植者暴動後に軍を増強”. ABCニュース. 2023年2月27日. 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧。
  47. ^ 「イスラエル人入植者が銃撃事件への報復としてパレスチナの町々を襲撃」2023年3月3日アーカイブ、2023年2月27日、ワシントン・ポスト、 2023年3月3日閲覧
  48. ^ abc 「ネタニヤフ首相、米国からの圧力でイスラエルの抗議活動拡大」2023年3月2日アーカイブ、Wayback Machine、2023年3月1日、ロイター、2023年3月3日閲覧
  49. ^ abc Associated Press：「イスラエルのキャンペーンがパレスチナの町を焼き払った資金を集める」、2023年3月2日、ワシントン・ポスト、2023年3月3日閲覧
  50. ^ Joffre, Tzvi (2023年2月26日). 「テロ攻撃後、フワラで入植者たちが暴れ回り、家や車に放火」エルサレム・ポスト. 2023年10月6日閲覧。
  51. ^ 「イスラエルの極右勢力に勇気づけられ、ユダヤ人入植者が混乱の炎を煽る」、2023年3月3日、 Wayback Machineで2023年3月2日にアーカイブ、ワシントンポスト、 2023年3月3日閲覧
  52. ^ ab 「国務省、パレスチナ村の破壊を呼びかけたイスラエル大臣を叱責：「ひどい」」、2023年3月4日アーカイブ、Wayback Machine、2023年3月1日、Fox News、 2023年3月3日閲覧。
  53. ^ ab 「米国、イスラエルのベザレル・スモトリッチの入国拒否を求める声が高まっている」、2023年3月3日アーカイブ、Wayback Machine、2023年3月2日、アルジャジーラ、2023年3月3日閲覧
  54. ^ ab 「スモトリッチ氏のワシントン訪問は騒動の中、予定通り行われるが、米当局はスモトリッチ氏と会う予定はない」、2023年3月3日アーカイブ、 Times of Israel、 2023年3月3日閲覧
  55. ^ Dennis, Bihler (2023年3月). 「スモトリッチ財務大臣：イスラエルはフワラを一掃すべき」. Ynetnews . 2023年10月6日閲覧。
  56. ^ 「イスラエル国防軍、ガザ地区の高齢者人質を嘲笑する広告を掲載していたヨルダン川西岸のパレスチナ料理店を破壊」『タイムズ・オブ・イスラエル』ISSN  0040-7909 . 2023年10月16日閲覧。
  57. ^ キモン、エリシャ・ベン (2023年10月13日). 「イスラエル国防軍、ガザ地区の高齢者人質を嘲笑する広告を掲載したパレスチナのピザ店を摘発」Ynetnews . 2023年10月16日閲覧。
  58. ^ グロスマン, D. (1986). 「オスマン帝国時代のサマリアとユダヤの農村集落における振動」.ショムロン研究. ダール, S., サフライ, S. (編). テルアビブ: ハキブツ・ハメウチャド出版社. p. 355

参考文献

  • アヴネリ、アリエ・L.（1984年）『土地収奪の要求：ユダヤ人の土地入植とアラブ人、1878-1948年』トランザクション・パブリッシャーズ、ISBN 0-87855-964-7. 2023年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
  • バロン、JB編 (1923) 『パレスチナ：1922年国勢調査報告書および概要』パレスチナ政府。
  • コンダー, CR ;キッチナー, HH (1882). 『西パレスチナ調査：地形、山地、水路、考古学に関する記録』第2巻. ロンドン:パレスチナ探検基金委員会.
  • ドーフィン、C. (1998)。ラ・パレスチナのビザンチン、人々と人口。 BAR インターナショナル シリーズ 726 (フランス語)。 Vol. Ⅲ：カタログ。オックスフォード：アーキオプレス。ISBN 0860549054. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月18日閲覧。
  • エレンブラム、R.（2003）『エルサレムのラテン王国におけるフランク人の農村集落』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9780521521871. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
  • フィンケルシュタイン、I.、レーダーマン、ツヴィ編（1997年）『多様な文化の高地』テルアビブ：テルアビブ大学考古学研究所出版部。ISBN 965-440-007-3。
  • フィン、J. (1878). EAフィン編. 『スターリング・タイムズ：あるいは1853年から1856年までのエルサレム領事記録』第1巻. ロンドン.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  • ヨルダン政府統計局（1964年）。第1回人口・住宅センサス。第1巻：最終表；人口の一般的特徴（PDF） 。 2015年4月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  • パレスチナ政府統計局（1945年）。村落統計、1945年4月。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
  • ゲリン、V. (1874)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 2: サマリー、pt. 1. パリ：L'Imprimerie Nationale。
  • Hadawi, S. (1970). 「1945年の村落統計：パレスチナにおける土地と地域の所有形態の分類」パレスチナ解放機構研究センター. 2018年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月6日閲覧。
  • ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. ドイツ、エアランゲン: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月18日閲覧。
  • ミルズ編 (1932). 『パレスチナ1931年国勢調査 村落・町・行政区域の人口』 エルサレム: パレスチナ政府.
  • パーマー、EH (1881) 『西パレスチナ調査：コンダー中尉とキッチナー中尉による調査中に収集されたアラビア語と英語の人名リスト、EHパーマーによる翻字と解説』パレスチナ探検基金委員会。
  • ロビンソン、E.；スミス、E.（1841）『パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラヤにおける聖書研究：1838年の旅行記』第3巻、ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
  • リックス、ハーバート（1907年）『テントと遺言：パレスチナのキャンプ旅行』ニューヨーク、ロンドン：スクリブナー社、25頁。
  • ソールシー、LF・デ（1854）『1850年と1851年の死海と聖書の地を巡る旅の物語』第1巻、新版。ロンドン：R・ベントレー。（ソールシー、1854年、第1巻、102ページ）
  • アレクサンダー・ショルヒ（1993）『パレスチナの変容 1856-1882：社会・経済・政治発展に関する研究』パレスチナ研究所ISBN 0-88728-234-2。
  • Huwwaraへようこそ
  • フワラさん、パレスチナへようこそ
  • 西パレスチナ測量図、地図14：IAA、ウィキメディア・コモンズ
  • ハウワラ市
  • エルサレム応用研究研究所（ARIJ）のフワラ町のプロフィール
  • フワラ、航空写真、ARIJ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Huwara&oldid=1332227923」から取得