I Am... (浜崎あゆみのアルバム)

浜崎あゆみの2002年のスタジオアルバム
私は...
体中に蔓や葉をまとい、茶色の髪を下ろした女性（浜崎あゆみ）の全身ショット。遠くを見つめる彼女の肩には鳩が止まり、砂漠のような景色を背景に立っている。アルバムタイトルが画像に重ねて表示されている。
スタジオアルバム​
浜崎あゆみ
リリース2002年1月1日
記録された2000～2001年
スタジオ
  • プライムサウンドスタジオ（東京）
  • スタジオサウンドダリ（東京）
  • Now-a-Days Attic（東京）
  • エレクトリック・シープ・スタジオ
  • エイベックススタジオ（東京）
  • ソニー・ミュージックスタジオ（東京）
ジャンル
長さ70：35​​
言語日本語
ラベルエイベックス・トラックス
プロデューサー
浜崎あゆみの年表
ベスト
（2001） 		アイ・アム...
（2002） 		レインボー
（2002）
I Am...からのシングル
  1. 「M」
    公開日：2000年12月13日
  2. 「進化」
    公開日：2001年1月31日
  3. 「ネバー・エバー」
    リリース日: 2001年3月7日
  4. 「エンドレス・ソロウ」
    公開日：2001年5月16日
  5. 「団結せよ！」
    公開日: 2001年7月11日
  6. 「ディアレスト」
    公開日：2001年9月27日
  7. 「歌は生まれる」
    リリース日: 2001年12月12日
  8. 「デイブレイク」
    公開日：2002年3月6日
  9. 「コネクテッド」
    公開日：2003年4月7日

『I Am... 』は、日本のアーティスト、浜崎あゆみの4枚目のスタジオアルバムです。 2002年1月1日にエイベックス・トラックスより、アジア全域でフィジカルとデジタルの両方のフォーマットで配信されました。浜崎は長年のコラボレーターであるマックス・マツウラをアルバム制作に迎え、 2001年9月11日の同時多発テロ事件にインスピレーションを受け、これまでの作品とは対照的に、より明るいテーマを強調しています。

『 I Am... 』は、ロック、ヘビーメタル、トランス、ダンスミュージックなど、多様なサウンドを持つJ-POPレコードです。歌詞は希望、平和、愛といったテーマに触れています。音楽評論家からは、その音楽的方向性と浜崎あゆみの感情的な存在感が好評を博し、彼女の最高傑作の1つと評する声もあります。商業的には、 『I Am... 』は日本で成功を収め、オリコンアルバムチャートで1位を獲得しました。日本レコード協会（RIAJ）から出荷枚数200万枚超えでダブルミリオンに認定され、この地域で55番目に売れたアルバムとなっています。

『I Am...』は国内外で数々のシングルを生み出し、特に「M」と「Evolution」は日本で100万枚以上の売上を記録しました。『I Am... 』のプロモーションとして、収録曲の様々な楽曲が日本でCMやキャンペーンで宣伝されました。さらに、浜崎あゆみは2002年にアリーナツアーとスタジアムツアーという2つのコンサートツアーを同地域で開催しました。両ツアーともライブDVDがリリースされ、国内で商業的に成功を収めました。

背景と発展

「全体的に、ありのままの自分をアルバムにぶつけた感じがしたので、自然と…ハマったんです。でも、それだけじゃないんです。『Daybreak』に「♪時代を責めて、自分の顔を失う。♪」っていう歌詞があるんですけど、今の時代って、本当に『顔のない人』、つまり個性がない人がみんな同じ人間みたいにたくさんいる時代だと思うんです。それは本当に悲しいことなんですよね。」

—浜崎あゆみがアルバムタイトルを『I Am...』にした理由を語る。[1]

2000年9月28日、浜崎あゆみは3枚目のスタジオアルバム『 Duty』をリリースした。[2]リリースと同時に批評家から高い評価を受け、彼女の作曲能力と全体的な制作水準が評価された。[3]このアルバムは浜崎の日本でのベストセラースタジオアルバムとなり、オリコンアルバムチャートで初登場1位を獲得し、200万枚以上を売り上げた。[4] [5]このアルバムのプロモーションのため、浜崎は2000年のコンサートツアーに乗り出し、最終的には毎年恒例のライブカウントダウンコンサートツアーを行った。[6] [7]

『 Duty』のプロモーション終了後、 2000年12月にシングル「 M 」をリリースし、新曲の制作が始まった。 [8]当初、チームから提示された「M」の仕上がりに満足しなかった浜崎は、自ら作曲することを決意した。[9]最終的なサウンドに満足した彼女は、Crea名義でアルバムの新曲の作詞・作曲・プロデュースに専念した。[10]開発初期段階では、浜崎のレコードレーベルであるエイベックス・トラックスは、彼女のキャリアを振り返る音楽作品をリリースすることを計画していた。浜崎は拒否したが、エイベックス・トラックスは2001年3月、宇多田ヒカルのアルバム「 Distance」に対抗する「戦略」として、彼女のベストアルバム『A Best 』をリリースした。[11] [12] [13]当時、日本で大成功を収めたにもかかわらず、このアルバムは彼女の新曲のリリースを一時的に中断させる結果となった。

これまでのアルバムとは異なり、制作期間が限られていたため、『I Am...』の制作においては明確なテーマを掲げずに制作を開始した。 [1]代わりに、彼女は表現したいサウンドを形にすることに集中した。[1]制作途中でアルバムに統一感が欠けていることに気づき、「自由と孤独の共有」（アルバム『Naturally』の歌詞）を根底にあるコンセプトとして捉えるに至った。[1]浜崎はタイム誌に対し、2001年9月11日のニューヨーク同時多発テロ事件が彼女の感情に影響を与えたと語った。その結果、彼女は信仰や平和といった「より明るいテーマ」に集中することを決意した。[14] [15]この決断と並行して、浜崎は日本国外での公演によって市場を拡大することを決意し、2002年にはシンガポールで開催されたMTVアジア・アワードで国際デビューを果たした。[16]

構成

I Am...は、ロック、ヘビーメタル、トランス、ダンス、エレクトロニックミュージック、アコースティック楽器など、様々なサウンドを取り入れたJ-Popレコードである。 [17] [18] [10] [19] AllMusicのライターであるNeil Z. Yeungは、このレコードはより「成熟した内容とスリリングなジャンルの実験」を特徴としていると述べた。また、レコードの後半はより「ミッドテンポの曲調になっている」とも述べている。[17] Lollipop MagazineのMichael McCarthyは、浜崎あゆみのサウンドの多様性と感情的な存在感に注目し、各トラックが「うまく調和している」と書いている。[18]このアルバムは、長年の協力者であるMax Matsuuraがプロデュースし、全曲を浜崎あゆみが作詞した。Tasuku、CMJK、Hal、Dai Nagao（別名DAI）、Naoto Suzukiらが作曲・編曲を担当し、浜崎あゆみは10曲の作曲家としてクレジットされている。[20]

アルバムはミッドテンポのタイトル曲で始まり、アカペラで幕を開け、ギターリフで展開していく。[21] [18]「Opening Run」は2曲のインタールードのうちの1曲で、ブレイクビーツ風のサウンドが取り入れられている。[17]「Connected 」はオランダのDJフェリー・コルステンがプロデュースし、トランス風の高速ビートが組み込まれている。[17] [21]「Unite!」と「Evolution」はそれぞれキーボードとピアノのインストゥルメンタルによるテンポの速いロックソングで、「Naturally」は「メランコリックなメロディー」を持っている。[21]「Never Ever」はギターソロが入ったテンポの速いロックソングで、「Still Alone」はよりスローなロック風のトラックである。[17] [21]

「Daybreak」はシングル盤とは構成が異なり、ミッドテンポのロックサウンドが採用されている。一方、「Taskinlude」はアルバム収録の2曲のインタールードのうちの2曲目である。[21]「M」は「感情に訴える」曲で、タイトルの「M」はマリアの頭文字をとっている。[17] [21] 「 A Song Is Born 」のソロバージョンは『 I Am...』に収録されているが、シングル盤ではGlobeのリードボーカルKeikoのゲストボーカルは省かれている。 [20] [22]「Dearest」と「No More Words」はそれぞれ異なる楽器編成のスローバラードで、「 Endless Sorrow 」の別バージョンである「Gone With the Wind」がアルバムに収録されている。また、「Endless Sorrow」の最後には「Flower Garden」という隠しトラックが配置されている。 [21] [20]

リリースとアートワーク

当初、表紙については全く違う考えを持っていました。すでに場所も予約済みで、ヘアメイクもすべて決めていました。しかし、あの事件の後、いつもの私らしく、突然考えが変わりました。派手な演出や凝ったセットや衣装を使うべき時ではないと悟ったのです。私が言うと奇妙に聞こえるかもしれませんが、私の発言や外見は大きな影響を与えるということを実感しています。[15]

—I Am...の撮影について語る浜崎。

『I Am...』は2002年1月1日にリリースされ、彼女の4枚目のスタジオアルバムとなった。[20]このアルバムには合計70分を超える16曲が収録されており、アジア各国でリリースされた。エイベックストラックスが中国、香港、インドネシアでリリースし、SMエンターテインメントが韓国でリリースした。[23] 2012年にエイベックストラックスからプレイボタン形式で再発された。[24]

アルバムタイトル「I am...」は、浜崎あゆみがありのままの自分を表現したいという意図を反映している。[1]また、彼女はこのタイトルを「個性」というテーマと結びつけ、「顔のない人々」が独自性を失った時代と対比させている。[1]彼女は創作活動において「顔」（個性）を残すことの重要性を強調した。[1]タイトル中の省略記号（「...」）は、リスナーに自分自身のアイデンティティ（「私は...何？」）について考えさせるように意図されている。[1]

「タイトルが『I am...』なので、最初からあまり飾り立てたくなかったんです。無駄なものを省いて、シンプルな方がいいと思ったんです。だから『ナチュラル』な感じを目指しました。」[1]

—『 I Am...』のアルバムジャケットについて語る浜崎あゆみ

アルバムのジャケットと写真撮影は熊沢徹が担当したが、浜崎は以前の仕事よりも「ダーク」な雰囲気だったと述べている。しかし、2001年9月11日の同時多発テロとその後の音楽的方向性の変化を踏まえ、彼女は熊沢と再度撮影を行うことになった。[15]完成した作品では、葉や蔓で覆われた衣装を着た浜崎が描かれ、肩には鳩がとまり、平和と希望の象徴的なメッセージが込められている。[20] [15]彼女は写真撮影全体の雰囲気を「平和のミューズ」と表現した。[15]ジャケットは意図的にシンプルで自然な雰囲気を保ち、装飾を避けた。浜崎は「自然」という言葉を、制作当時の地球のイメージ、つまり平和で手つかずのままの地球のイメージと結びつけた。[1]

プロモーション

シングル曲やその他の曲

『I Am...』のプロモーションのため、日本で8枚のシングルがリリースされた。「M」は、アルバムのリードシングルとして、2000年12月13日にエイベックストラックスよりリリースされた。[8]この曲はオリコンシングルチャートで1位を獲得し、出荷枚数が100万枚を超えたことで日本レコード協会（RIAJ）からミリオン認定を受けた。 [25] [5]アルバムの2番目のシングル「Evolution」は、2001年1月31日にエイベックストラックスよりリリースされた。[26]オリコンシングルチャートで1位を獲得し、日本でもミリオン認定を受けた。[27] [28]「Never Ever」は、アルバムの3番目のシングルとして、2001年3月7日にエイベックストラックスよりリリースされた。[29]この曲はオリコンシングルチャートで1位を獲得し、出荷枚数が50万枚を超えたことでダブルプラチナ認定を受けた。[30] [31]「Endless Sorrow」は2001年5月16日にアルバムの4枚目のシングルとしてリリースされ、オリコンシングルチャートで1位を獲得し、国内でダブルプラチナ認定を獲得しました。[32] [33] [34]

アルバムからの5枚目のシングル「Unite!」は、2001年7月7日にAvex Traxより発売された。[35]これは彼女の23枚目のシングルであり、ドイツでは6枚目のシングルであった。[要出典]この曲は国内で1位を獲得し、40万枚を超える売上でプラチナ認定を受けた。[36] [37]「Dearest」は、2001年9月27日に6枚目のシングルとして発売され、日本でも1位を獲得した。[38] [39]さらに、この曲は地域でダブルプラチナ認定を受けた。[40]グローブのボーカリストKeikoをフィーチャーした「A Song Is Born 」は、 9月11日の攻撃の犠牲者のための資金集めを目的としたSong Nationサウンドトラックのチャリティーレコードとなった。[22]この曲は日本で1位を獲得し、地域でプラチナ認定を受けた。[41]「Daybreak」は、アルバムの8枚目、そして最後の地域シングルとして2002年3月6日にリリースされました。[42]オリコンシングルチャートで最高2位を記録し、国内で20万枚を出荷しゴールド認定を獲得しました。[43] [44]

『I Am...』に収録されている数曲は、日本以外の地域でもリミックスされリリースされた。「M」はAyu名義でリリースされた初のリミックス・シングルである。イギリスとヨーロッパの一部では、Above & Beyondによるリミックス・バージョンをフィーチャーしたミュージック・ビデオが付属して再リリースされた。[45] Razor's Clubミックスの「Evolution」は、2001年8月にアメリカでアナログレコードとしてリリースされた。[46]「Connected」は2002年にドイツとベルギーでシングルとしてリリースされ、様々なリミックスが収録された。[47]アルバム収録曲「Naturally」とシングル「Unite!」のリミックスを収録したCDシングルが、それぞれ2004年と2005年にドイツ、オーストリア、スイスで発売された。[48] [49]

コンサートツアー

浜崎あゆみは『I Am...』のプロモーションのため、日本で3度のコンサートツアーを行った。1度目は2001年12月31日、国立代々木競技場第一体育館で行われた『2001-2002 カウントダウンライブ』。アルバム収録曲を多数披露したこのライブは、浜崎あゆみのボックスセット『 Ayumi Hamasaki Complete Live Box A』（2003年）に合わせて収録・リリースされた。[50] 2002年のアリーナツアーは、 2002年4月に故郷の福岡でスタートし、同年6月に横浜で終了した。2003年1月29日にはライブ盤が発売された。[51] 2002年のスタジアムツアーは、2002年7月初旬に福岡でスタートし、同月末に東京で終了した。ライブ盤は、前作と同様に、2003年1月29日にリリースされた。[52]

2001-2002 カウントダウンライブトラックリスト[50]
  1. 「オープニングラン」
  2. 「接続」
  3. 「団結せよ！」
  4. 「シュール」
  5. 「決して」
  6. 「高く飛ぼう」
  7. 「ボーイズ＆ガールズ」
  8. "進化"
  9. 「歌が生まれる」
  10. "観客"
  11. 「最愛の人」
  12. 「Endless Sorrow」（風と共に去りぬ Ver.）
浜崎あゆみ アリーナツアー2002トラックリスト[51]
  1. "私は..."
  2. 「オープニングラン」
  3. "当然"
  4. 「決して」
  5. 「xxのための歌」
  6. 「フリー＆イージー」
  7. "進化"
  8. "観客"
  9. 「団結せよ！」
  10. "独立した"
  11. 「フラワーガーデン」
  12. 「トラウマ」
  13. 「もう言葉はない」
  14. 「M」
  15. 「最愛の人」
  16. 「デイブレイク」（ボーナストラック）
  17. 「Who...」（ボーナストラック）
浜崎あゆみスタジアムツアー2002トラックリスト[52]
  1. 「団結せよ！」
  2. 「高く飛ぼう」
  3. "進化"
  4. 「メドレー」（「Whatever」、「Too Late」、「Monochrome」、「End Roll」、「Depend on You」、「Vogue」）
  5. 「7月1日」
  6. "独立した"
  7. 「フリー＆イージー」
  8. 「M」
  9. 「シュール」
  10. 「花火」
  11. 「ボーイ＆ガールズ」
  12. "観客"
  13. 「歌が生まれる」
  14. 「フラワーガーデン」
  15. 「トラウマ」
  16. "誰が..."
  17. 「Seasons」（ボーナストラック）

受付

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星半分の星[17]
ロリポップマガジン（肯定的）[18]

『I Am...』は音楽評論家から好評を博した。オールミュージックのニール・Z・イェンはこのアルバムを4.5つ星の評価で評価し、浜崎の最高傑作の一つと評した。Z・イェンは「M」を例に挙げ、浜崎のソングライティング能力と全体的な感情表現を称賛し、彼女が「完全復活」したと述べた。[17]彼はアルバムのハイライトとして、タイトル曲、「Connected」、「Evolution」、「M」を挙げた。[17]ロリポップのマイケル・マッカーシーも浜崎の没入感と感情表現について同様の感想を述べ、「バラードを歌う時の浜崎の歌い方は強烈で感情的であり、音楽は決してありきたりではない…それでも、浜崎自身が作詞作曲したこれらの曲はどれも見事に調和している」と述べている。[18]

商業的には、『I Am...』は大成功を収めた。『I Am...』は2002年オリコンアルバムチャートで1位を獲得した最初のアルバムとなり、浜崎にとっては4枚連続のスタジオアルバムの1位獲得となった。[53]アルバムは初週で1,751,360枚を売り上げ、その年で最も早く売れたアルバムの記録を樹立したが、数ヵ月後に日本の歌手宇多田ヒカルのアルバム『Deep River 』に抜かれた。[54] [55]その後2週間2位を維持し、チャート入り2週目に186,780枚、3週目に104,780枚の売上を記録した。[56] [57] 『I Am...』はチャートのトップ10に合計6週間、トップ300に合計27週間ランクインした。[53]年末までに、230万枚以上を売り上げ、『Deep Diver』に次いで国内で2番目に売れたレコードとなった。[58]このアルバムは、日本レコード協会（RIAJ）から出荷枚数200万枚でダブルミリオンに認定された。 [59]台湾では、このアルバムは台湾レコード協会（RIT）から認定され、同地域で114,413枚を売り上げた。[60]発売以来、『I am...』は日本における歴代アルバム売上ランキングで55位にランクインしている。[61]

トラックリスト

全作詞は浜崎あゆみが手掛けた。

いいえ。タイトル音楽アレンジャー長さ
1."私は..."浜崎あゆみ[注 1]菊池正5時31分
2.「オープニング・ラン」（インストゥルメンタル）CMJKCMJK0:57
3.「接続」フェリー・コーステンコルステン3:19
4.「団結せよ！」浜崎ハル4:59
5."進化"浜崎ハル4:40
6."当然"浜崎CMJK4:16
7.「決して」浜崎ちょっかく4:40
8.「まだ一人ぼっち」浜崎CMJK5:54
9.「夜明け」
  • 浜崎さん
  • ダイ
  • 松田純一
たすく4:48
10.「Taskinlude」（インストゥルメンタル）たすくたすく1:20
11.「M」浜崎ハル4:26
12.「歌が生まれる」小室哲哉小室6時16分
13.「最愛の人」
  • 浜崎
  • ダイ
鈴木直人5:32
14.「もう言葉はない」
  • 浜崎
  • ダイ
  • 鈴木
  • 襷
5:41
15.「Endless Sorrow」（風と共に去りぬ ver.）浜崎CMJK5:12
16.「フラワーガーデン」（隠しトラック）
  • 浜崎
  • ダイ
 2:38

人事

メンバーの詳細は『I Am...』のライナーノーツブックレットより引用した。[20]

ビジュアルとイメージ

  • 原真一 - アートディレクション
  • 葛西 伸ゲル - パッケージング
  • 上田直樹 - クリエイティブコーディネーター
  • 高橋真打ち - 品質管理
  • 熊澤徹 - 写真家

ミュージシャン

  • 小野田清文 - ベース
  • 菊 - ギター、キーボード
  • CMJK - ギター、キーボード
  • Hal - キーボード
  • 秋元尚也 - ギター
  • 直角 - ギター、キーボード
  • タスク - ベース、ギター、キーボード
  • 小室哲哉 - 編曲
  • 広谷順子 - バックボーカル
  • 林部直樹 - ギター

技術と生産

  • 浜崎あゆみ - 作曲家
  • 菊地正 - 編曲
  • タスク - アレンジ
  • 富田康之 - A&R
  • 伊藤 宏明 - コーディネーター
  • 村石一樹 - コーディネーター
  • 藤本憲俊 - コーディネーター
  • 梶田茂 - コーディネーター
  • 小林由美 - コーディネーター
  • 山本 篤 - エンジニア
  • 片岡 良介 - エンジニア
  • 古田 貴之 - エンジニア
  • 中内 武敏 - エンジニア
  • 杉本幸恵 - エンジニア
  • 山本 豊 - エンジニア
  • 服部 篤 - オーディオ ミキサー
  • フェリー・コーステン - オーディオミキサー、プロデューサー、作曲家
  • 森本 浩二 - オーディオミキサー
  • 稲田 紀樹 - オーディオ ミキサー
  • 熊坂聡 - オーディオミキサー
  • 松本康夫 - オーディオミキサー
  • 秋山優香 - 制作アシスタント
  • 鈴木直人 - サウンドプロデューサー
  • 服部篤史 - レコーディングアシスタント
  • 辻基弘 - レコーディングアシスタント
  • 稲田憲樹 - レコーディングアシスタント
  • 熊坂 聡 - レコーディングアシスタント
  • DAI - 作曲家
  • 松田純一 - 作曲家

チャート

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
日本（RIAJ）[66] 2×百万 2,308,112 [65]
台湾（RIT）[67] プラチナ+ゴールド×3 114,413 [67]

リリース履歴

地域 日付 形式 ラベル
日本[20] 2002年1月1日
エイベックス・トラックス
全世界[68] デジタルダウンロード
中国[23] 2002年1月 CD
香港[23]
インドネシア[23]
韓国[23] SMエンターテインメント
日本[24] 2012 再生ボタン エイベックス・トラックス

参照

注記

  1. ^ Creaは浜崎あゆみの芸名である。

参考文献

  1. ^ abcdefghij Okabe, Kazuki. "I Am...". Beat Freak . Avex Trax . 2002年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月24日閲覧。
  2. ^ Duty (ライナーノーツ). 浜崎あゆみ.エイベックストラックス. 2000. AVCD-11837.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  3. ^ Z. Yeung, Neil. 「浜崎あゆみ - Duty」. AllMusic . 2023年12月14日閲覧。
  4. ^ "Duty - 浜崎あゆみ" (日本語).オリコン. 2023年12月14日閲覧。
  5. ^ ab "GOLD ALBUM 他認定作品 2000年12月度" [ゴールドアルバム、その他認定作品。 2000年12月版] (PDF)。記録（会報）（日本語）。495。東京都中央区:日本レコード協会: 8. 2001 年 2 月 10 日。2014年 1 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 17 日に取得。
  6. ^ 浜崎あゆみコンサートツアー2000（ライナーノーツ）。浜崎あゆみさん。エイベックス・トラックス。 2000年。AVBD-91021。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  7. ^ 浜崎あゆみ カウントダウンライブ 2000-2001 A（ライナーノーツ）。浜崎あゆみさん。エイベックス・トラックス。 2001年。AVBD-91060。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  8. ^ ab M (ライナーノーツ)。浜崎あゆみさん。エイベックス・トラックス。 2000。AVCD-30197。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  9. ^ 鹿野篤史 (2001年2月).ロッキングオンジャパン。 {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)
  10. ^ ab Takeuchi Cullen, Lisa (2002年3月25日). 「私は自分が何を望んでいるのか、とても明確な考えを持っています」. Time . p. 2. 2002年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月2日閲覧。
  11. ^ 浜崎あゆみ（パフォーマー） (2004).浜崎あゆみ 光と影、25歳の絶望と決断（ドキュメンタリー）. 福岡県:日本テレビ.
  12. ^ True, Chris. 「浜崎あゆみの伝記」AllMusic . 2023年12月14日閲覧。
  13. ^ Aベスト(ライナーノーツ). 浜崎あゆみ.エイベックストラックス. 2001. AVCD-1195.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  14. ^ “Empress of Pop”. Time . 2002年3月25日. 2007年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  15. ^ abcde Takeuchi Cullen, Lisa (2002年3月25日). 「私は自分が何を望んでいるのか、とても明確な考えを持っています」. Time . 2002年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  16. ^ Takeuchi Cullen, Lisa (2002年3月25日). 「アユの多彩な顔」. Time . p. 7. 2002年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月17日閲覧。
  17. ^ abcdefghi Z. ヨン、ニール。 「浜崎あゆみ - I Am...」AllMusic . 2023 年12 月 14 日に取得。
  18. ^ abcde McCarthy, Michael (2002年8月2日). 「Hamasaki - I Am... - Review」.ロリポップマガジン. 2023年12月14日閲覧。
  19. ^ “浜崎あゆみ、アゲインスト・ザ・ミュージック”.イエスアジア。 2008 年 4 月 8 日。2023 年12 月 14 日に取得。
  20. ^ abcdefg I Am... (ライナーノーツ)。浜崎あゆみさん。エイベックス・トラックス。 2002。AVCD-17037。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  21. ^ abcdefg 「浜崎あゆみ - I Am... 」CDJournal . 2023 年12 月 14 日に取得。
  22. ^ ab 「A Song is Born」（ライナーノーツ）. 浜崎あゆみ.エイベックストラックス. 2001. AVCD-30329.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  23. ^ abcde I Am...の国際形式に関する引用：
  24. ^ ab I Am... (ライナーノーツ). 浜崎あゆみ. Avex Trax (韓国). 2002. AQZD-50668.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  25. ^ “M - 浜崎あゆみ” (日本語).オリコン。2023 年12 月 14 日に取得。
  26. ^ Evolution (ライナーノーツ). 浜崎あゆみ.エイベックストラックス. 2000. AVCD-30197.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  27. ^ "Evolution - 浜崎あゆみ" (日本語).オリコン. 2023年12月14日閲覧。
  28. ^ “GOLD ALBUM 他認定作品 2001年2月度” [ゴールドアルバム、その他認定作品。 2001年2月版] (PDF)。記録（会報）（日本語）。497 .東京都中央区:日本レコード協会: 8. 2001 年 4 月 10 日。2014年 1 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 17 日に取得。
  29. ^ Never Ever (ライナーノーツ). 浜崎あゆみ.エイベックストラックス. 2001. AVCD-30254.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  30. ^ "Never Ever - 浜崎あゆみ" (日本語).オリコン. 2023年12月14日閲覧。
  31. ^ “GOLD ALBUM 他認定作品 2001年4月度” [ゴールドアルバム、その他認定作品。 2001年4月版] (PDF)。記録（会報）（日本語）。499 .東京都中央区:日本レコード協会: 8. 2001 年 11 月 10 日。2014年 1 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 17 日に取得。
  32. ^ Endless Sorrow (ライナーノーツ). 浜崎あゆみ.エイベックストラックス. 2001. AVCD-30254.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  33. ^ "Endless Sorrow - 浜崎あゆみ" (日本語).オリコン. 2023年12月14日閲覧。
  34. ^ “GOLD ALBUM 他認定作品 2001年5月度” [ゴールドアルバム、その他認定作品。 2001年6月版] (PDF)。記録（会報）（日本語）。500。東京都中央区:日本レコード協会: 8. 2001 年 8 月 10 日。2013年 11 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 22 日に取得。
  35. ^ 団結せよ！ (ライナーノーツ)。浜崎あゆみさん。エイベックス・トラックス。 2001。AVCD-30275。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  36. ^ "Unite! - 浜崎あゆみ" (日本語).オリコン. 2023年12月14日閲覧。
  37. ^ “GOLD ALBUM 他認定作品 2001年7月度” [ゴールドアルバム、その他認定作品。 2001年7月版] (PDF)。記録（会報）（日本語）。502 .東京都中央区:日本レコード協会: 8. 2001 年 9 月 10 日。2012年 3 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 22 日に取得。
  38. ^ Dearest (ライナーノーツ). 浜崎あゆみ.エイベックストラックス. 2001. AVCD-30294.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  39. ^ 「Dearest - 浜崎あゆみ」 (日本語).オリコン. 2023年12月14日閲覧。
  40. ^ “GOLD ALBUM 他認定作品 2001年10月度” [ゴールドアルバム、その他認定作品。 2001年10月版] (PDF)。記録（会報）（日本語）。505 .東京都中央区:日本レコード協会: 17. 2002 年 1 月 10 日。2014年 1 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 22 日に取得。
  41. ^ “GOLD ALBUM 他認定作品 2001年12月度” [ゴールドアルバム、その他認定作品。 2001年12月版] (PDF)。記録（会報）（日本語）。507 .東京都中央区:日本レコード協会: 12. 2002 年 2 月 10 日。2013年 10 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 22 日に取得。
  42. ^ デイブレイク(ライナーノーツ)。浜崎あゆみさん。エイベックス・トラックス。 2002。AVCD-30348。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  43. ^ “Daybreak - 浜崎あゆみ” (日本語).オリコン。2023 年12 月 14 日に取得。
  44. ^ “GOLD ALBUM 他認定作品 2002年3月度” [ゴールドアルバム、その他認定作品。 2002年3月版] (PDF)。記録（会報）（日本語）。510 .東京都中央区:日本レコード協会: 12. 2002 年 5 月 10 日。2014年 1 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 17 日に取得。
  45. ^ Mの国際フォーマットに関する引用:
  46. ^ Evolution (ライナーノーツ). Ayu. Avex Trax (アメリカ合衆国). 2002. AVA-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  47. ^ Connectedの国際フォーマットに関する引用：
  48. ^ Naturally (Wippenberg Remixes) (ライナーノーツ). Ayu. Drizzly. 2004. DRIZ3004-CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  49. ^ Unite! (ライナーノーツ). Ayu. Drizzly. 2005. DRIZ3008-CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  50. ^ ab 浜崎あゆみ コンプリート・ライブ・ボックス（ライナーノーツ）。浜崎あゆみさん。エイベックス・トラックス。 2003年。AVBD-91141。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  51. ^ ab 浜崎あゆみアリーナツアー2002（ライナーノーツ）。浜崎あゆみさん。エイベックス・トラックス。 2003年。AVBD-91118。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  52. ^ ab 浜崎あゆみ スタジアムツアー2002（ライナーノーツ）。浜崎あゆみさん。エイベックス・トラックス。 2003年。AVBD-91119。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  53. ^ abc 「I Am... - 浜崎あゆみ」（日本語）.オリコン。2023 年12 月 13 日に取得。
  54. ^ 『2002.1.14付 アルバムTOP20』.オリコン（ジオシティーズより発行）。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 13 日に取得。
  55. ^ 『2002.7.1付 アルバムTOP20』.オリコン（ジオシティーズより発行）。 2019年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 4 日に取得。
  56. ^ 『2002.1.21付 アルバムTOP20』.オリコン（ジオシティーズより発行）。 2016 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 30 日に取得。
  57. ^ 『2002.1.28付 アルバムTOP20』.オリコン（ジオシティーズより発行）。 2016 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 30 日に取得。
  58. ^ ab 『2002年アルバム年間TOP100』.オリコン（ジオシティーズより発行）。 2015 年 4 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 13 日に取得。
  59. ^ “GOLD ALBUM 他認定作品 2002年1月度” [ゴールドアルバム、その他認定作品。 2002年1月版] (PDF)。記録（会報）（日本語）。508 .東京都中央区:日本レコード協会: 12. 2002 年 3 月 10 日。2014年 1 月 16 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 22 日に取得。
  60. ^ 「認証證紀錄/Certifications Awarded」.台湾レコード産業財団. 2022年1月30日閲覧。
  61. ^ ab 『歴代アルバムランキング』. 2012 年 1 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
  62. ^ “RIAS Regional Album Rankings”. RIAS. 2002年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月6日閲覧。
  63. ^ 『2002年1月売上ランキング』. 2014 年 3 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 24 日に取得。
  64. ^ 『2000年代アルバム売上ランキング』. 2024 年8 月 17 日に取得。
  65. ^ “オリコンランキング情報サービス「you大樹」” [オリコンランキング情報サービス「you大樹」].オリコン（日本語）2014 年5 月 21 日に取得。
  66. ^ 「日本のアルバム認証 - 浜崎あゆみ - I Am」。日本レコード協会。 2023年12月14日閲覧。 ドロップダウン メニューから2002 年 3 月を選択します
  67. ^ ab 認證紀錄 [認定を取得] (中国語)。台湾レコード産業財団。
  68. ^ 「I Am... by Ayumi Hamasaki」. iTunes Store . 2023年12月13日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Am..._(Ayumi_Hamasaki_album)&oldid=1323585192」より取得