リサが大好き
| 「リサ大好き」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 リサとラルフがブランコで遊んでいる様子を描いたプロモーション画像。 | |
| エピソード番号 | シーズン4エピソード15 |
| 監督 | ウェス・アーチャー |
| 著者 | フランク・ムラ |
| プロダクションコード | 9F13 |
| 初回放送日 | 1993年2月11日 （1993年2月11日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「私は校長を『スパッドヘッド』とは呼ばない」[ 2 ] |
| ソファギャグ | 家族と様々なサーカスのパフォーマーがキックラインを形成し、リビングルームをサーカスの祭典に変えます。[ 3 ] |
| 解説 | マット・グレイニング、アル・ジーン、フランク・ムラ、ウェス・アーチャー、デヴィッド・シルバーマン |
「アイ・ラブ・リサ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第4シーズンの第15話である。このエピソードは、1993年2月11日にアメリカ合衆国のFOXで初放映された。このエピソードでは、リサはバレンタインデーのカードをもらっていないラルフ・ウィガムに渡す。ラルフはリサのしぐさを誤解し、リサの落胆をよそに、執拗に愛情表現をする。リサは生放送中にラルフに怒鳴りつけ、二人は付き合ってはいないし、彼のことを好きになったこともなかったと告げる。傷心のラルフは、学校の大統領の日の劇でジョージ・ワシントンの役を演じることで、その気持ちを吐露する。観客からの万雷の拍手の後、彼はリサをただの友達として受け入れることができる。
このエピソードはフランク・ムラが脚本を手掛け、ウェス・アーチャーが監督を務めました。マイケル・キャリントンがサイドショー・ラヒーム役でゲスト出演しました。このエピソードのショーランナーであるアル・ジーンは、小学3年生の時に女の子から「I Choo-Choo-Choose You」と書かれたバレンタインカードをもらったことを思い出したことから、このストーリーのアイデアを思いつきました。エピソードには、「モンスター・マッシュ」や「ブレイク・オン・スルー」といった楽曲や、アニメキャラクターのドロピーへの文化的言及が数多く含まれています。
放送開始以来、「アイ・ラブ・リサ」はテレビ批評家から概ね好評を得ており、『エンターテインメント・ウィークリー』誌は同エピソードを「ザ・シンプソンズ」のトップ25エピソードリストの12位にランクインさせた。ニールセン視聴率14.9を獲得し、放送週にはFOXネットワークで最高視聴率を記録した。
プロット
スプリングフィールド小学校の2年生たちは、ラルフ・ウィガムの奇妙な行動を嘲笑します。バレンタインデーには、生徒たちは互いにバレンタインカードを贈り合います。しかし、ラルフには誰もカードをくれず、彼は泣き出してしまいます。それを見たリサは同情し、ラルフにカードをあげます。ラルフは元気を取り戻し、リサに恋心を抱き、学校から彼女を家まで送ります。リサは、ラルフに興味がないことをどう伝えたらいいのか分からず困っています。
マージの提案で、リサはラルフに、まだ恋愛関係を築く準備ができていないと告げる。ラルフは父であるクランシー・ウィガム署長に恋愛について助言を求める。ウィガム署長はラルフに粘り強く続けるよう告げる。ラルフはリサを、クラスティ・ザ・クラウンの29周年記念特別番組の収録に父と二人で来るよう誘う。一方、ウィガム署長はフーバー先生を脅迫し、学校の大統領記念日の劇でリサがマーサ・ワシントンを演じるジョージ・ワシントン役をラルフに与えるよう仕向ける。
リサはしぶしぶクラスティの特別番組の収録にラルフと一緒に行く。クラスティが観客にインタビューを始めると、ラルフはその機会を利用してリサは彼の人生の愛であり結婚するつもりだと宣言する。リサは激怒してカッとなり、ラルフのことを好きではないし、好きになったことは一度もない、あのカードを渡したのは他に誰も渡してくれなかったからだと告げる。後に、家でそのイベントを録画していたバートはリサにその場面を再生し、ラルフの屈辱を受け、深く傷ついた反応を見せる。リサは自分のことを恥じる。ウィガムはラルフを慰め、ホーマーの車のテールランプを叩き壊してリサに復讐しようとするが、ホーマーから、いつか正直な市民が腐敗した警察に報復すると警告され、驚く。
大統領の日の夜、リサはラルフに謝ろうとするが、彼は無視する。ラルフは驚くほど効果的で雄弁な演技を見せ、観客の喝采を浴び、庭師ウィリーを涙で泣かせた。公演後、リサはブランコに乗っていたラルフに近づき、蜂の絵が描かれた新しいカードを渡す。「蜂と友達になろう」と書かれていた。ラルフはそのダジャレに笑い、喜んで友情の申し出を受け入れる。ウィガムは車から彼らを愛おしそうに見守っていた。
生産
これはフランク・ムラが『ザ・シンプソンズ』のために書いた最初のエピソードである。[ 4 ] [ 3 ]ムラは以前、グレイシー・フィルムズの別の番組で、シンプソンズの製作総指揮者サム・サイモンと仕事をしたことがある。[ 4 ]これはウェス・アーチャーが監督した最初のシーズン4のエピソードである。[ 5 ] [ 3 ]ジェフ・マーティンとムラは大統領の日のページェントの音楽を書いた。[ 6 ]マイケル・キャリントンは70年代のクラスティーの古い見世物小屋の1つである見世物小屋ラヒームとしてこのエピソードにゲスト出演している。[ 3 ]
「アイ・ラブ・リサ」のストーリーは、アル・ジーンの個人的なエピソードから生まれた。[ 6 ]ジーンは小学校3年生の時、ある女の子から「アイ・チュー・チュー・チュー・ユー」と書かれたバレンタインカードをもらった。数年後、ジーンはその女の子が本当に自分のことを好きだったのかどうか疑問に思った。彼は脚本パートナーのマイク・リースにこのことを話し、二人は、リサがそのようなバレンタインカードをラルフ・ウィガムに渡し、彼がそれをやり過ぎてしまうというエピソードのアイデアになるかもしれないと考えた。[ 6 ]当時、ラルフとウィガム署長は血縁関係が確立されていなかった。ジーンは、ラルフとウィガム署長はどちらも「太っていてバカ」なので、ラルフがウィガムの息子だったら面白いだろうと考えた。[ 6 ]それにもかかわらず、ラルフの名字はエピソード「キャンプ・クラスティ」で既にウィガムであることが明かされていた。
スタッフがストーリーやアイデアを考える際に使ったテクニックは、「シンプソンズでまだやっていない、あるいは最近やっていない祝日は何か？」と考えることだった。彼らは以前にハロウィンやクリスマスのエピソードを何度かやっていたので、バレンタインデーのエピソードをやるというアイデアはスタッフにとって気に入った。[ 6 ]
文化的参照
アメリカのテレビコメディ『アイ・ラブ・ルーシー』でこのタイトルが流れる。ボビー・“ボリス”・ピケットの曲「モンスター・マッシュ」は、バレンタインデーに始まり大統領の日に終わるこのエピソードの冒頭と最後を飾る（KBBLのディスクジョッキー、マーティが間違ったレコードをかけてしまったため）。[ 3 ]ネッド・フランダースは、ロッド・スチュワートの「ダ・ヤ・シンク・アイム・セクシー？ 」（1979年）に合わせて妻のモードにセレナーデを歌う。トニー・ベネットの「ストレンジャー・イン・パラダイス」のオーケストラバージョンは、イッチー＆スクラッチーのアニメで聞くことができる。[ 3 ]アニメのタイトル「マイ・ブラッディ・バレンタイン」は、同名のバンドへの言及である。盗みは悪いことだと告げるホーマーの良心は、ドロピーの声で語りかける。[ 6 ]
スキナー校長の回想シーンは『地獄の黙示録』（1979年）に基づいており、ローレンス・フィッシュバーンとフレデリック・フォレスト演じる登場人物が背景に映っている。ビル・クリントン大統領とヒラリー・クリントン夫人が、クラスティーの記念ショーの観客席に登場している。クラスティーは、ロバート・フロストが「雪の晩に森に立ち寄る」を朗読する映像を自身のショーで披露する。フロストはそこで雪を彼にぶつける（フロスト：「この件について話し合ったが、私は『ノー』と言った」）。別の映像では、クラスティーが「ブレイク・オン・スルー（トゥ・ジ・アザー・サイド）」を歌っている。
大統領の日のページェントは「あまり知られていない大統領たちへのトリビュート」で始まる。その中にはジョン・タイラー、ザカリー・テイラー、ミラード・フィルモア、ラザフォード・B・ヘイズ、そして「私は30日で死んだ！」と語るウィリアム・ヘンリー・ハリソンがいる。この間、舞台上の子供たちは「私たちの顔はドルにもセントにも載っていないわ！」や「私たちはアメリカ合衆国の適当で忘れられがちで、時折後悔させられる暫定大統領よ！」と歌い、19世紀の大統領の無名さと無能さを一般的に言及している。[ 7 ]舞台裏で、リサはラルフに謝ろうとするが、ラルフはフランクリン・ルーズベルトのドレスを着て「放っておいて！ジョージ・ワシントンを演じなきゃ！」と言う。
学校のページェントでエイブラハム・リンカーン暗殺の再現が行われたとき、ジョン・ウィルクス・ブース役のバートは「アスタ・ラ・ビスタ、アビー！」と言っているが、これは映画「ターミネーター2」に由来する。[ 6 ]成人映画館でウィガム署長がクラスティの後ろに座り、クラスティが「これは摘発か？」と尋ねるシーンは、フロリダ州サラソタのポルノ映画館で自慰行為をしたとしてポール・ルーベンスが逮捕されたことへの言及である。[ 8 ]映画を見ているクラスティが顔に手を当てている位置は、映画「タクシードライバー」（1976年）の同様のシーンへのオマージュである。
受付
初回放送では、「アイ・ラブ・リサ」は1993年2月6日から2月12日までの週の視聴率で18位となり、ニールセンの視聴率は14.9だった。[ 9 ]このエピソードは、その週のフォックスネットワークで最高視聴率を記録した番組だった。[ 9 ]
放送以来、ファンやテレビ評論家から多くの好意的なレビューを受けています。エンターテインメント・ウィークリーのダルトン・ロスは、このエピソードは感動的であると同時にユーモラスだと評しました。[ 10 ]彼はさらに、バートがビデオテープをスローモーションで再生し、リサに「[ラルフ・ウィガムの]心臓が真っ二つに裂ける瞬間を正確に特定できる」ことを見せるシーンでは、「観客は笑いの涙を流しているのか、共感しているのか、それともその両方なのか、実際には分からない。いずれにせよ、とにかく素晴らしい作品だということが分かる」と付け加えました。[ 10 ]
アリゾナ・リパブリック紙のビル・グッディクーンツはこのエピソードをお気に入りの5つのエピソードの1つに挙げ、ラルフの「医者は指をそこに入れなければ鼻血はそんなに出ないと言っている」というセリフを番組史上最高のセリフの1つとして挙げた。 [ 11 ]
ビデオストアのリンジー・シノダは、ザ・シンプソンズシーズン4のレビューで、シーズン4の「個人的なお気に入り」として「同じ惑星から来た兄弟」と「アイ・ラブ・リサ」を挙げた。 [ 12 ]
『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるゲイリー・ラッセルとギャレス・ロバーツ[ 13 ]は、このエピソードの中でお気に入りのシーンとして、スキナー校長がベトナムのバレンタインデーを回想するシーン、ウィガム署長がバッジを取り戻すためにアヒルを追いかけるシーン、そしてバートとミルハウスが学校のページェントでそれぞれジョン・ウィルクス・ブースとエイブラハム・リンカーンを演じるシーンを挙げた。彼らはこれらのシーンは「メインプロットのほんの飾り」だと付け加えた[ 3 ]。
2003年、エンターテインメント・ウィークリー誌は、このエピソードを「ザ・シンプソンズ」のトップ25エピソードのリストで12位にランクインさせ、[ 14 ]、2008年には「25の新しいクラシックホリデーTVエピソード」のリストで2位にランクインさせた。[ 15 ] 2019年、コンシークエンスは、このエピソードを「ザ・シンプソンズ」のトップ30エピソードのリストで8位にランクインさせた。[ 16 ]
スキナー校長が学校で子供たちにバレンタインデーは冗談ではない（バートが意地悪な侮辱でキャンディーハートをでっち上げたため）と告げる時、彼は1969年のダナンのどこかにあるPBRに座っているという回想シーンを目にする。彼の隣の石油ドラム缶には、マニラ封筒とカーツ大佐の写真が置かれている。スキナーは、軍隊時代の友人ジョニーがバレンタインカードを持っているのを見て、「お嬢さんにバレンタインカードを送るのかい？」と尋ねる。ジョニーは「ああ」と答えるが、その直後に射殺される。[ 5 ]場面が現在に戻ると、スキナーは苦悩しながらジョニーの名前を何度も呼び、困惑したバートは「すごい！ 頭をぶち壊したぞ」と反論する。このエピソードの放送後、ベトナム帰還兵から番組に手紙が届いた。「あなたのアニメのバレンタインデーの回を見ていたら、ベトナム戦争の恐ろしい回想シーンが目に飛び込んできました。この恐ろしい体験が本当に面白いと思いますか？」[ 6 ]スタッフはこの手紙を無視し、ウェス・アーチャーが指摘したように、このシーンは「明らかに『地獄の黙示録』への言及」であり[ 5 ] 、シェフ（フレデリック・フォレスト）やミスター・クリーン（ローレンス・フィッシュバーン）に似たキャラクターが登場していた。一方、マット・グレイニングの弟で自身もベトナム戦争に従軍したマーク・グレイニングは、このシーンとエピソード自体を「気に入った」と語った[ 17 ] 。
参考文献
- ^ベイツ、ジェームズ・W.、ギンプル、スコット・M.、マッキャン、ジェシー・L.、リッチモンド、セガーズ、クリスティン編 (2010). 『シンプソンズ・ワールド 究極のエピソードガイド：シーズン1～20（第1版）』ハーパーコリンズ出版社p. 1111. ISBN 978-0-00-738815-8。
- ^マット・グルーニング（1997年）.レイ・リッチモンド、アントニア・コフマン（編）. 『ザ・シンプソンズ：私たちの大好きな家族への完全ガイド』（第1版）. ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル. p. 108. ISBN 978-0-06-095252-5。LCCN 98141857。OCLC 37796735。OL 433519M。。
- ^ a b c d e f g Martyn, Warren ; Wood, Adrian (2000). "I Love Lisa" . BBC . 2007年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月19日閲覧。
- ^ a bムラ、フランク (2004). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・フォース・シーズン』DVDコメンタリー（エピソード「I Love Lisa」）（DVD）. 20世紀フォックス.
- ^ a b cアーチャー、ウェス (2004). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・フォース・シーズン』DVDコメンタリー（エピソード「I Love Lisa」）（DVD）. 20世紀フォックス.
- ^ a b c d e f g h Jean, Al (2004). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・フォース・シーズン』DVDコメンタリー（エピソード「I Love Lisa」）（DVD）. 20世紀フォックス.
- ^ Greene, Andy (2019年11月14日). 「フラッシュバック：シンプソンズがアメリカの『あまり知られていない』大統領を歌で称える」ローリングストーン誌. 2020年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月24日閲覧。
- ^シルバーマン、デイヴィッド (2004). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・フォース・シーズン』DVDコメンタリー（エピソード「I Love Lisa」）（DVD）. 20世紀フォックス.
- ^ a b「私たちが見るもの、見ないもの」オースティン・アメリカン・ステイツマン、1993年2月14日、13ページ。
- ^ a b Ross, Dalton (2004年6月18日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・フォース・シーズン」 . Entertainment Weekly . 2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ビル・グッディクーンツ（2007年7月26日）「シンプソンズベスト5」アリゾナ・リパブリック紙6ページ。
- ^ Shinoda, Lyndsey (2004年6月13日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・フォース・シーズン」.ビデオストア. Advanstar Communications.
- ^ Preddle, Jon (1997年6月). 「ゲイリー・ラッセル：ペラドンからプラシーボへ」 . Time Space Visualiser . No. 51. ニュージーランド・ドクター・フー・ファンクラブ. 2020年8月20日閲覧。
私はちょうど、ヴァージン・カンパニーからギャレス・ロバーツと共著した初のノンフィクション本『Oh No It's A Completely Unofficial Simpsons Guide』を出版したばかりですが、正直言って、必要以上に悪夢のような日々でした[この本は『I Can't Believe It's An Unofficial Simpsons Guide』として出版され、ゲイリーとギャレスはウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドというペンネームで執筆していました]。
- ^ 「ザ・ベスト・シンプソンズ・エピソード Nos. 11-15」エンターテインメント・ウィークリー2003年1月29日. 2007年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月9日閲覧。
- ^ “25 New Classic Holiday TV Episodes” . Entertainment Weekly . 2008年6月17日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ トップ30エピソード」 . Consequence . 2019年12月17日. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
- ^マット・グレイニング (2004). 『ザ・シンプソンズ コンプリート・フォース・シーズン』DVDコメンタリー（エピソード「I Love Lisa」）（DVD）. 20世紀フォックス.
外部リンク
