私は抗議します
MCカッシュの2010年の曲
「抗議します」
MC Kashの歌
言語英語
リリース2010年9月 （2010年9月）
ジャンルヒップホップ音楽
ソングライターMC カッシュ

「I Protest」は、カシミール人歌手MCカッシュが2010年に歌ったラップソングである。この歌は、 2010年のカシミール蜂起とカシミールにおける人権侵害、分離主義者を含むカシミールの政治家の失策について歌っている。[1] [2] [3]この歌は渓谷内外ですぐにヒットした。[4]この歌は抗議活動の際に歌われた。[5]この歌がリリースされた後、曲が録音されたスタジオは地元警察の捜索を受け[6]、スタッフは分離主義指導者の関与について尋問された。この騒乱で友人を含む若者が亡くなったことに感情的に動揺したカッシュがこの曲を書いた。カッシュによると、彼はカシミールの状況を広めるためにこの曲を英語で書いたという。[7]この曲がリリースされた後、ほとんどのスタジオが彼の便宜を図っていることを否定したため、カッシュは曲のレコーディングに苦労しました。 [6]また、彼の身近な人々が彼の安全について懸念を示したため、彼は曲の中でそのような問題を取り上げるのをやめるようかなりのプレッシャーを感じました。[8]

背景

2010年のカシミール騒乱は、ジャンムー・カシミール州で州と地元住民3人の殺害に抗議して街頭に繰り出した地元住民との間で発生した一連の暴力的な衝突であった。この抗議活動中にインド軍による抗議活動で110人が死亡した。[7]

構成

この曲の歌詞は生々しい。[6]この曲のビデオは、2010年の抗議活動に関するニュース記事の切り抜きで始まる。[9]カッシュは曲の中で「殺人政権の暗部、我々の土地と夢の終わりなき占領」と述べ、インド政府に挑発している。これはインドの法律では扇動行為とみなされる。[7]また彼は、地元メディアがこの地域の人権侵害を十分に報道していないことを批判し、「この虐殺を隠蔽するのはスポンサーメディアだ」と述べている。[3]この曲は、2010年の抗議活動で9月までに亡くなった65人の名前で終わる。[7]

影響

この歌はカシミール渓谷の人々の間で人気を博し[10]、国家に抗議するカシミール人の抗議アンセムとなった[5] 。カシミールの若者は、ブログやSNSなどに「抗議します」というバナーを掲示することで、インド軍への抗議を表明した[11]。外出を控える若者も、SNSのステータスに「抗議します」と入力することが多い[2] 。Facebookにも「抗議します」というグループが立ち上げられ、インド治安部隊による民間人への行為を物語、写真、動画で更新した[12] 。カシミールの若者の多くは、歌という芸術を通して感情を表現するようになった[7] 。この歌の一節（ 「抗議します、自由が来るまで」）は、サンジャイ・カクが編集したカシミールに関するエッセイ集『自由が来るまで』のタイトルとなった[13]。

参考文献

  1. ^ 「カシミール抗議活動がソーシャルネットワークに広がる」Times of India、2010年8月6日。2010年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月6日閲覧。
  2. ^ ab Wasim Bhat (2011年6月30日). 「Captive City」. サンジャイ・カク編. 『自由が来るまで：カシミールにおける新たなインティファーダ』 ペンギンブックス. 105ページ. ISBN 978-0143416470. 2012年7月8日閲覧。
  3. ^ ab Dilnaz Boga (2011年5月27日). 「発言し、声を届けるための闘い」Dawn . 2012年7月9日閲覧。
  4. ^ Navinta Chadha Behera (2012年1月27日). カシミールの若者に対するメディアの影響に関する認識調査(PDF) (報告書). インド国際問題研究所. p. 40. オリジナル(PDF)から2012年7月4日時点のアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。
  5. ^ ab Gayatri Parameswaran (2012年6月28日). 「カシミールにおけるラップ：抗議すべきか、すべきでないか？」ラジオ・オランダ・ワールドワイド. 2013年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月8日閲覧。
  6. ^ abc 「MCカッシュ、カシミール抗議デモの犠牲者のためにラップ」BBC、2010年12月20日。 2012年7月8日閲覧。
  7. ^ abcde Aijaz Hussain (2011年6月30日). 「カシミールのラッパー、インドの統治に抗議するために韻文を使用」. サンジャイ・カク編. 『自由が来るまで：カシミールにおける新たなインティファーダ』 . ペンギンブックス. pp.  113– 115. ISBN 978-0143416470. 2012年7月8日閲覧。
  8. ^ 「バレー初のラッパー、混乱について歌って若者の注目を集める」ヒンドゥスタン・タイムズ、スリナガル、2010年11月14日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月9日閲覧。
  9. ^ Naseer Ganai (2011年6月20日). 「カシミール渓谷、音楽コンサートで平和へのチャンスを」India Today . 2012年7月10日閲覧。
  10. ^ Harris Zargar (2011年9月18日). 「ロックミュージックがジャンムー・カシミールで人気を集める」Outlook India . New Delhi. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月9日閲覧。
  11. ^ Anuradha Bhasin Jamwal (2010年9月28日). 「インドの政策によりカシミールの若者はより反抗的で恐れ知らずになっている」. Newsline . 2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月8日閲覧。
  12. ^ Caelainn Hogan (2011年2月21日). 「革命を革命化する」. The University Times . 2012年7月8日閲覧。
  13. ^ Nitasha Kaul (2011年8月). Kejriwal, Pritha (編). "MC Kash: That bayonet of a voice" (PDF) . Kindle . 2 (5). インド: Ink Publications: 23. 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。

さらに読む

  • 世界ニュース：カシミール人ラッパーの暴力との闘い - thestar.com
  • BBCニュース – カシミール
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Protest&oldid=1324043613"