ジェーンとメアリー・パーミンター
メアリー・パーミンター

ジェーン・パーミンター（1750–1811）とメアリー・パーミンター（1767–1849）は、デヴォン出身のイギリス人旅行家兼設計士で、従妹同士であった。彼女たちは、16角形の家「ア・ラ・ロンド」の設計を依頼し、その設計に携わった。また、敷地内に「ポイント・イン・ビュー」と呼ばれる礼拝堂、地元の女子のための学校、そして地元の独身女性のための救貧院を建設し、財産を女性から女性へと継承する遺言書も作成した。[ 1 ]

彼らの墓 -ア・ラ・ロンドの銘板

若いころ

ジェーン・パーミンターは1750年2月5日、ポルトガルのリスボンで生まれました。彼女の父はデヴォン州のワイン商人で、リスボンを拠点としていました。彼女の母はジェーン・アルボイン（またはアルブアン）で、ユグノー教徒の血筋でした。彼女にはウィリアムという兄と、メアリーアン、エリザベス、マーガレット、ジョンという妹妹がいました。[ 2 ] 1755年、一家はロンドンを訪れていましたが、リスボン地震でポルトガルの商売が壊滅しました。彼女の父はポルトガルに戻り、再建を手伝いましたが、残りの一家はデヴォン州に移住しました。[ 2 ] 1773年、パーミンター一家はブラウントンに住んでいた際に、ジェーンのいとこであるメアリーとレベッカ・パーミンターを引き取りました。ジェーンはメアリーの後見人を務めました。[ 2 ]

旅行

1784年、父の死後、ジェーンは自身、メアリー、エリザベス、ジェーン・コルヴィルのためにヨーロッパ大旅行を企画した。 [ 3 ]彼女たちはフランス、イタリア、ドイツ、スイスなどを訪問した。エリザベスは1788年までにロンドンに戻り、ジェーンとメアリーはエリザベスの死後、1791年に続いた。コルヴィル嬢は記録から姿を消している。[ 1 ] 18世紀において女性が大旅行をするのは非常に珍しく、それは通常裕福な男性の専売特許であった。[ 4 ] [ 5 ]旅行中、彼女たちは登山に挑戦し、[ 6 ] [ 7 ]モン・ビュエに登頂した最初の女性となった。[ 8 ]

ア・ラ・ロンドとその敷地

ジェーンとメアリーは、旅行中に訪れたラヴェンナのサン・ヴィターレ礼拝堂に着想を得て、デヴォン州エクスマス郊外に16角形のア・ラ・ロンドを建てました。家伝ではジェーンが建物自体を設計したとされていますが、最近の研究では、ローダー氏が彼女のアイデアに基づいて設計図を作成した可能性が示唆されています。[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]

建物の内装は従姉妹たちによって装飾されました。貝殻のギャラリーも含まれており、完成までに10年かかりました。[ 1 ]この建物は、トゥール・デ・フランスで集めたコレクションを収蔵するために設計されました。[ 9 ] [ 3 ] [ 11 ]敷地の設計も従姉妹たちによって行われました。[ 12 ]

1811年の夏、いとこたちは家の隣に小さな礼拝堂「ポイント・イン・ビュー」を建てる計画も立て、救貧院と学校も建てた。[ 3 ] [ 2 ]

ア・ラ・ロンドにおけるパーミンター夫妻の作品は、 2022年に王立英国建築家協会が主催した展覧会「ラディカル・ルームズ」で紹介されました。この展覧会では、ベス・オブ・ハードウィック、パティ・ホプキンス、そしてパーミンター夫妻に焦点を当て、建築における英国人女性の役割を検証しました。 [ 13 ]

宗教観

パーミンター一家は英国国教会から積極的に離反し、集会所で礼拝を行っていました。ア・ラ・ロンドに引っ越した後、いとこたちはエクスマスのグレノーキー・ユナイテッド・リフォーム教会で礼拝を行っていました。

エリザベスとメアリーは、ユダヤ人のキリスト教への改宗に強い関心を抱いていた。救貧院の証書には、キリスト教に改宗したユダヤ人は他の誰よりも優先的に入居できると明記されていた。[ 2 ] 1800年代のキリスト教シオニスト の間で広まった伝説によると、ジェーン・パーミンターは遺言に、ア・ラ・ロンドの樫の木は「イスラエルが帰還し、約束の地に回復するまで、立ち続け、人間の手がそれらに向けられることはない」という補遺を付記したという。この補遺は、ルイス・ウェイにインスピレーションを与え、ユダヤ人の間でキリスト教を促進するロンドン協会に資金を提供し、再び活気づけることとなった。フランツ・デリッチは1877年にパーミンター家に関するパンフレット『ア・ラ・ロンドの樫の木』を執筆した。しかし、1882年に協会が行った調査で、ジェーンの遺言にはそのような補遺は存在しないことが判明した。[ 14 ] 補遺は存在しないものの、パーミンター家は、ユダヤ人のキリスト教への改宗とイスラエルへの帰還は聖書に定められた預言であり、キリスト教宣教の義務であると信じていた点で、ウェイと同様であった可能性が高い。樫の木との関連は明確ではない。パーミンター家は樫の木が好きで、ウェイと樫の木について話したのかもしれない。あるいは、樫の木の材木が約束の地への帰還のための船の建造に使われると信じていたのかもしれない。

死亡者（数

ジェーン・パーミンターは1811年に亡くなり、従姉妹たちがその場所に建てたポイント・イン・ビュー礼拝堂の下の納骨堂に埋葬された。[ 1 ] [ 3 ]

ジェーンの死後、彼女の財産はメアリーに相続されました。メアリーはメアリー・パーミンター・トラスト（またはポイント・イン・ビュー・トラスト）という慈善団体を設立し、現在も運営されています。[ 15 ]メアリーは1849年に亡くなり、従妹の隣に埋葬されました。メアリーの遺言には、家と財産は6人の未婚の女性親族に順番に相続されることが規定されていました。[ 1 ] [ 3 ]

ア・ラ・ロンドはナショナル・トラストによって運営されている。[ 16 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f Bagshaw, Kaye (2004). 「パーミンター、ジェーン（1750–1811）、旅行家、デザイナー」 .オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/66416 . ISBN 978-0-19-861412-8. 2022年11月6日閲覧。(定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  2. ^ a b c d e「ア・ラ・ロンドの物語：その人々」（PDF）ナショナル・トラスト. 2021年11月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年11月6日閲覧。
  3. ^ a b c d e「アラ・ロンドの歴史」。ナショナルトラスト。2022 年11 月 6 日に取得。
  4. ^ 「A la Ronde, Summer Lane, Exmouth, Devon」ヒストリック・イングランド2024年1月19日閲覧。
  5. ^ 「未知への旅 ― 女性探検家と冒険家」ヘリテージ・オープン・デイズ2024年1月19日閲覧。
  6. ^ 「アルプスの貴婦人伝説：登山家たち」シャモニー観光局、2019年3月28日。 2024年1月19日閲覧。
  7. ^ 「A La Ronde」 . vipauk.org . 視覚障害者啓発. 2024年1月19日閲覧。
  8. ^デ・ビア、ギャビン.トーマス・ボウドラー: アルプスの開拓者(PDF) . p. 142.
  9. ^ a b「A LA RONDE, Exmouth - 1164838 | Historic England」 historicengland.org.uk . 2022年11月6日閲覧。
  10. ^ 「An All-Round Addition | History Today」www.historytoday.com . 2022年11月6日閲覧。
  11. ^バークレー、ケイティ、スターンズ、ピーター・N.（2022年8月9日）『ラウトレッジ現代世界における感情史』テイラー＆フランシス、378頁。ISBN 978-1-000-61412-1. 2022年11月6日閲覧。
  12. ^ 「A LA RONDE、そしてTHE POINT-IN-VIEW、エクスマス - 1000686 | Historic England」 historicengland.org.uk . 2022年11月6日閲覧。
  13. ^ 「Radical Rooms は、住宅計画の力を探り、建築における女性の役割を再検証する」www.architecture.com。
  14. ^ギドニー, WT (1908). 『ロンドンユダヤ人キリスト教普及協会の歴史、1809年から1908年まで』ロンドン:ロンドンユダヤ人キリスト教普及協会. p. 416–417.
  15. ^ 「CHARITY OF MARY PARMINTER、登録慈善団体番号210057」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。
  16. ^ 「A la Ronde」ナショナル・トラスト。 2022年11月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_and_Mary_Parminter&oldid=1333140919」より取得