| 氷 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Ice_(2018_film).jpg) 劇場公開ポスター | |
| ロシア | レド |
| 監督 | オレグ・トロフィム |
| 脚本 |
|
| 制作： |
|
| 主演 |
|
| 撮影 | ミハイル・ミラシン |
| 音楽： | アントン・ベリャエフ |
制作 会社 | |
| 配布元 | ウォルト・ディズニー・スタジオ ソニー・ピクチャーズ CIS リリース |
発売日 |
|
実行時間 | 113分（ロシア） 90分（中国、韓国） |
| 国 | ロシア |
| 言語 | ロシア |
| 予算 | 200万ドル[1] （ 1億5000万ウォン） |
| 興行収入 | 2,640万ドル[1] （15億ウォン） |
.jpg){kind=link}
『アイス』（ロシア語： Лёд、ローマ字： Lyod）は、オレグ・トロフィム監督による2018年のロシアのミュージカル ロマンスドラマ スポーツ映画で、パートナーのミスで重傷を負った有能なスケーターと、ホッケー選手との恋愛によって克服していく物語である。 [2] [3]主演はアグラヤ・タラソワ、アレクサンダー・ペトロフ、ミロシュ・ビコヴィッチ。
アイスは2018年2月14日にロシアで劇場公開され、オリンピック委員会によって開催されました。[説明が必要]
続編『Ice 2』は2020年2月に公開された。
プロット
イルクーツク市出身の慎ましい少女、ナージャ・ラプシナ（アグラヤ・タラソワ）の人生。ナージャ・ラプシナはいつもフィギュアスケート選手になることを夢見ていましたが、協調性とバランスに問題があったため、有名な子供コーチのイリーナ・セルゲイエヴナ・シャタリナ（マリヤ・アロノワ）は、ナージャの母親の信念と説得に反して、彼女を生徒として受け入れることを拒否しました。ナージャは、バナナを売っている叔母のマルゴーシャと一緒に暮らし始めます。マルゴーシャは姪をよく扱い、できる限りの世話をしますが、ナージャの潜在能力についての亡き姉の意見には同意しません。しかし、少女はあきらめず、最終的にイリーナ・シャタリナが彼女を受け入れることを決めるほどの粘り強さを示します。
ナージャ・ラプシナは地元のスポーツ施設にある寄宿学校で暮らし始め、フィギュアスケートの基礎と技巧を学び始める。最初は何も成果が出なかったが、強い意志と勉学の成果が実を結び、ナージャは寄宿学校で最も優秀な生徒となる。その結果、イリーナ・シャタリナは彼女を全国で開催される子供フィギュアスケート大会の候補に推薦する。ナージャより前に最も優秀だった別の少女が、スケート靴を鈍らせて彼女の演技を妨害しようとするが、ナージャはそれをやり遂げ、鈍ったスケート靴の上で下手なダンスまで披露する。
数年が経ち、ナージャ・ラプシナは成長し、国内で最も有名なフィギュアスケーターの一人となった。彼女は有名スケーター、ウラジーミル・ボリソヴィチ「ヴォーヴァ」レオーノフ（ミロシュ・ビコヴィッチ）のパートナー役を試し、メジャーリーグへの進出をオファーされる。当初、ナージャは愛するコーチと別れたくないという思いから断るが、娘のようにナージャに恋をし、その成功を願っていたイリーナ・シャタリナは、ナージャの母親が彼女を騙したと告げ、イリーナは幼い頃から彼女の才能を見抜いていたと言う。ナージャは動揺するが、思い切って挑戦してみることにし、ついにポジションを得る。まもなく、彼とヴォーヴァ・レオーノフは同棲を始め、プロポーズも考える。しかし、次の公演で悲劇が起こる。ヴォーヴァが誤ってナージャを落とし、ナージャは転倒した際に激しい衝撃を受け、脊椎を骨折して障害を負ってしまう。彼女はうつ病から心を閉ざし、誰ともコミュニケーションを取らなくなりました。
首都では回復できず、車椅子を使う叔父と叔母の元へ戻る。かつての教え子の苦悩を知ったイリーナ・シャタリナは、彼女を助けることを決意する。一方、地元のホッケーチームでは、ストライカーのアレクサンドル・アルカディエヴィッチ「サーシャ」ゴリン（アレクサンドル・ペトロフ）が友人と衝突し、試合から出場停止処分を受ける。イリーナは彼に取引を持ちかける。彼がナージャの精神回復を助け、イリーナが彼がチームに復帰するのを助けるのだ。サーシャ・ゴリンは同意するふりをするが、ナージャが完全に打ちのめされ、回復の見込みがないと見て、最初はごまかそうとする。しかし、イリーナはすぐに彼の正体を暴き、彼は本格的に行動を開始する。
当初、サーシャとナージャは互いに我慢の限界を感じていましたが、サーシャ・ゴリンは優秀な心理学者であることが分かり、ナージャを身体的にからかうことで精神を回復させ、共通の言語を見つけ始めます。すぐにこれは実を結び、ナージャは足の感覚と指を動かす能力を取り戻し始めます。その後、二人は理学療法のエクササイズに切り替えます。サーシャはナージャを地元のジムに連れて行き、そこで彼女は再び歩くことを学び、萎縮した脚の筋肉を回復させます。その結果、彼女は再び立ち上がり、そして氷上に戻ることができます。この時点で、サーシャと二人の関係はほぼロマンチックなレベルに達しました。その結果、ナージャはホッケー選手だった頃の自分の役割を語り、復帰曲で彼をパートナーとして説得します。結果として生まれた異例の曲は、温かく受け入れられます。後にサーシャはナディアに、子供の頃、祖母に連れられてフィギュアスケートをしていた時期もあったが、父親はフィギュアスケートは純粋に女性のスポーツだと考え、息子にホッケーに転向するよう説得したと告白した。
共演後、サーシャ・ゴリンはロッカールームでヴォーヴァ・レオーノフと偶然出会う。レオーノフは、ナディアをオリンピックのメダルに導けるのは自分だけだと言い、ゴリンに別れを告げるよう説得しようとする。サーシャは一日中、悲しい思いに苛まれる。ナディアに恋をし、一緒にいたいと思っていることに気づくが、ヴォーヴァの言葉に深く心を打たれてしまう。結局、酔っ払ってナディアのもとへ行き、これまでずっと同情心から助けてきたと嘘をつき、勝った大きなテディベアを射撃場に置いていく。
ナージャ・ラプシナは再びヴォーヴァ・レオノワとタッグを組み、大きな大会に出場するが、すぐに落選してしまう。医師はナージャの背中に問題はないと診断。純粋に心因性だ。ヴォーヴァは激怒し、実はナージャを取るに足らないフィギュアスケーターだと思っていたし、人気があるから話しただけだと言い放つ。ナージャは我慢できず、ルール違反ではあるが、一人で話をしに戻る。テレビで試合を見ていたサーシャは、あえて立ち去らず、急いでモスクワへ向かう。イリーナ・シャタリナに支えられてスタジアムに入ったサーシャは、落胆するヴォーヴァからフィギュアスケートのスーツを受け取り、ナージャのもとへアイススケート場へ向かう。ナージャは泣きながら、なぜ来たのかと尋ね、ナージャは自分の気持ちを告白する。審査員たちは再び彼らのために音楽を演奏することを拒否し、観客の中に座り、自分たちも歌い始めると、部屋全体がその歌を取り上げ、ナディアとサーシャがデュエット曲を披露した。
失格のままであるにもかかわらず、ナディア・ラプシナ選手とサーシャ・ゴリン選手は、氷上でも氷の外でも一緒にいられるので幸せだ。
キャスト
- アグラヤ・タラソワ：ナデジダ・アレクサンドロヴナ「ナディア」ラプシナ、フィギュアスケート選手
- 幼少期のナディア・ラプシナ役のディアナ・エナカエワ
- アレクサンダー・ペトロフ（アレクサンダー・アルカディエヴィッチ・「サーシャ」・ゴリン役）、ホッケー選手
- ミロシュ・ビコビッチ：ペアスケーター、ウラジミール・ボリソヴィッチ・“ヴォヴァ”・レオノフ
- マリヤ・アロノバ：子供たちのコーチ、イリーナ・セルゲイヴナ・シャタリナ役
- ヤン・ツァプニク：フセヴォロド・イゴレビッチ・“セヴァ”・シュルジェンコ、コーチのヴォヴァ・レオノフ
- ナディア・ラプシナの母親役のクセニヤ・ラポポート
- クセニヤ・ラヴロワ＝グリンカマルゴーシャ、ナディア・ラプシナの叔母
- マーゴーシャの恋人ゲーナ役のパベル・マイコフ
- イリーナ・スターシェンバウム（競争相手のジジョノワ役）
- 放浪者としてのフョードル・ボンダルチュク
- アンドレイ・ゾロタレフ記者
- ペアスケーターのミーチャ役のマクシム・ベルボロドフ
- アンドレイ・バリャキン - アンドレイ・ブロフ、ホッケーコーチ
- ソチオリンピックの警備員ヴィレン・バビチェフ
生産
この映画は、オレグ・トロフィム監督の長編デビュー作となった。アグラヤ・タラソワは、映画の撮影現場でのフィギュアスケートのコーチはカタリナ・ゲルボルドであり、彼女は彼女のバックアップでもあったと語った。スケートのトレーニングと並行して、アグラヤ・タラソワは約3ヶ月間、マーシャ・カッツ先生のもとで歌の練習をしていた。[4]
撮影
当初、脚本にはイルクーツクとバイカル湖で物語が展開するとは明記されておらず、舞台が地方都市であるということだけが記されていました。しかし、バイカル湖の冬の写真に感銘を受けたオレグ・トロフィム監督は、そこで撮影することを決意しました。撮影クルーは2016年3月中旬、イルクーツクで約1週間を過ごしました。 [5] [6]
撮影準備期間中、それまでスケート靴を履いたことがほとんどなかった主演俳優たちは、2ヶ月にわたる集中的なトレーニングを受けました。最も困難だったのは、アグラヤ・タラソワの準備でした。彼女はダンス、フィギュアスケート、歌、そしてダイビングまでこなすという、まさに「並外れた」演技を披露しました。ちなみに、プールでの水中シーンの撮影には、彼女は約12時間も費やしました。
最終撮影日はモスクワの国民経済達成博覧会公園で行われ、脚本によると主人公たちのロマンチックなデートがそこで行われる予定だった。いくつかのシーンはソチ市のオリンピック会場でも撮影された。[7]
音楽
この映画には有名なロシアの歌のカバーがいくつか含まれています。
- ソルジャー(Солдат) - 5分ニッツァ。
- 無限(Бесконечность) -ゼムフィラ。
- 私を好きにしてください(Делай как я) -ボグダン・ティトミル。
- タバコのパック(Пачка Сигарет) -キノ。
- フライ(лететь) - Амега、アントン・ベリャーエフのカバー。
リリース
『ICE』は、ウォルト・ディズニー・スタジオ・ソニー・ピクチャーズ・リリージング（WDSSPR） により、2018年2月14日にロシア連邦で公開される予定です。
続編
2019年3月12日、バイカル湖を舞台にした続編の撮影が開始されました。監督には、ジョラ・クリジョフニコフが招かれました。
フョードル・ボンダルチュク監督は、 『ICE 2』（2020年映画）の続編は別の監督、ジョラ・クリゾフニコフが撮影し、2020年2月14日に公開される予定だと語った。
参考文献
- ^ ab "ЛЕД". KinoBusiness .
- ^ “Российский фильм "Лед" выходит в прокат в Швейцарии" [ロシア映画アイスがスイスで公開].タス（ロシア語）。 2018 年 3 月 7 日。2020 年4 月 22 日に取得。
- ^ “РОССИЙСКИЙ ФИЛЬМ "ЛЕД" ВЫШЕЛ В ПРОКАТ В ШВЕЙЦАРИИ" [ロシアのフィルムアイスはスイスでレンタルされている]. RuNews24.ru (ロシア語)。 2018 年 3 月 8 日。2020 年4 月 22 日に取得。
- ^ ""В наbolе время инстаграм — показатель того, что человек относится к тебе серьезно": интервью с Милосем Биковичем и Аглаей Тарасовой」 [「現代において、Instagram は、その人があなたを真剣に受け止めていることを示す指標です」:ミロシュ・ビコヴィッチとアグラヤ・タラソワのインタビュー]。グラマー（ロシア語）。 2018年2月6日。2019年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 22 日に取得。
- ^ チチギナ、アリョナ (2018年2月14日)。 「Премьера фильма "Лед" в Иркутске: специально для картины записали звуки Байкала」 [映画『イルクーツクの氷』のプレミア上映:バイカル湖の音は映像のために特別に録音された]。コムソモリスカヤ プラウダ(ロシア語) 。2020 年4 月 22 日に取得。
- ^ “В сети появился трейлер фильма Федора Бондарчука "Лед", который снимали на Байкале" [ネットワークには、映画フョードル・ボンダルチュクの氷の予告編があり、これは撮影されました。バイカル湖]。コムソモリスカヤ プラウダ(ロシア語)。 2017 年 4 月 14 日。2020 年4 月 22 日に取得。
- ^ ""ЛЁД": ТРОГАТЕЛЬНАЯ СКАЗОЧНАЯ ИСТОРИЯ О ЛЮБВИ, МЕЧТЕ И ПОИСКЕ СЕБЯ」 [ ICE : 愛、夢、そして自分探しの感動的なおとぎ話]。ロシア-1 (ロシア語)。 2017年12月13日。2020年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 22 日に取得。
外部リンク
- ヴォドロドの公式ウェブサイト（英語）
- IMDbの「アイス」
- ロッテントマトのアイス
- Box Office MojoのIce
