| イッチェ・ノディー | |
|---|---|
シリーズのプロモーション画像 | |
| ジャンル | ドラマ・ ロマンス |
| 制作 | マジック・モーメンツ・モーション・ピクチャーズ |
| 脚本 | リーナ・ガンゴパディヤイ |
| 監督 | サイバル・バネルジー、 スジット・パイン |
| 主演 | ソランキ ロイ ヴィクラム チャタジー スリタマ バタチャジー |
| オープニングテーマ | ソムチャンダ作曲「イチェノディ」 |
| 作曲 | デボジョティ・ミシュラ |
| 原産国 | インド |
| 原語 | ベンガル語 |
| 季節の数 | 18歳( Hotstarによる) |
| エピソード数 | 712 |
| 製作 | |
| プロデューサー | サイバル・バネルジー |
| 製作場所 | コルカタ 北ベンガル |
| 上映時間 | 約20分 |
| 制作会社 | マジック・モーメンツ・モーション・ピクチャーズ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | スター・ジャルシャ |
| リリース | 2015年6月15日 ~2017年5月28日( 2015-06-15 ) ( 2017-05-28 ) |
イッチェ・ノーディー( Ichche Nodee、英語:願いを叶える川)は、2015年6月15日に初放送され、 Star Jalshaで放映されたベンガル語のテレビメロドラマである。リーナ・ガンゴパディアイが脚本を手掛け、マジック・モーメンツ・モーション・ピクチャーズのサイバル・バネルジーが製作した。主演はヴィクラム・チャタジー[1]とソランキー・ロイ、悪役はスリタマ・バッタチャルジー、悪役(後に善役)はアイシュワリヤー・セン、重要な役はチャンダン・センとラボニ・サーカルが務めた。約2年間の放送を経て、2017年5月28日に712話の放送をもって終了した。
あらすじ
『イチェノディ』は、三角関係を前提とした兄弟間の対立を描いた物語です。基本的に、 『イチェノディ』は、メグラとアドリヤという二人の姉妹が、恋人のアヌラグとの関係に巻き込まれていく様子を描いています
音楽に人生の真髄を見出しているメグラは、姉のアドリヤを誰よりも愛している。姉妹は三角関係に巻き込まれ、人生が一変する。メグラは、姉のアドリヤが頭が良くて美人で、勉強もトップクラスであることに誇りを持っている。しかし、アドリヤは子供の頃から彼女を軽蔑しており、メグラが実の妹ではなく養子だと知ってからは憎む。チャンダンはメグラとアドリヤを同じように愛しているが、チャンダンの妻マフアは、実の娘でありメグラが養子であるアドリヤをより深く愛している。チャンダンはアドリヤがトップクラスであることを誇りに思っているが、メグラの歌への情熱を応援し、彼女が歌手として成功することを望んでいる。アドリヤはアヌラグに夢中になり始めるが、アヌラグは素朴で従順なメグラと、彼女の音楽への情熱に恋してしまう。メグラは彼を拒絶し、アドリアとの結婚を説得しようとするが、状況は二人を結婚へと追い込む。アドリアは多くの誤解を招き、メグラとアヌラグの結婚生活を破壊しようとする。チャンダンはアドリアを改めさせようと尽力するが、アドリアは無実を装う。チャンダンは厳しい措置や警告を試みるが、効果は見られない。アドリアはチャンダンとメグラの間に誤解を作ろうとさえしたが、かえって二人の関係はより強固なものとなった。チャンダンはアドリアに最後の警告を与え、このままでは勘当すると告げる。アドリアは依然として態度を変えない。
アドリヤは数え切れないほどの誤解の末、ついにメグラをアヌラグの家から追い出すことに成功した。アヌラグの母マロビカはアドリヤを信頼し、メグラのことを誤解している。チャンダンはメグラをサポートし、皆が彼女に反対しても彼女の側に立つ。アドリヤは嘘の話を流布し、落ち込んだメグラを感情的に操作してアヌラグに離婚届を送らせる。しかし、離婚届を送った後、メグラは自殺を図る。チャンダンは打ちのめされ、アヌラグと彼の家族を責める。アヌラグは非常に罪悪感を感じ、メグラと家族に誤解したことを謝罪する。メグラが立ち直ると、アドリヤが感情的に彼女を操作し、無価値だと感じさせるために数え切れないほどの嘘をついたことを明かし、離婚届に署名させる。落ち込み苛立ったチャンダンはアドリヤを勘当する。アヌラグと彼の家族はメグラに謝罪し、メグラは彼らと一緒に暮らすことを決意する。アドリジャは大学時代の友人スブハンカールと共謀し、メグラを人格攻撃して殺害しようと企てた。しかし、スブハンカールが悔い改めたため、計画は失敗に終わる。チャンダンとアヌラグの従兄弟ピクルが真実を明かし、チャンダンはアドリアとスブハンカールを逮捕させる。チャンダンはメグラに強い人間になるよう励ますが、アドリアのことを思うと落ち込んでしまう。アヌラグとメグラは事件の余波で問題を抱えるが、最終的には和解する。その後、アヌラグの遠縁のナンディニは、誰かが幸せになる姿を見るのが耐えられないと言い、数え切れないほどの問題を引き起こす。しかし、それでもアヌラグとメグラの愛は勝利を収める。
数ヶ月後、アドリアは両親に保護される。アドリアは落ち込んでいる様子だったので、チャンダンとマフアは彼女を旅行に連れて行き、人生をやり直すよう励まし続けた。アヌラグとメグラは偶然にも新婚旅行で同じ場所を訪れる。偶然にもアドリアとアヌラグは出会い、アドリアはアヌラグに怒りをぶつける。苛立ちのあまり、彼女はアヌラグを崖から突き落とすが、アヌラグは同じく情熱的な歌手であるトゥアに助けられる。アヌラグはこの事故で記憶を失い、トゥアと彼女の家族から「ヴィクラム」と名付けられる。トゥアは彼の過去を知らずにヴィクラムを愛するようになる。アドリアはピクルと結婚し、彼の家族に入り込んでメグラを苦しめ、マロビカを唆して彼女の人生を地獄に変え、アヌラグの死の責任をメグラに押し付け、家族からメグラを卑劣で無個性な少女として描く。ナンディニはアドリヤがメグラを孤立させるのに協力する。取り乱し孤独なメグラは音楽に慰めを見出し、グル・マーによってなだめられるが、そのグル・マーは実は自分の実の母親であることが判明する。また、チャンダンは常にメグラを支え励まし励ましている。彼女はすぐにアヌラグが生きていることを知り、多くの障害の後、アヌラグとトゥアの結婚式の日に(アヌラグの記憶が戻り)ついに二人は再会する。アヌラグはアドリヤが自分を殺そうとしたことを明かすが、アヌラグの兄ブンバとその妻カジョリを除いて、他の皆はアヌラグがアドリヤを誤解していると思っている。メグラはアドリヤがアヌラグにしたことを聞き、アドリヤを軽蔑する。彼女はアドリヤとのすべての関係を断つことを決意し、チャンダンはアドリヤを娘として拒絶する。しかしマロビカは、アヌラグが生きていることを自分に知らせなかったとしてメグラを責め、彼女は日和見主義者だと思っている。
その後、トゥアは叔母のシャルミスタと共にアドリヤと協力し、メグラをアヌラグから引き離そうとする。一方、メグラは自分の立場を明確にし、必要な時には真実を話すことを学んだ強い人間に成長する。アヌラグとカジョリはメグラの変化を強く支持する。アドリヤの唆しで、トゥアとシャルミスタはアヌラグを欺瞞と一夫多妻で訴えるが、経験豊富な弁護士シュバラクシュミの介入により敗訴する。メグラは、トゥアが疎遠の夫アンウェシャン弁護士と壊れた関係を修復するのを手伝う。マロビカは自分の過ちに気づき、メグラに謝罪する。トゥアは打ちのめされ、自分の行いを恥じ、自分を変え、アヌラグの当初の抵抗にもかかわらず、メグラの忠実な相談相手となる。シャルミスタもまた悔い改めて改心する。メグラ、アヌラグ、そしてバネルジー一家はアドリアに家から出て行くよう求めるが、アドリアは女性の権利を行使すると脅す。チャンダンは彼女を法的に勘当し、彼女に対するあらゆる証拠を集めて法廷闘争に臨むことを決意する。家の中にメグラが一人きりになったのを見たアドリアは絶望し、彼女を刺そうとするが、アヌラグがメグラを救う。アドリアは皆と警察に、いつか必ずメグラを殺すと宣言する。アドリアは逮捕され、チャンダンは娘のこのような振る舞いに落ち込む。
アドリヤは警察の拘束から逃れ、世間の目から身を隠すために「マリカ・ダスグプタ」という偽名を使う。本物のマリカ(現在は故人)の夫であるディープ・ダスグプタは、アドリアの真意を知らずに彼女を助けると約束する。間もなくメグラは妊娠し、一家は幸せに暮らす。しかし、幸せは長くは続かなかった。アドリアはメグラを殺そうとした際に、彼女の胎児も殺してしまう。打ちのめされたアヌラグは全ての責任をメグラに押し付け、別居を申し出る。アヌラグの無関心に耐えかねたメグラは離婚を申請し、まもなく二人は離婚する。メグラは歌手として再び活動を始め、ディープはチャンダンに協力してアドリアを逮捕させる。アヌラグはアメリカへの移住を決意し、出発前にメグラと一夜を共にする。メグラは再び妊娠するが、生まれてくる赤ちゃんのことは誰にも言わないと決める。
2年後
未亡人となったマロビカは、アヌラグとメグラが家族にいないことを寂しく思っています。アヌラグの従妹であるミミは、バネルジー家の責任を担うと約束していたため、故郷に戻り、メグラの心の支えとなります。今や有名なプレイバックシンガーとなったメグラは、アヌラグとの間に生まれた息子、ロドゥールを女手一つで育てています。アドリヤは刑務所から釈放され、性格が変わり、ピクルの人生に再び姿を現します。彼女はすぐに妊娠し、ピクルとその家族を思いやる心優しい女性へと変貌を遂げます。メグラへの愛情を取り戻し、他の人たちと同じように、メグラとアヌラグの再会を望みます。チャンダンはアドリヤを許します。アヌラグはメグラに近づくため、「AB」として知られる有名なプレイバックシンガーになります。最後に、ミミとサンジョイ、パグラ・ゴーラ(アヌラグの叔父)、そしてシャブナムが結婚します。メグラとアヌラグもついに再会し、家族とロドゥールを共に育てます。アドリヤとピクルにも女の子が生まれ、すべてが幸せに終わります。
キャスト
メイン
- ソランキ・ロイ メーグラ・バネルジー(旧姓セン)役 – 歌手を目指す女性。ウスタドとクルチの娘。チャンダンとマフアの養女。アドリアの養妹。アヌラグの妻。ロドゥールの母
- ヴィクラム・チャタジー:アヌラグ・“タタン”・バナジー博士 – 有名な外科医。阿弥陀とマロビカの息子。ミシュトゥの弟。メグラの夫。ロドゥルの父親。アドリヤの恋人。トゥアの恋愛対象[2]
- アドリア・“ティティル”・バネルジー(旧姓セン)役のスリタマ・バタチャルジー– チャンダンとマフアの娘。メグラの養妹。アヌラーグのかつての一方的な執着深い恋人。ピクルの妻
- アイシュワリヤー・セン(アニンディタ・“トゥア”・バスー役) - アヌラーグの救出者であり、かつての片思いの恋人
レギュラー
- バスデブ・ムケルジー博士(アグニデブ・バネルジー博士役) - アミターバとアビールの兄弟、ウルミマラの夫、ブンバとミミの父
- ウルミマラ・バネルジー博士役のサスワティ・グハ・タクルタ – アグニデブの妻。ピクルの母方の叔母。ブンバとミミの母親
- アミタバ・バネルジー役のビスワジット・チャクラボルティ– アグニデブとアビルの兄弟。マロビカの亡き夫。アヌラグとミシュトゥの父(故人)
- マロビカ・バナジー役のラボニ・サーカール– 阿弥陀の未亡人。アヌラグとミシュトゥの母親
- ラジャシュリー・ボーミク ナンディニ・バナジー役 - アグニデブ、アミターバ、アビルのいとこ
- アビル・バネルジー役のスジャン・ムコパディヤイ– アグニデブとアミタバの兄弟。シャブナムの夫
- ニベディタ・ムカルジー シャブナム・バナジー - アビルの妻
- ブンバ・バナジー博士役のスーマン・バナジー– アグニデブとウルミマラの息子。ミミの弟。カジャリの夫
- ラジャニャ・ミトラ:カジャリ・バナジー - ブンバの妻
- ブンバとカジャリの娘役のアスミー・ゴーシュ
- ミミ・バナジー・チャクラボルティ役のソナリ・チョードリー- アグニデブとウルミマラの娘。ブンバの妹。サンジョイの妻
- ラーフル・チャクラボルティ:サンジョイ・チャクラボルティ – ミミの夫
- ピクル・バナジー役のドワイパヤン・ダス– ウルミマラの甥。アヌラグとミシュトゥのいとこ。アドリアの夫
- アルナ・“ミシュトゥ”・バナジー役のリトゥ・ライ・アチャリヤ – マロビカとアミターバの娘。アヌラーグの妹
- チャンダン・セン教授役:チャンダン・セン - マフアの夫、アドリヤの父、メグラの養父
- マフア・セン - チャンダンの妻としてのスバドラ・ムケルジー。アドリヤの母親。メガラの養母
- アビシェク・チャタジー:ウスタド・ラシッド・アリ – クルチの夫。メグラの父親であり指導者
- リタ・ダッタ・チャクラボルティ:クルチ・マジュムダル・ラシッド・アリ – ウスタッドの妻。メグラの母親
- ソナル・ミシュラ(ムンニ・ダスグプタ役) - ディープの妹
- マロビカの母親:アヌスヤ・マジュムダル
- サントゥ・ムカルジー: アビナシュ・ムカルジー - トゥアの養父
- スワルナヴァ・サニャル(ブンバとカジャリの息子)
- シャルミスタ・ムカルジー役のスリーラ・マジュムダル– アビナシュの妻、トゥアの父方の叔母/養母
- バスワール・チャタジー役: Adv.アンウェシャン・ゴーシュ – スハラクシュミの夫
- デボリナ・ダッタ・ムケルジー(Adv.)スハラクシュミ・ゴーシュ – アンウェシャンの妻
- ディープ・ダスグプタ役のアニンドヤ・チャタジー - マリカの夫、マリカになりすましたアドリヤの(偽の)夫
- リヤ・ガングリー・チャクラボルティ(ディープの妹役)
- ディープの兄弟役のソウラヴ・ダス
- アビン・マジュムダル役のシャンカール・チャクラボルティ
- プランティック・バネルジー(スブハンカール役)
- スブロ・シャンカール役のアブラジット・チャクラボルティ
翻案
| 言語 | タイトル | 初公開日 | ネットワーク | 最終放送 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| ベンガル語 | Ichche Nodee ইচ্ছেনদী |
2015年6月15日 | スター・ジャルシャ | 2017年5月28日 | オリジナル |
| ヒンディー語 | Yeh Rishta Kya Kehlata Hai (シーズン3) ये रिश्ता क्या कहलाता हे ३ |
2021年10月27日 | スタープラス | 2023年11月5日 | リメイク |
| ヒンディー語 | Iss Ishq Ka Rabb Rakha इस इश़क का रब राखा |
2024年9月16日[3] | スタープラス | 2025年4月20日 |
参照
参考文献
- ^ 「ヴィクラム、新テレビドラマに出演」タイムズ・オブ・インディア。2015年6月15日閲覧
- ^ 「リアリティ番組でセンセーションを巻き起こしたヴィクラム・チャタジーは、長い休止期間を経て、テレビドラマのフィクション番組に進出する準備を整えている」Indiablooms . 2015年6月15日閲覧。
- ^ Kumar, Aakash (2024年9月16日). 「Iss Ishq Ka Rabb Rakha 第一話公開時間:Star PlusでFahmaan Khan番組を視聴するタイミングはここだ」. FilmiBeat . 2024年10月2日閲覧。
外部リンク
- Disney+ HotstarのIchche Nodee
- IMDbの「Ichche Nodee」