牧歌第5番（Αιπολικόν και Ποιμενικόν とも呼ばれる）は、紀元前3世紀のギリシャ詩人テオクリトスによる田園詩である。[1]この牧歌は、二人の雇われ人による下品な議論から始まり、最終的には二人は田園歌の試合で競い合う。[2]舞台は南イタリアである。[2]
まとめ
.jpg/1280px-Colonie_greche_d'italia_e_sicilia_(cropped).jpg)
この羊飼いの詩の舞台は、南イタリアのシバリスおよびトゥリイ地方のクラティス川河口近くの樹木が生い茂る牧草地です。 [1]前景は潟湖の岸辺で、近くにはそこを管理するニンフたちの彫像が立っており、近くには海辺のパンの素朴な像があります。 [1]登場人物は、コマタスという名のヤギ飼いとラコンという名の若い羊飼いで、彼らは羊の群れの番をしています。 [1 ]少し離れて腰を下ろし、二人はさほど友好的とは言えない雰囲気で会話を進め、話は次第に、モルソンという名の樵を裁判官、子羊とヤギを杭とする歌の競い合いへと発展します。[1]この競い合いは、激しいとまでは言えないまでも、激しいもので、交互に連句を歌い、年長者がまず自分の連句を歌い、年少者が同じテーマで彼に勝とうとします。[1] 14組の連句の後、ラコンが返答する前にモルソンが割り込んできて、コマタスに羊を授けます。[1]
分析
JMエドモンズによれば、「コマタスが選ぶテーマは多岐にわたるが、テオクリトスによくあるように、支配的なのは愛である。いくつかの詩節には、表面的に見える以上の意味が込められている。」[1]。アンドリュー・ラングによれば、「テオクリトスの牧歌作品の中で、これほどまでに田舎風の荒々しい側面を率直に描いたものは他にない。」[2]。
ウェルギリウスの模倣
この詩はラテン詩人ウェルギリウスによって牧歌第3番と第7番の両方で模倣されている。牧歌第3番では、競争は不和な冗談に始まり、12ラウンドで各参加者が1つの対句を歌い、引き分けで終わる。牧歌第7番では、6ラウンドで各参加者が4行を歌い、牧歌第7番と同様に、羊飼いの勝利で終わる。[3]
参考文献
- ^ abcdefgh エドモンズ編、1919年、61ページ。
- ^ abc Lang, ed. 1880, p. 24.
- ^ パラスケビオティス (2014).
出典
帰属:この記事には、 パブリック ドメイン
にある以下のソースからのテキストが組み込まれています。
- エドモンズ, JM編 (1919). 『ギリシア牧歌詩人』（第3版）. ウィリアム・ハイネマン. pp. 61– 81.
- ラング、アンドリュー編（1880年）。テオクリトス、ビオン、モシュス。ロンドン: マクミラン社、 24 ～ 33 ページ。
さらに読む
- クレイン、グレゴリー (1988). 「テオクリトスの第五牧歌におけるリアリズム」 .アメリカ文献学会誌. 118 : 107–22 . doi :10.2307/284164. JSTOR 284164.
- ジャングランデ、ジュゼッペ (1976)。「テオクリトスの牧歌 V における勝利と敗北」。ムネモシュネ。29 (2): 143–54 .土井:10.1163/156852576X00366。JSTOR 4430586。
- ゴウ、ASF (1935). 「テオクリトスの第五牧歌に関する覚書」 .古典季刊誌. 29 (2): 65– 71. doi :10.1017/S0009838800020425. JSTOR 636519.
- ゴウ、ASF編（1950年）『テオクリトス』第1巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、 pp.40-51。
- ゴウ、ASF編（1950年）『テオクリトス』第2巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、 92-117頁。
- パラスケビオティス、GC (2014)。 「エクローグ 7、69-70。テオクリトスに対するバージルの勝利」。Rivista di culture classica e medioevale、265–271。
外部リンク
ギリシャ語のウィキソースにはこの記事に関連する原文があります: Αιπολικόν και ποιμενικόν- ウィキメディア・コモンズの『イディル V』関連メディア
- 「テオクリトス、牧歌、Βουκολιασταὶ Κομάτας καὶ Λάκων」。ペルセウスデジタルライブラリ。
.jpg){kind=link}
