| 即席電子機器 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2010年6月22日[1] （2010年6月22日） | |||
| ジャンル | 電気産業、工業用金属、工業用岩石 | |||
| 長さ | 60：15 [ 2 ] 74：05（ 豪華版） | |||
| ラベル | メトロポリス、従属 | |||
| プロデューサー | ビル・リーブ、クリス・ピーターソン、ジェレミー・インケル、ジャレッド・スリンガーランド | |||
| フロントラインアセンブリの年表 | ||||
| ||||
| インプロバイズド・エレクトロニック・デバイスのシングル | ||||
| ||||
『Improvised Electronic Device』は、2010年にリリースされたバンクーバーの インダストリアルバンド、 Front Line Assemblyの14枚目のフルアルバムです。
執筆と制作
バンドリーダーのビル・リーブによると、アルバムの制作にテーマはなかったという。「みんながただ何かをし始めただけ」と彼はAuxiliary Magazineのインタビューで語り、バンドが周囲の環境から影響を受けたことを強調した。「今の時代のせいなのか、周りで起こっていることなのかは分からない。インターネットを読んだり、ニュースを見たり、あるいはただ人と話したりしているだけでも。とにかく、それが世界の課題という、支配的なテーマになったように思う」[5]。リーブはバンドとの旅が重要なインスピレーションになったと述べ、ロシアへの旅を例に挙げた。「フロントラインは常に象徴的なシンボルが好きで、ああいう国に行くことで歌詞のインスピレーションが湧いた」[5]。「どこを見ても、何か夢中になれるものがあるように感じた。物語をでっち上げたり、目の前にないものを創造したりする必要はなかった」と彼は結論付けた。[5]同様に、アルバムタイトルもバンドの外の世界に対する認識から生まれた。ギタリストのジャレッド・スリンガーランドはザ・ランパスとの会話の中で、「IEDというのは何なのかは明らかですが、まだデリケートな問題なので、ビルは『電子機器』という考えを思いつきました。明らかに重複している部分があります。」と語っている。[6]
インタビューの中で、ビル・リーブはいくつかの曲についてより詳しく語った。「アフターライフ」はリーブと父親の関係や死といったテーマを反映している。リリース・マガジン誌の取材に対し、彼はこの曲の背景についてこう語っている。「カナダに引っ越したとき、父とは全く連絡を取っていませんでした。父を探し出すのに20年かかり、最後のヨーロッパツアーでようやく連絡を取ることができました。父はカナダに来たいと言ってくれて、私はそれが嬉しいと思いました。ところが、2日後、父が白血病だと分かりました。父を見つけるのに20年かかり、そして7週間後に亡くなりました。」[7]リーブにとって、この曲の歌詞もまた新たなアプローチとなった。「この曲はとても個人的なものです。普段はもっと一般的な内容を書くのですが [...] 、こんなに個人的な歌詞を書くのは初めてで、フロントライン・レコードにふさわしい場所かどうか迷いましたが、まあいいか、これは私のバンドなんだから、仕方ないと思いました。」[7]「アングリフ」という曲は、バンドのロシア訪問にインスピレーションを得て作られたもので[7]、音楽雑誌サイドラインが指摘するように「コーラスがドイツ語で演奏されているのが特徴的」である。 [8]レープはこの選択をオーストリア出身のおかげだとし、「実はオーストリアのウィーンで生まれ育ったので、ドイツ語は常に母国語でした。最終的に自分のルーツを取り戻し、母国語で曲を作るのは自然な流れに思えたのです。」[8]
リーブは『インプロヴァイズド・エレクトロニック・デバイス』を「最も制作が難しかったアルバム」と評し[7] 、 「制作にはほぼ3年かかり、フロントライン・レコードのアルバムの中で最も長い期間だった」と述べている[5]。バンドは最初の1年間で約6ヶ月間曲を書き、その後しばらく作曲を休止することにした。「こんなことは今までになかった。[...] アルバムがまだ気に入っているかどうか試してみたかったんだ」とリーブは説明した[5] 。活動休止中に作曲を再開したリーブは、元メンバーのリース・フルバーを呼び戻そうとしたが、これが他のバンドメンバーに混乱を招いた。「他のメンバーに混乱を招いたんだ」とリーブは回想する。「リースを呼び戻そうとしたけど、彼は忙しすぎて[...] 他のメンバーにとって不公平だった」[7] 。最終的にバンドは作曲を再開し、「リースが参加できるようになった頃にはアルバムは完成していて、他に何かを加える余地は本当になかった」と感じていた[8]。
このアルバムではメンバーが入れ替わった。フロント・ライン・アセンブリーとしてはクリス・ピーターソンが参加した最後のアルバムとなったが、ライブギタリストのジャレッド・スリンガーランドが正式メンバーとなり、作曲に全面的に関わった。[7]グレッグ・リーリーとケン・マーシャルがミキシングを分担したため、「エンジニア兼プロデューサーを2人起用したのは初めて」とリーブは語り、「ケンはミキシングに多くの独自のアイデアを持ち込んだ」と付け加えた。[9]もう一人の参加メンバーは、カナダの ヘヴィメタルバンド、スリー・インチズ・オブ・ブラッドのジャスティン・ハグバーグで、3曲でギターを演奏しただけでなく、「リリース」と「ストゥピディティ」の共作者でもある。アル・ジョーゲンセンも後者に参加している。ジョーゲンセンとの連絡は、彼の別のバンド、レフト・スパイン・ダウンと共に、ジョーゲンセンのサイドプロジェクト、レヴォルティング・コックスのサポートアクトとしてツアーに同行していたジェレミー・インケルを通じてだった。リーブは「彼は結局アルと彼の妻と友達になった」と語り、「それで彼はアルに何かやりたいかと尋ねたが、アルはまずそれを聞いてからでないとやりたがらなかった。そこで私たちは彼にトラックを送ったところ、彼は気に入ってくれた。[...] 彼はボーカルを担当し、シカゴのスタジオでプロデュースも手掛けた」と語った。[7]このトラックは、2010年に亡くなった共同創設者ダニー・フレッシャーへのトリビュートでもある。[8]
「フロントライン・バンドは回転ドアみたいで、人が入れ替わり立ち替わりする。何事にも絶対に「絶対に」とは言わない」と、多くのメンバーが参加していることについてリーブは語り、「他の人を巻き込むのは楽しい」と付け加えた。[5]ブラッディ・ディスガスティング誌のインタビューで、リーブはインプロバイズド・エレクトロニック・デバイスの制作中のバンドのやり方について「2つの陣営があった」と説明している。「ジャレッドとクリスにはスタジオがあり、ジェレミーにもスタジオがあって、私は両方のスタジオを行き来して曲のアイデアが生まれ、いつも最終決定権は自分にあると思っていたので、参加してコーラスを考えたり、変更したりしていた」。[9]リーブが「作詞作曲に重点を置いた」一方で、他のバンドメンバーやメンバーは「この作品の制作に役立った、かなり大きな電子部品の山」に貢献していった。[9]リーブは「アナログ機器、ミニ・モーグ、プロ1など」のほか、「バーチャル・プログラム、シンセサイザー、エフェクト」、そしてリーリーとマーシャルのスタジオ機材も例に挙げた。[9]一方、スリンガーランドはソングライターとして頭角を現した。[7]「彼はギターをエフェクト・シンセに通して、本当にクールなコードをいくつか生み出した。」[9]
ツーリング
リリース後に当初予定されていた北米ツアーは中止となった。バンドリーダーのビル・リーブはこの件について、「ツアーを組むのに多くの問題があり、結局のところ、ファンの皆さんに良いショーをお届けできないのであれば、やる意味がない」とコメントした。[10]それでも、フロント・ライン・アセンブリーは2010年秋、インプロバイズド・エレクトロニック・デバイスのサポートとしてヨーロッパ・ツアーに出発した。[11]バンドは2011年5月から6月にかけて北米ツアーを続け[12]、2011年8月から9月にかけて再びヨーロッパにツアーを戻した。[13]
すべてのツアーのラインナップはクリス・ピーターソンを除く公式バンドメンバーで構成されていたが、リーブは2010年のリリース・マガジンのインタビューで、ピーターソンの不在の理由として更なる活動の予定を挙げている。[7]バンドのラインナップは、ライブ・ドラマーのジェイソン・バジネットが加わって完成した。[14]
2010年のヨーロッパでのクラブツアーでは、オーストリアのエレクトロニックミュージックバンドmind.in.a.boxがサポートを務めた。 [ 11 ]ツアー開始の約2週間前、フロント・ライン・アセンブリーはドイツのレーベルDependentのYouTubeチャンネルでツアートレーラーを公開し、「ライブショーの様子やバックステージでの会話」を紹介した。[15] [16]
当初、ドイツの インダストリアルバンド、Die Kruppsは、2011年の北米ツアーでFront Line Assemblyと共演する予定だったが、「入国管理／ビザの問題」により実現しなかった。[12]北米ツアー全公演のサポートアクトは、アメリカのエレクトロニックミュージックバンドDJ? Acucrackと、Kinetik Festivalでの公演を除き、アメリカのインダストリアルロックバンドCyanoticだった。[12]元バンドメンバーのRhys FulberによるプロジェクトConjure Oneは4公演に出演し、アメリカのエレクトロニックミュージックバンドDismantledは5月末までのツアーの残り期間に出演した。[12] VIPパスが事前に購入可能で、購入者はサウンドチェックやバンドとのミート＆グリートなどの特定のイベントに参加できるほか、限定ツアーアイテムを受け取ることができた。[14]また、バンドは「Angriff」シングルをCDシングルとして販売したが、米国ではデジタルダウンロードのみでの販売となった。[14]
2011年のヨーロッパツアーのサポートアクトを務めたのはドイツのエレクトロニックミュージックバンド、デジタルファクターだった。[17]
リリース
Improvised Electronic Deviceは、 2010年6月22日にMetropolisから米国で最初にリリースされました。[18]ヨーロッパ版は、2010年6月25日にDependentからリリースされ、5番目のトラック「Shifting Through the Lens」が編集として含まれている点で異なります。[19]このアルバムは2つの異なる形式でリリースされました。CDには10曲が収録されています[19] [20]一方、デジタルダウンロードリリースは通常の10曲バージョンとして提供されました[19] [21]と、2つのボーナストラックを含むデラックスエディション。[22] [23] 2014年に、カナダのレーベルArtoffact RecordsはImprovised Electronic Deviceを異なるバリエーションのダブルビニールで再リリースしました。 [24]
シングル
『Improvised Electronic Device』からは2枚のシングルがリリースされた。1枚目のシングル「Shifting Through the Lens」はアルバム発売の数週間前にリリースされた。[18] [25]タイトルトラックはエクステンデッドバージョンとデジタルダウンロード限定エディションでリリースされている。シングルには「Angriff」とアルバム未収録のインストゥルメンタル曲「Endless Void」も収録されている。
「Angriff [Remix]」はアルバムからの2枚目のシングルである。この曲は、フロント・ライン・アセンブリーがmind.in.a.boxと共に2010年9月から10月にかけてヨーロッパツアーを行った際にリリースされた。[26] [27]これは、 「Angriff」が「クラブヒットに発展した」ことによる。[28]当初、このシングルはライブショーでのみ入手可能と発表されていた。[29] 「Angriff」にはラジオ・エディットとタイトル曲のリミックスがいくつか収録されており、そのうち4つはMindless Faith、Skold、mind.in.a.box、Project Pitchforkによるものである。「Attack the Masses」は未発表曲としてクレジットされているが、[26] Improvised Electronic Deviceのデラックス版のボーナストラックとして既にリリースされており、「Freakuency」はこれまで未発表だった。
批評家の反応
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| オールミュージック |   [2] |
| 交替 | [30] |
| 血まみれの嫌悪感 |  [31] |
| 残忍な共鳴 | 7/10 [32] |
| FEARネット | 好意的[33] |
| 未来の音楽 | 6/10 [34] |
| クワル | [35] |
| ポップマターズ | 6/10 [36] |
| シアトル・ポスト・インテリジェンサー | 好意的[37] |
| サウンドスフィア | [38] |
| スプートニクミュージック | [39] |
『Improvised Electronic Device』はいくつかの非常に良いレビューを集めたが、批評家からの評価は全体的には慎重ながらも肯定的なものにとどまった。
バンドの数十年にわたるキャリアを踏まえ、批評家たちは『Improvised Electronic Device』のサウンドとスタイルが過去の作品と比べてどうなのかを考察した。PopMattersのマイク・シラーはバンドの「サウンドの一貫性」を強調した。[36] 「実際、フロント・ライン・アセンブリーに非常によく似ているので、1994年の『ミレニアム』以降のフロント・ライン・アセンブリーのどのアルバムにもぴったり合うはずだ」[36 ]。以前の作品の曲から要素を借用した曲について、シラーは「これまでにない要素は何もない」と述べた[36]。オープニング曲「IED」を除けば、シラーは「フロント・ライン・アセンブリーで初めて、1小節に5拍子の曲がある」と驚きを隠さなかった[36]。
Sputnikmusicのトレイ・スペンサーは、 『Hard Wired』と『Artificial Soldier』の間の作品群を非常に批判的に評価した。彼はこれらの作品を「残念な結果」と呼び、 『Artificial Soldier』でバンドは「軌道に戻った」と評し[39]、『Improvised Electronic Device』を前作の精神を受け継いでいると見なした。「ビル・リーブは集中力を維持し、『Artificial Soldier 』の現代的なEBMサウンドと『Hard Wired』の堅実なインダストリアルメタルを融合させたアルバムを制作することができた」 [39 ] 。「彼はついに、相反する要素を全て融合させ、シームレスに機能させる方法を見つけたようだ」[39]とスペンサーは記し、過去のアルバムからの音楽的影響を認めた。彼は次のように結論づけた。「『Improvised Electronic Device』は、1996年の『 Hard Wired』以来、真に優れたFront Line Assemblyの作品と言える最初のアルバムであり、これが新たなトレンドの始まりとなることを願うばかりだ」[39]。
ブルータル・レゾナンスのパトリック・リンドストロームは、様々な音楽的影響を受けながらも、このアルバムを「非常に多様な体験」と評した。[32]バンドメンバーについて、彼は「チームとして一緒に仕事をしているわけではないと感じることがある」と述べた。[32]アルバムの一貫性については、リンドストロームが指摘するように、「もし音楽的な独自性や一体感を求めているなら、このアルバムはあなたには向いていない」。[32]一方、ポップマターズのマイク・シラーは、インプロバイズド・エレクトロニック・デバイスを「フロント・ライン・アセンブリーの『バンド』アルバムであり、リーブ、プログラマーのクリス・ピーターソンとジェレミー・インケル、そしてギタリストのジャレッド・スリンガーランドが全員、最終的なサウンドに重要なインプットをしているように聞こえる」とし、「それぞれのレイヤーが互いに補完し合いながらも、曲の邪魔をすることは決してない」と評した。[36]
FEARnetのグレゴリー・バーカートも同様の結論に達している。「Improvised Electronic Deviceは複数の個性を持っているように思える」と彼は書いている。「しかし、だからこそ、このバンドは過去四半世紀にわたり、エレクトロニック・ミュージックのあらゆる側面とサブジャンルに触れてきた、極めて多様な作品群への素晴らしい入門書となっているのだ。」[33]
トラックリスト
すべての歌詞はBill Leebが書き、すべての音楽は特に記載がない限りFront Line Assemblyが作曲しました。
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「IED」 | 6時34分 |
| 2. | 「怒り」 | 6時43分 |
| 3. | "人質" | 6時57分 |
| 4. | 「リリース」（音楽：フロント・ライン・アセンブリー、ジャスティン・ハグバーグ） | 5時20分 |
| 5. | 「レンズを通してシフトする（拡張版）」 | 6時06分 |
| 6. | 「欺瞞の法則」 | 5時20分 |
| 7. | 「圧力波」 | 4:57 |
| 8. | 「来世」 | 5:57 |
| 9. | 「Stupidity」（音楽：Front Line Assembly、Justin Hagberg、feat. Al Jourgensen） | 4:15 |
| 10. | 「ダウンフォール」（インストゥルメンタル） | 8時06分 |
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 11. | 「暴力の日」 | 8時27分 |
| 12. | 「大衆を攻撃する」 | 5:23 |
人事
最前線組立
- ビル・リーブ– ボーカル、歌詞、シンセサイザー
- クリス・ピーターソン– プログラミング、シンセサイザー、追加エンジニアリング
- ジェレミー・インケル– プログラミング、シンセサイザー、追加エンジニアリング
- ジャレッド・スリンガーランド– ギター、プログラミング、キーボード
追加ミュージシャン
- アル・ジョーゲンセン– プロデュース (9)、ボーカル (9)、作詞 (9)、ストリングスアレンジ (9)、追加プログラミング (9)、ミキシング (9)
- サムトン・ダンブルオーソ – 追加ドラムプログラミング（9）、ボーカルエンジニアリング（9）、ミキシング（9）
- クレイグ・ジョセフ・ハクスタブル – 追加キーボード (5)
- ジャスティン・ハグバーグ– ギター (4, 8, 9)
技術者
- デイブ・マッキーン– デザイン、イラストレーション
- グレッグ・リーリー- ミキシング（3、5、8、10）、追加プロダクション（3、5、8、10）、エンジニアリング、マスタリング
- クリス・デマーカス – 追加エンジニアリング (8)
- ケン・マーシャル – ミキシング（1、2、4、6、7）、追加プロデュース（1、2、4、6、7）
チャートの位置
アルバム
| チャート（2010年） | ピーク位置 |
|---|---|
| 米国トップダンス/エレクトロニックアルバム（ビルボード）[40] | 23 |
参考文献
- ^ 「メトロポリスが6月のリリースを発表！」フィラデルフィア：メトロポリス、2010年4月1日。 2014年7月22日閲覧。
- ^ ab Jeffries, David. Front Line Assembly: Improvised. Electronic. Device. > Overview at AllMusic . 2014年3月9日閲覧。
- ^ 「Shifting Through The Lens」. Dependent . 2013年7月16日閲覧。
- ^ "Angriff EP". Dependent . 2013年7月16日閲覧。
- ^ abcdef Andrews, Aaron (2010年7月13日). 「インタビュー：フロントライン・アセンブリーのビル・リーブ」. Auxiliary Magazine . 2014年7月4日閲覧。
- ^ ドリュー・エインズリー（2011年8月22日）「終わりは見えない：産業の象徴「フロントライン・アセンブリー」が攻撃を続ける」ザ・ランパス。 2014年7月3日閲覧。
- ^ abcdefghi Carlsson, Johan (2010年7月8日). 「Bill Leeb - a tortured soul」Release Musik & Media . 2014年7月2日閲覧。
- ^ abcd Van Isacker, Bernard (2010年6月20日). 「Front Line Assembly - 『Rhys is become less than less important』」. Side-Line . 2014年7月4日閲覧。
- ^ abcde Barkan, Jonathan (2010年6月15日). 「独占インタビュー：フロントライン・アセンブリーのビル・リーブ」. Bloody Disgusting . 2014年7月8日閲覧。
- ^ Van Isacker, Bernard (2010年4月10日). 「Front Line Assembly、米国ツアーを中止」. Side-Line . 2014年7月2日閲覧。
- ^ ab Huhn, Sebastian (2010年7月31日). 「Front Line Assembly - Further European tour dates confirmed」. Reflection of Darkness . 2014年7月2日閲覧。
- ^ abcd 「フロント・ライン・アセンブリー 北米ツアー最新情報」。フロント・ライン・アセンブリー公式Facebookページ。2011年5月10日。 2014年7月1日閲覧。
- ^ 「FLA 2011 ユーロツアー」。フロントライン・アセンブリー公式Facebookページ。2011年6月28日。 2014年7月2日閲覧。
- ^ abc 「フロント・ライン・アセンブリー、4年ぶりの北米ツアーを発表」。フロント・ライン・アセンブリー公式Facebookページ。2011年3月31日。 2014年7月2日閲覧。
- ^ Van Isacker, Bernard (2010年9月20日). 「Front Line Assembly、今後のツアーを発表する特別ビデオメッセージをリリース」. Side-Line . 2014年7月8日閲覧。
- ^ Front Line Assembly (2010年9月17日). Front Line Assembly - Live On Tour 2010 (トレーラー). Dependent . 2014年7月8日閲覧- Youtubeより。
- ^ Knepper, Erika (2011年7月6日). 「Preview Front Line Assembly - Munich 2011」. Reflections of Darkness . 2014年7月2日閲覧。
- ^ ab 「メトロポリスが6月のリリースを発表！」メトロポリス、2010年4月1日。 2013年7月16日閲覧。
- ^ abc 「Front Line Assembly - Improvised. Electronic. Device」. Dependent . 2014年7月3日閲覧。
- ^ 「Front Line Assembly > Improvised. Electronic. Device. (CD)」. Metropolis . 2014年7月3日閲覧。
- ^ 「Front Line Assembly > Improvised. Electronic. Device. (Digital)」. Metropolis . 2014年7月3日閲覧。
- ^ 「Front Line Assembly - Improvised.Electronic.Device. (Deluxe Edition)」. Dependent . 2014年7月3日閲覧。
- ^ 「Front Line Assembly > Improvised. Electronic. Device. (Deluxe)」. Metropolis . 2014年7月3日閲覧。
- ^ Van Isacker, Bernard (2014年7月17日). 「Front Line Assemblyのアルバム『Improvised Electronic Device』の大量アナログレコード再発」. Side-Line . 2014年9月20日閲覧。
- ^ 「Front Line Assembly - Shifting Through the Lens」. Dependent . 2013年7月16日閲覧。
- ^ ab 「Front Line Assembly - Angriff EP」. Dependent . 2010年9月30日. 2014年4月23日閲覧。
- ^ Van Isacker, Bernard (2010年8月19日). 「Mind.In.A.BoxがFront Line Assemblyの10月ツアーにライブ参加」. Side-Line . 2014年4月23日閲覧。
- ^ Huhn, Sebastian (2010年9月17日). 「Front Line Assembly - Angriff EPリリース、近日ツアー開催」Reflections of Darkness . 2014年4月26日閲覧。
- ^ Van Isacker, Bernard (2010年9月13日). 「Front Line Assembly、ツアー限定EP『Angriff』をリリース」. Side-Line . 2014年4月24日閲覧。
- ^ Marciniak, Joanna (2010年9月2日). 「Front Line Assembly - Improvised Electronic Device」. AlterNation . ポズナン: AlterNation Media . 2015年4月24日閲覧。
- ^ Barkan, Jonathan (2010年6月22日). 「アルバムレビュー：Front Line Assembly『Improvised Electronic Device』」. Bloody Disgusting . 2014年4月27日閲覧。
- ^ abcd Lindström, Patrik (2010年7月6日). 「Front Line Assembly - Improvised Electronic Device」. Brutal Resonance . 2014年3月9日閲覧。
- ^ ab Burkart, Gregory (2010年6月22日). 「Front Line Assembly: 『即席電子機器』 - CDレビュー」FEARnet . 2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月9日閲覧。
- ^ ターナー、ダニー（2010年9月）。「フロント・ライン・アセンブリー、即興電子装置」。アルバム｜レビュー。フューチャー・ミュージック。第230号。35ページ。 2020年1月31日閲覧。インターネット・アーカイブ経由。
- ^ Wilkinson, Gabe (2010年6月23日). 「アルバムレビュー：Front Line Assembly – Improvised.Electronic.Device」KWWL . 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月22日閲覧。
- ^ abcdef Schiller, Mike (2010年8月9日). 「Front Line Assembly: Improvised. Electronic. Device」. PopMatters . 2014年1月12日閲覧。
- ^ Zaldor (2011年4月26日). 「ミュージックレビュー：フロントライン・アセンブリー：即興、エレクトロニック、デバイス」シアトル・ポスト・インテリジェンサー. シアトル: ハースト・コーポレーション. 2015年1月18日閲覧。
- ^ デバーソン、マイルズ（2010年5月19日）「CDレビュー：フロント・ライン・アセンブリー - 『即興の電子装置』」サウンドスフィア・マガジン。 2010年4月24日閲覧。
- ^ abcde Spencer, Trey (2010年6月23日). 「Front Line Assembly Improvised. Electronic. Device. (スタッフレビュー)」. Sputnikmusic . 2014年1月12日閲覧。
- ^ 「トップ・ダンス／エレクトロニック・アルバム」. Billboard . 第122巻第27号. ニューヨーク: e5 Global Media. 2010年7月10日. p. 61. ISSN 0006-2510. OCLC 4086332.
