ある世界で...
| ある世界で... | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | レイクベル |
| 著者 | レイクベル |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | シェイマス・ティアニー |
| 編集者 | トム・マッカードル |
| 音楽： | ライアン・ミラー |
制作会社 |
|
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 93分[ 1 ] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 100万ドル未満 |
| 興行収入 | 310万ドル |
『イン・ア・ワールド… 』は、レイク・ベルが脚本・監督・主演・共同プロデュースを務めた2013年のアメリカのコメディ映画です。ベルは映画予告編のナレーションを担当するボーカルコーチを演じています。共演には、デメトリ・マーティン、フレッド・メラメッド、ロブ・コードリー、ミカエラ・ワトキンス、ケン・マリーノ、ニック・オファーマン、ティグ・ノタロがいます。
この映画は2013年1月にサンダンス映画祭で初上映され、4月のサンダンス・ロンドン映画祭で国際デビューを果たし、8月に劇場公開されました。100万ドル未満の制作費に対して、興行収入は310万ドルに達しました。興行収入の大部分は国内で上がりました。ベルは自身の人生経験に基づき、このテーマを生涯にわたる関心事であり、自然な探求として描いており、脚本執筆には数年を費やしました。
この映画は批評家から好意的なレビューを受け、サンダンス映画祭や全米映画批評家協会などの機関から賞賛された。
プロット
本作は、故ドン・ラフォンテーヌへのオマージュ映像で幕を開ける。サム・ソットは、数々のナレーションやナレーションで「声優界の帝王」として知られるハリウッド俳優だ。最近自伝を出版し、60歳を迎えた彼は生涯功労賞を受賞する見込みだ。31歳の娘、キャロル・ソロモンは、父の影に隠れて活躍するボーカルコーチ。エヴァ・ロンゴリアがイギリスのマフィアのボスの妻役でアクセントを真似できるよう、手伝うことに。サムは、キャロルに1歳年下の恋人ジェイミーと暮らすため、家から出て行くよう強いる。キャロルは姉のダニとその夫モーのもとへ。
近日公開予定の映画シリーズ『アマゾン・ゲームズ』では、ラフォンテーヌが有名にした「ある世界では…」というセリフが再び使われる予定だ。予告編のナレーションは大好評だった。サムは友人であり後継者と目されるグスタフ・ワーナーにその役を譲るが、グスタフは喉頭炎を発症し、臨時のトラックレコーディングに姿を現さなかった。キャロルはたまたまスタジオでエンジニアのルイスと別の仕事をしており、グスタフの代役を務める。シリーズのエグゼクティブ・プロデューサーであるキャサリン・ヒューリングは、キャロルにその仕事を任せたいと決意する。彼女は他のナレーションの仕事も得るが、自己中心的な父親に新たな成功を告げるのを怠る。グスタフとサムは自分が当然の権利を持っていると感じ、自分たちから仕事を「奪った」正体不明の女性を軽蔑する。
キャロルは、コンシェルジュとして働くダニをホテルに訪ねる。軽薄なアイルランド人客の声に興味をそそられ、ダニにインタビューと録音を依頼する。インタビュー中、ダニは独身のふりをする。キャロルはサムとジェイミーと共に、グスタフの邸宅で開かれるパーティーに参加する。グスタフはキャロルに言い寄り、キャロルは結局その夜を過ごすことになる。ダニの帰宅を待つ間、モーはホテルの客とのインタビューの録音を聞き、彼女の嘘に衝撃を受ける。ダニが到着した後、モーはアパートを出て行く。
キャロルとグスタフの噂は瞬く間に広まった。グスタフはサムに、パーティーに乱入した女性との一夜のことを自慢する。そして、彼女が仕事のライバルだと知ると、グスタフは彼女が誰なのかまだ完全には理解していないまま、彼女を追い続けることを決意する。サムとジェイミーは娘たちを招いて食事会を開く。切望されていた仕事のライバルはキャロルだったことが判明する。サムは憤慨し、グスタフに激怒し、キャロルを軽蔑したため、キャロルは怒ってその場を去る。サムは自らもその仕事に挑むと誓う。ダニは夫のことで心を痛めており、キャロルは密かにその苦悩を録音し、モーに送って彼を取り戻そうとする。
仕事獲得競争は激化する。3人はスタジオに音源を送らなければならず、その中から選考される。キャロルは辞退するつもりだったが、ルイは彼女の主張を支持し、キャロルに好意を持っていると伝える。キャロルもルイのことを好きだと認める。2人はオーディション音源を共同制作し、その後は一緒にパーティーを開く。そして、その夜、ルイはついにキャロルにキスをする。
キャロルはまだ父親への怒りを隠せないが、モーはダニーと一緒にゴールデン・トレーラー・アワードに行こうと言い張る。サムはそこで生涯功労賞を受賞する予定だった。そこで『アマゾン・ゲームズ』の予告編が公開され、キャロルは受賞を勝ち取り大喜びする。サムは激怒して出て行き、ジェイミーは彼を叱責し、大人になって娘たちを支えなければ別れると脅す。受賞スピーチでサムは勝利の寛大さを示し、賞を娘たちに捧げる。女子トイレでキャロルはフーリングに遭遇する。フーリングはキャロルに、彼女はこの仕事に最適な人材ではなかったが、女性がその役割を担うことの大きな意義のために選ばれたのだと、ぶっきらぼうに告げる。キャロルはボイスコーチの仕事に戻り、自尊心が低く、甲高く甲高い声の女性たちが「ベビードール」や「セクシーな赤ちゃん」のように話すのではなく、より成熟した女性として真剣に受け止められるよう、自身の『アマゾン・ゲームズ』予告編でのナレーションをヒントに、彼女たちのキャリアを支えていく。
キャスト
- レイク・ベル（キャロル・ソロモン役）
- フレッド・メラメッド（サム・ソット役）
- ミカエラ・ワトキンス（ダニ・ソロモン役）
- グスタフ・ワーナー役ケン・マリーノ
- ルイ役のデメトリ・マーティン
- ロブ・コードリー（モー役）
- アレクサンドラ・ホールデン（ジェイミー役）
- ニック・オファーマン（ヘナーズ役）
- キャサリン・フーリング役のジーナ・デイヴィス
- エヴァ・ロンゴリア本人
- シェール役のティグ・ノタロ
- ナンシー役のステファニー・アリン
- ジェイソン・オマラ（ミスター・パウンサー役）
- ピッパ役のタルーラ・ライリー
- メリッサ・ディズニー（メリンダ・チズニー役）
- ミミ役のオリャ・ミロワ
- ステイシー役のコルシカ・ウィルソン
- エレナ・プロツェンコ（アラ役）
- カーリー・チャイキン（Excruciating）
- スナック役のジャニッツァ・ブラボー
- マーク・グラウ本人
- ジョー・シプリアーノ本人
- マーク・エリオット本人
- ドン・ラフォンテーヌ本人役（アーカイブ映像）
- キャメロン・ディアス本人役（クレジットなし）
- ジェフ・ガーリン本人役（クレジットなし）[ 2 ]
生産
この映画の主演は、映画予告編のナレーションを志すボーカルコーチの キャロル・ソロモン役。[ 3 ]映画のタイトルは、ドン・ラフォンテーヌが多くの映画予告編の冒頭で使っていたフレーズにヒントを得た。[ 4 ]ベルによると、メリッサ・ディズニーを起用した『60セカンズ』(2000年) を除いて、著名な映画予告編で女性のナレーターを起用したものはほとんどないという。[ 5 ]ベルの主張は、ニューヨーク・タイムズのアンディ・アイザックソンがカンザス・シティ・スター紙に掲載した予告編プロデューサーの大まかな調査によって裏付けられている。[ 6 ]ベルは、映画予告編の背後にある典型的な「全知の」声が男性であることに興味をそそられた。これがきっかけで、女性主人公がこの偏見を克服しようとする物語を書[ 8 ]この映画の脚本は、ベルが生涯にわたって抱いてきた声のニュアンス、アクセント、方言、話し方への関心に基づいている。[ 9 ] [ 10 ]彼女の製作と監督としての役割は、トレーラーでくつろぐよりも、スタッフがシーンの準備をするのを見守ることに費やした時間に基づいている。[ 10 ]
ベルは脚本を人に見せるまでに何年もかけて改良を重ねた。[ 11 ]その後、彼女は何度も脚本を書き直し、エージェントに提出して監督を探した。結局、実りのない探求の後、エージェントはベルが自分で監督すればいいと説明した。彼女はこれに圧倒され、彼らは短編『Worst Enemy』の脚本と監督をすることにした。その結果生まれたのが『 Worst Enemy』 （2011年）で、サンダンス映画祭への出品が彼女に監督としての自信を与えた。[ 12 ]ベルは特定の人々を念頭に置いて脚本を書き、彼らがこのプロジェクトに興味を持つことを期待していた。「私は、素晴らしいコメディアンであるだけでなく、[...]複雑な人生を送っている人々をキャスティングしたいと思いました[...]そこに私が掘り下げたい深遠さがあると感じていました。」と説明している。 [ 13 ]しかし、ノタロの役はもともと男性のために書かれていた。[ 12 ]役は知人、友人、家族、そして彼女自身から選ばれた。[ 10 ]ベルはまた、当時のボーイフレンドであるスコット・キャンベルをこの映画の美術助手として採用した。[ 14 ]
製作には合計7か月かかったが、[ 12 ]ロサンゼルスでの撮影は20日間に限られていた。[ 15 ] [ 10 ]ロサンゼルスで撮影されたが、ベルは意図的に地元の象徴的な要素をできる限り含めないようにした。[ 12 ]それでも、ロケ地にはサイエントロジーセレブリティセンター、[ 13 ] [ 16 ]カリフォルニアクラブ、[ 16 ]ミレニアムビルトモアホテルのロビー、[ 16 ] KCETスタジオなどがある。[ 16 ]ベルは映画の前に徹底的な準備作業を行い、長いメモを持ってきた。[ 5 ] 彼女は映画のインスピレーションとして『キング・オブ・コメディ』『ハンナとその姉妹』『ボブとキャロルとテッドとアリス』『シチズン・ルース』を挙げている。 [ 12 ]彼女はマーティン・スコセッシ、ウディ・アレン、アレクサンダー・ペイン、トーマス・マッカーシー、ミランダ・ジュライ、ジェイ・デュプラス、マーク・デュプラスを監督のインスピレーションの源と考えた。[ 10 ] 彼女はコメディ映画であるにもかかわらず、ドラマ風のショットで撮影した。[ 17 ]「鼻キス」のシーンはケン・マリーノの提案で、ベルは大笑いしたため、2回やらなければならないと言った。[ 15 ]映画の音楽はガスターのライアン・ミラーが作曲し、2013年9月24日にリリースされた。[ 18 ]
リリース
この映画は2013年1月26日のサンダンス映画祭で好評を博し、米国ドラマティック脚本賞を受賞した。[ 19 ] [ 20 ] 2月には、北米国内の配給はロードサイド・アトラクションズ、国際配給はソニー・ピクチャーズ・ワールドワイド・アクイジションズが担当した。[ 21 ]この映画は、2013年4月25日から28日にかけてロンドンで開催されたサンダンス映画祭で国際プレミア上映された。[ 12 ] [ 22 ] DVDは2014年1月21日に発売された。[ 23 ]
受付
興行収入
この映画は2013年8月9日に3つの劇場で公開され、総額70,980ドルの興行収入を上げ、劇場平均興行収入（23,660ドル）で週末のナンバーワンとなった。[ 24 ] [ 25 ]ロードサイド・アトラクションズは、徐々に規模を拡大し、より多くの劇場で上映する予定だった。[ 24 ]最終的な全世界興行収入は310万ドル（2024年には418万ドル）だった。[ 26 ]国内総額は296万ドル（2024年には400万ドル）であることは情報源で一致しているが、国際総額が175,940ドル（2024年には237,494ドル）[ 26 ]か151,051ドル（2024年には203,897ドル）かについては意見が分かれている。[ 27 ]この映画の国内ビデオ総売上高は627,211ドル（2024年に換算すると846,645ドル）であった。[ 26 ]制作予算は約100万ドル（2024年に換算すると135万ドル）であった。[ 15 ]
批判的な反応
レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、130件のレビューに基づき、この映画に92%のスコアを与えている。同サイトの評論は、「映画ファンのための、面白くてよく書かれたスクリューボール風刺劇『イン・ア・ワールド』は、脚本家、監督、そして主演のレイク・ベルにとって幸先の良いスタートを切ったと言えるだろう」となっている。[ 28 ] Metacriticは、30人の批評家によるレビューに基づき、加重平均スコア79/100を付けており、「概ね好評」と評価されている。[ 29 ]これは、2013年のコメディ映画におけるMetacriticスコアで2番目に高いスコアであった。[ 30 ] CinemaScoreによる投票によると、観客はAからFまでの評価基準で、この映画にB+の評価を与えた。[ 31 ]
ニューヨーク・タイムズのA・O・スコットは、ベルの演技を「自信なさ、おどけたところ、そして魅力が溶け合った」ものと、彼女の脚本と監督としての洞察力から生まれた、一見「複雑で野心的な」作品だと称賛した。[ 32 ]ベルが同誌の元寄稿者であることを指摘しつつ、ハリウッド・レポーターのトッド・マッカーシーは、この映画は「活気があり、時に非常に面白いコメディ」であり、「めったに訪れることのないショービジネスの片隅」、つまりハリウッドの声優の世界を面白おかしく垣間見ることができると評している。[ 33 ]マッカーシーはサムを「温厚でありながら威圧的」、キャロルを「魅力的で神経質な活発な性格」でありながら「スタイルが良く機転が利く」と評している。[ 33 ]マッカーシーによると、キャロル自身も「素晴らしい演技力があり、アクセントや方言も見事に演じている」という。[ 33 ]マッカーシーは「俳優全員が個性豊かで目立つ」と述べているが、メラメッドが「圧倒的に映画を支配している」と述べている。[ 33 ]イギリスの批評家マーク・カーモードは、この映画の「鋭く、非常に皮肉な」ユーモアを称賛し、「適度に辛辣で、辛辣すぎない」と述べ、特にメラメッドの演技を「実に素晴らしい」と称賛した。彼はまた、ベルが他のハリウッド映画にありがちな自己満足的で利己的な内部者の視点を避けていることや、よく観察された登場人物を称賛し、大ヒットするとは思わないものの、ヒットするに値すると考えていると述べた。[ 34 ]ナショナル・パブリック・ラジオによると、このコメディには「女性のエンパワーメントについての感動的な物語」が根底にあり、ベルが演じるキャロルはロッキー・バルボアのナレーター役を務めている。[ 3 ]バラエティ誌のジョン・アンダーソンは、この映画がナレーション業界を幅広い観客の興味を引くものにするという最も重要な目標を達成したと述べている。[ 35 ]彼はこの映画を「ロサンゼルスの過酷なナレーション業界を描いた陽気な笑い話」であり、「笑いのセリフが多すぎて一度に観るには無理な映画」と評している。[ 35 ]アンダーソンはベルを「キャロル・ロンバードの伝統を受け継ぐ、魅力的で知的で、軽妙で奇抜な主演女優」と評している。[ 35 ] USAトゥデイのクラウディア・プイグこの映画は「新鮮な前提と説得力のあるキャラクター」の両方を採用していると述べ、複数のジャンル（成人した娘と年老いた父親の関係、遅咲きの成長物語、生き生きとした風刺、甘いロマンティックコメディ、そしてほのかに感動的なフェミニストの物語）を巧みに融合させた、その一見シンプルさを称賛した。[ 36 ]ロサンゼルス・タイムズのベッツィ・シャーキーは、「場違いな」主人公などの欠点にもかかわらず、この映画を魅力的だと感じた。[ 37 ]インディペンデント紙のジェフリー・マクナブは、ベルの「爽やかに繊細で控えめな」演出と「よく書かれた」インディーズ脚本に支えられた、意外な喜びと勝利の作品だと評している。[ 38 ]
スレート誌のジェシカ・グロースは、ベルが女性と高層ターミナルのネガティブな連想（言語学者マーク・リバーマンを引用し、女性の方が男性よりこの傾向が強いわけではないと論じている）と、かすれた声の響き（ベル自身も女性が地声よりも低く話すことを推奨しているが、これがかすれた声の原因となっている）を強めていると批判し、「彼女が主張しているのは、女性はスマートに、あるいはセクシーに聞こえるために低い声を持つべきだということだ。明らかに女性の地位向上に関心があるのなら、男性のように話す必要があると女性に指示するのはやめた方がいいのではないか」と書いている。[ 39 ]コライダー誌のマット・ゴールドバーグは、この映画を「支離滅裂な混乱」と評し、テンポの悪さ、支離滅裂な筋書き、深みの欠如にもかかわらず、どういうわけか彼を魅了した。[ 40 ]
賞賛
『イン・ア・ワールド...』は2013年のサンダンス映画祭で米国脚本賞を受賞した。[ 19 ]この映画は1月20日に初公開された。 [ 41 ]ベルは、サンダンスのコンペティション部門に受け入れられただけで、すでに勝利したと感じたと語った。[ 15 ]ベルは2014年のスピリット賞で最優秀新人脚本賞にノミネートされた。[ 42 ]ベルはブレイクスルー・オブ・ザ・イヤー賞（ジョシュア・オッペンハイマーの『アクト・オブ・キリング』と共同受賞）を受賞し、ダブリン映画批評家協会による最優秀女優賞トップ10受賞者に選ばれた。[ 43 ]
この映画は、全米映画批評家協会によって2013年の独立系映画トップ10に選ばれた。 [ 44 ]
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受信者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | サンダンス映画祭[ 19 ] | 最優秀脚本賞 | レイクベル | 勝利した |
| ダブリン映画批評家協会賞[ 43 ] | 今年のブレークスルー | レイク・ベル（ジョシュア・オッペンハイマーと共演） | 勝利した | |
| 2014 | 女性映画ジャーナリスト連盟賞[ 45 ] | 最優秀女性監督賞 | レイクベル | ノミネート |
| 最優秀女性脚本家 | ノミネート | |||
| インディペンデント・スピリット映画賞[ 42 ] | 最優秀脚本賞 | ノミネート |
参考文献
- ^ a b「IN A WORLD... (15)」ソニー・ピクチャーズ・リリージング英国映画分類委員会2013年8月8日. 2014年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月8日閲覧。
- ^デミング、マーク（2013年2月21日）。「In a World ...」で、レイク・ベルの監督デビュー作が配給契約を獲得」。Yahoo ! 映画。2013年10 月 31 日閲覧。
小児病院
時代のベルの友人数名が、 In a World ...で脇役を演じており、その中には「Curb Your Enthusiasm ...」のジェフ・ガーリンも含まれる。
- ^ a b NPRスタッフ（2013年7月25日）。「『In A World ...』は、ご想像のとおり、ナレーターたちを描いたコメディです」。NPR 。2013年7月30日閲覧。
- ^ 「『A World』では、すべてのナレーションが平等に作られているわけではない」 NPR 、 2013年8月8日。 2013年8月8日閲覧。
- ^ a bジェイコブス、マシュー（2013年8月7日）「レイク・ベルが『イン・ア・ワールド』でアクセントの習得、ナレーションにおける性差別、そしてウィリアム・シャトナーの独自性について語る」ハフィントン・ポスト。 2013年8月8日閲覧。
- ^アイザックソン、アンディ (2012年2月2日). 「Men Tell You What To Do」 .カンザスシティ・スター. 2024年4月2日閲覧。
- ^ 「『イン・ア・ワールド』の監督・脚本・主演を務めるレイク・ベルは、若い女性の間で声高な「パンデミック」が起きていると考えている」ハフィントン・ポスト、2013年7月29日。2013年7月31日閲覧。
- ^ 「レイク・ベル監督デビュー作『イン・ア・ワールド』について語る」「ハリウッド・レポーター」 2013年1月21日。 2013年6月24日閲覧。
- ^ Odam, Matthew (2013年8月24日). 「レイク・ベルがあなたの『世界』をご紹介します」「 .オースティン・アメリカン・ステイツマン. 2024年3月31日閲覧。
- ^ a b c d eミランダ・ユージニア（2013年8月9日）「『イン・ア・ワールド』監督レイク・ベルへの7つの質問」『ヴォーグ』誌。2024年3月31日閲覧。
- ^アイズナー、ケン (2013年8月14日). 「レイク・ベルが世界を駆け抜ける…彼女のやり方」 .ジョージア・ストレート. 2024年3月31日閲覧。
- ^ a b c d e fリトルトン、オリバー（2013年5月2日）。「インタビュー：レイク・ベル、映画予告編への愛と監督デビュー作『In A World…』について」. IndieWire . 2024年3月31日閲覧。
- ^ a bアイリーン・ラチャー（2013年8月10日）「レイク・ベル、ナレーションの仕事について語る」ロサンゼルス・タイムズ、2ページ。 2024年3月24日閲覧。
- ^ Dobbins, Amanda (2013年8月11日). 「Lake Bell On In a World and Tattoos」 . Vulture . 2024年3月24日閲覧。
- ^ a b c dエアーズ、マイク（2013年8月9日）「レイク・ベル、『イン・ア・ワールド』で監督としての才能を発揮」「ローリングストーン誌」2024年3月24日閲覧。
クリストファー・ゲストのモキュメンタリーからそのまま飛び出したような風変わりなプロット
- ^ a b c dケビン・ロデリック (2013年8月11日). 「レイク・ベルがボイスオーバーゲームに関する映画を制作」 . LA Observed . 2013年9月15日閲覧。
- ^レイク・ベル. 「In a World...」ランドマーク・シアター. 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月15日閲覧。
- ^デイヴィス、エドワード (2012年12月18日). 「サンダンス映画祭のサウンドトラック：アリシア・キーズが『ミスター・アンド・ピート』のサウンドトラックを担当、ガスターのライアン・ミラーがレイク・ベルの『イン・ア・ワールド』を作曲など」 IndieWire . 2024年3月24日閲覧。
- ^ a b cエリック・ハインズ、ジェレミー・キンザー、ネイト・フォン・ザムウォルト（2013年1月26日）。「2013年サンダンス映画祭アワード最新情報」sundance.org。2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月24日閲覧。
- ^ “2013年サンダンス映画祭、長編映画賞を発表” . sundance.org . 2013年1月26日. 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月24日閲覧。
- ^ Rome, Emily (2013年2月21日). 「レイク・ベルのサンダンス映画祭映画『In a World...』がロードサイド・アトラクションズとソニーに売却」 . Entertainment Weekly . 2013年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月24日閲覧。
- ^チャイルド、ベン (2013年3月11日). 「サンダンス・ロンドン2013：イーグルスとピーチズがラインナップ発表で飛躍」 .ガーディアン. 2024年3月31日閲覧。
- ^ 「In a World」 Amazon 2014年1月21日2024年3月31日閲覧。
- ^ a b Knegt, Peter (2013年8月11日). 「Specialty Box Office: 『チェンナイ・エクスプレス』がボリウッドの記録を破る; 『ブルージャスミン』はウディ・アレンの記録を破る勢いを維持」 . IndieWire . 2013年8月12日閲覧。
- ^デッドライン・チーム（2013年8月11日）「スペシャルティ・ボックスオフィス：『イン・ア・ワールド』が熱狂的な人気で幕を開ける、『ブルージャスミン』は依然として黄金期 – デッドライン」デッドライン・ハリウッド。
- ^ a b c「ある世界では…」数字。
- ^ 「In a World... (2013)」 . Boxofficemojo.com . 2024年3月23日閲覧。
- ^ 「In a World... (2013)」。ロッテン・トマト。
- ^「ある世界で…」Metacritic.CBSインタラクティブ.
- ^ Dietz, Jason (2014年1月6日). 「2013年のベスト映画とワースト映画」 . Metacritic . 2014年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月31日閲覧。
- ^トム・ブルッゲマン (2013年8月11日). 「ウディ・アレン監督の『ブルージャスミン』とレイク・ベル監督の『イン・ア・ワールド』に女性たちが集結、『20フィート・フロム・スターダム』が今年のドキュメンタリー映画でトップに」IndieWire .
- ^ AOスコット（2013年8月8日）「All Those Voices: Can You Hear Her Now? Lake Bell staring in her director's Debut, 『In a World』」「 。ニューヨークタイムズ。」
- ^ a b c dマッカーシー、トッド (2013年1月23日). 「In a World...: Sundance Review」 .ハリウッド・レポーター. 2013年7月30日閲覧。
- ^ 「In A World…マーク・カーモードによるレビュー」カーモードとメイヨーの映画レビューBBCラジオ5ライブ2013年9月13日2024年3月24日閲覧。
- ^ a b cアンダーソン、ジョン（2013年1月21日）。「レビュー：「In a World ...」「 . Variety . 2013年7月30日閲覧。
- ^プイグ、クラウディア（2013年8月29日）。「『In a World...』は女性の力を声に変える」 USA Today 2024年3月31日閲覧。
- ^シャーキー、ベッツィー（2013年8月8日）「レビュー：『In a World...』はマイク越しのドラマとして素晴らしい」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年3月31日閲覧。
- ^マクナブ、ジェフリー（2013年9月12日）「映画レビュー：『イン・ア・ワールド…』（15）」インディペンデント紙。2024年3月31日閲覧。
- ^グロース、ジェシカ（2013年8月9日）「なぜレイク・ベルは女性の声を軽視するのか？」スレート誌。 2024年3月24日閲覧。
- ^ Goldberg, Matt (2013年8月9日). 「IN A WORLD... レビュー」 . Collider . 2024年3月31日閲覧。
- ^ 「In a World...」サンダンス映画祭。2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月24日閲覧。
- ^ a b「2014 スピリット賞：『それでも夜は明ける』、『オール・イズ・ロスト』、『フランシス・ハ』、『インサイド・ルーウィン・デイヴィス』、『ネブラスカ』が長編映画賞ノミネート」 Deadline Hollywood 2013年11月26日 . 2013年11月26日閲覧。
- ^ a bロイド、ブライアン (2013年12月18日). 「ダブリン映画批評家協会、2013年ベスト・アワードを発表」 . Entertainment.ie . 2013年12月27日閲覧。
- ^ Rosen, Christopher (2013年12月4日). 「ナショナル・ボード・オブ・レビュー、2013年最優秀作品賞に『Her』を選出」 .ハフィントン・ポスト. 2024年3月24日閲覧。
- ^ Lodge, Guy (2013年12月12日). 「2013 Alliance of Women Film Journalists nominations: Sarah Polley and Lake Bell among the female filmmakers authorized」 . HitFix . 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
外部リンク
