イン・マイ・シティ

プリヤンカー・チョープラーとウィル・アイ・アムがフィーチャリングした2012年のシングル
「イン・マイ・シティ」
黒い背景に、若いインド人女性の左横顔を写した写真。画像の下部には「In My City feat. will.i.am」と「Priyanka」の文字が書かれている
プリヤンカー・チョープラーfeaturingウィル・アイ・アムのシングル
リリース2012年9月14日 （2012年9月14日）
録音2012年
ジャンルダンスポップ
長3:40
レーベル
ソングライター
プロデューサー
  • レッドワン
  • ラッシュ
  • ブライアン・ケネディ
プリヤンカー・チョープラーのシングル年表
「イン・マイ・シティ」
（2012年） 		「エキゾチック」
（2013）
ウィル・アイ・アムのシングル年表
「殿堂」
（2012年） 		「イン・マイ・シティ」
（2012） 		「スクリーム＆シャウト」
（2012）

「In My City」は、インドの歌手で女優のプリヤンカー・チョープラーのデビューシングルで、アメリカ人ラッパーのウィル・アイ・アムをフィーチャーしている。この曲は、RedOne 、ラッシュ、ブライアン・ケネディによってプロデュースされ、エスター・ディーンが共作し、追加ボーカルを担当している。「In My City」のデモバージョンをウィル・アイ・アムが初めてチョープラーに聴かせたところ、チョープラーはこの曲に感銘を受け、レコーディングすることを決めた。この曲は、チョープラーの放浪の子供時代と、田舎の少女から成功した女優になるまでの道のりに対するオマージュである。「In My City」は、2012年9月13日にNFLネットワークのサーズデーナイトフットボールで初公開された。翌日、この曲はCDシングルとともに Nokia Music Storeでデジタルダウンロード用にリリースされた。

「イン・マイ・シティ」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。チョープラーのボーカルを称賛する声がある一方で、楽曲のありきたりなサウンドを批判する声もあった。インドでは商業的に成功を収め、発売初週に13万枚を売り上げ、インド音楽産業協会（IMI）からトリプル・プラチナ認定を受けた。「イン・マイ・シティ」のミュージック・ビデオはジョセフ・カーンが監督し、2013年1月に公開された。

作詞・作曲・プロデュース

紺色のジャケットと野球帽をかぶった中年の黒人男性が左を向き、握りしめた右拳を頭上に掲げている
このシングルには、アメリカのラッパー、ウィル・アイ・アムがフィーチャー・アーティストとして参加しました

「イン・マイ・シティ」は、ブライアン・ケネディ、エスター・ディーン、レッドワン、ラッシュ、ブレット・ジェイムス、ダンテ・ジョーンズ、ウィル・アイ・アムによって作曲された。レッドワンはプロデューサーのラッシュと共にこの曲をプロデュースし、インストゥルメンテーションとプログラミングも担当した。[1] [2]アメリカ人ラッパーのウィル・アイ・アムはチョプラに「イン・マイ・シティ」のデモを聴かせ、レコーディングを勧めた。チョプラはこの曲を気に入り、レコーディングを進めることにした。[3] [4] [5]

ブライアン・ケネディがプロダクションに参加し、トレバー・マジー、ウィル・アイ・アム、オーブリー・“ジュース”・デレインがエンジニアを務めた。[2]この曲はカリフォルニア州ロサンゼルスのチャリス・レコーディング・スタジオで録音され、レッドワン・プロダクションズ社の下でマジー（ミキシング・エンジニア）がミックスを担当した。 [2]チョプラとウィル・アイ・アムはレコーディング中に2日間スタジオに滞在し、チョプラは「血と魂」を注ぎ込んだと語った。[4]ジーン・グリマルディがカリフォルニア州バーバンクのオアシス・マスタリング・スタジオでマスタリングを担当した。「イン・マイ・シティ」には、ディーン、レッドワン、ラッシュ、マジーによるバックボーカルも収録されている。 [2]

「イン・マイ・シティ」は、都会のパーティー文化との共鳴について歌っている。[1]チョープラーは、父親が軍医で、家族がジャムシェドプル、ラクナウ、デリー、プネ、バーレイリー、チャンディーガル、ムンバイ、ラダックといったインド各地の都市を旅していたため、この曲は特定の都市からインスピレーションを得たものではないと述べている。[1] [6]チョープラーはヒンドゥスタン・タイムズ紙に対し、この曲は「自分の出身地を誇りに思うこと。世界を私の街に招き入れること。私の街はどこにでもある」と語っている。[7]この曲は、彼女の放浪生活を送っていた幼少期と、田舎の少女から成功した女優になるまでの道のりに敬意を表している。[6]

リリース

4人の写真。若い黒人男性と中年の白人男性が2人の若い女性の隣に立っている。
「イン・マイ・シティ」のリリースイベント。左から：トロイ・カーター、チョプラ、そしてDesiHitsウェブサイト編集者のアンジュラ・アチャリア・バス

「イン・マイ・シティ」は、アメリカでのNFL発売の12時間前にインドでリリースされました。これは、チョープラーがアメリカの発売前にインドのファンに聴いてもらいたいと考えていたためです。プレスリリースには、「プリヤンカーは、インドで彼女の音楽を最初に聴いてもらいたいと常に明言してきました。そのため、その実現に向けてあらゆる計画が練られています。彼女はNFLのテレビ放送中に曲と特別ビデオが放送される発売イベントにインドで出席する予定です」と記載されています。 [8]この曲は9月13日にムンバイで行われたイベントで披露され、 YouTubeとBollywood Hungamaのウェブサイトで生中継されました。[9] [10]

「イン・マイ・シティ」は2012年9月13日、NFLネットワークのスポーツ番組『サーズデー・ナイト・フットボール』で初公開された。[11]チョプラはNFLネットワークで毎週木曜の夜『サーズデー・ナイト・フットボール』の放送前後にビデオを撮影した。[11] NFLでの放送開始の翌日、この曲はCDシングルとデジタルダウンロードでインドでリリースされた。[12] [13] [14]

ノキアは独占的にこの曲をダウンロード販売し、ブレンダーズ・プライド・ファッション・ツアーの主要テーマ曲に選ばれた。[8] [12]「イン・マイ・シティ」は2012年10月2日に米国のiTunes Storeでデジタルダウンロード用にリリースされた。 [15]エコノミック・タイムズ紙のインタビューで、この歌手はシングルリリースについて緊張感を示し、2年間の道のりの集大成であり「人生で最も困難でありながら最も豊かな経験であり、同時に刺激的な新しい章の始まりでもある」と述べた。[12]

批評家の反応

ヒンドゥスタン・タイムズの記者ロビン・バンサルはこの曲に感銘を受け、「最初から折衷的で、元気いっぱいで、衝撃的だ…ある時点を過ぎると、曲は爆発的に盛り上がり、頭から離れない。完璧な音程とピッチは、本当にプリヤンカーの曲なのかと思わせるほどだ」と評した。彼はさらに、この曲はテンポとピッチが速く、ブラック・アイド・ピーズの曲に似ていると付け加えた。 [7]チョープラーは、自分の声がデジタルで変調されているという主張を否定し、自分の声域は広く、英語を話すときは常にアクセントがあると述べた。 [ 7]タイムズ・オブ・インディアのパーディ・モヒンドルは、歌詞をシンプルで美しく、チョープラーのアクセントと声によく合っていると評した。 [16]

ヒンドゥー紙のネハ・ムジュムダールはこの曲に非常に失望し、「音楽的にはありきたり」で「歌詞は陳腐な言葉で満ちている」と評した。[17]彼女はプロダクションを否定的に批評し、チョプラの「オートチューン」されたボーカルを酷評した。ムジュムダールは、ウィル・アイ・アムのラップは「単調さを和らげるどころか、むしろ彼の煽り文句があまりにも予測可能なため、単調さを増している」と記した。[17]また、「ファストフードチェーン店によくあるような、過剰にプロデュースされた音楽」への欲求を満たしているという点を除けば、この曲は「反復的で独創性のないダンスポップの塊」と区別がつかないとも述べている。[17]アメリカのオンラインニュースポータルGlobalPostのジェイソン・オーバードルフは、「イン・マイ・シティ」がブラック・アイド・ピーズの音楽に似ていると評した初期のレビューに同意しなかった。[18]

商業的パフォーマンス

「イン・マイ・シティ」はインドで商業的に成功し、ノキア・ミュージック・ストア・インディアの国際ダウンロードチャートで1位を獲得しました。CDシングルは、インド全土のPlanet MとMusic World小売チェーンのチャートで初登場1位を獲得しました。[19]ロサンゼルス・タイムズ紙によると 、このシングルは発売初週に13万枚以上を売り上げ、記録を更新しました。[20]このシングルは、インド音楽産業（IMI）からトリプルプラチナ認定を受けました。[21]米国では、ニールセン・サウンドスキャンによると、 iTunesで初週に5,000件のデジタルダウンロードしか行われず、ラジオでは放送されませんでした。[20] [22]

チョープラーは、シングルがインドで成功したことに驚きを隠せない様子で、「本当に感激しています！言葉では言い表せないほどです。発売からわずか数日で、私のデビューシングルがチャート1位になったなんて、本当に驚きです。応援と感謝の気持ちに心から感謝しています。私にとって、この上ない喜びです。」と語った。[19]第4回ノキア・ミュージック・コネクト・ビデオカンファレンスで、チョープラーは「In My City」の商業的成功は、インド市場での音楽売上がそれほど大きくないことを考えると、なおさら驚くべきものだと語った。[23]ユニバーサルミュージック・インドのMD、Saarc Devraj Sanyal氏は、レーベル側もこの曲の瞬く間に売れたことに驚いていると語った。 「私たちは映画音楽以外のビジネスに長く携わっており、プリヤンカのシングル世界デビューでは、あらゆるプラットフォームでかつてないほどの勢いでエンジンが始動したことを認めざるを得ません。しかし、これほど早く成果が見られるのは、本当に嬉しいです」とサンヤル氏は述べ、シングルデビューに続き、様々なマルチメディアをターゲットとした多くのプロモーションキャンペーンを展開していく予定だと述べた。[19]

プロモーション

長い黒髪の若いインド人女性がマイクに向かって歌う
ムンバイのマラドにあるリライアンス・デジタルストアで「In My City」を宣伝するチョプラ

「イン・マイ・シティ」は、NFLネットワークの「サーズデー・ナイト・フットボール」番組のテレビスポットで初めて宣伝され、このシングルがベースミュージックとして使われた。[24]このシングルは毎週木曜日の試合前番組で流され、9月13日から放送が開始された。[11]毎週異なるプロモーションが放送され、チョプラはその週に試合をする2チームのそれぞれのジャージを着用した。[25]チョプラはまた、チームに基づいて33種類の異なるCMの衣装がデザインされたと語った。[26]

このシングルはインド各地で開催されたブレンダーズ・プライド・ファッション・ツアーでもプロモーションされ、ツアーのアンセムとして使用された。[27] 2012年10月26日、チョープラーはデリーのハードロックカフェとバズ、グルガオンのストライカーとセブンディグリーズを含む首都圏の4つのクラブでDJを務め、「イン・マイ・シティ」のプロモーションを行った。チョープラーはMCとDJを務め、観客と交流した後、シングルを演奏した。[1]バンガロールでは、チョープラーはDJナッシュと共にいくつかのクラブを訪れ、「イン・マイ・シティ」のプロモーションを行った。[28]ムンバイのリライアンス・デジタルの店舗では、チョープラーは自閉症の子供たちと時間を過ごし、彼らに自身の曲を披露した。このイベントはYouTubeで生中継され、インド各地のリライアンス・デジタルの店舗のスクリーンでも放映された。[29]

ミュージックビデオ

「イン・マイ・シティ」のレコーディングの様子を記録したプロモーションビデオは、2012年9月13日のNFLの試合中に初公開された。[24]その後、チョプラは自身のTwitterアカウントで、この曲の公式ミュージックビデオを撮影するためにロサンゼルスにいると投稿した。[30]ジョセフ・カーンが監督したこのビデオは、2013年1月29日に公開された。[31]

動画は、チョプラがBMWから降りてきて、携帯電話で友人たちにメッセージを送るシーンから始まります。友人たちは皆それを理解し、彼女と一緒に歌に加わります。曲の途中では、インドとアフリカの影響を受けたドラムのビートと精巧な振り付けが加わります。曲はさらにダンスを繰り広げ、最後にはチョプラと友人たちが大笑いするシーンで終わります。

トラックリストとフォーマット

  • デジタルダウンロード / CDシングル[2] [34]
  1. 「イン・マイ・シティ」（feat.ウィル・アイ・アム） – 3:40
  • デジタルリミックスEP [35]
  1. 「In My City」（R3habとZROQのリミックス） – 3:54
  2. 「イン・マイ・シティ」（マエストロ・リミックス） – 5:57
  3. 「イン・マイ・シティ」（LAライオッツ・リミックス） – 5:28
  4. 「イン・マイ・シティ」（ミスター・モリス・リミックス） – 3:12
  5. 「イン・マイ・シティ」（ワイドボーイズ・リミックス） – 6:34
  6. 「イン・マイ・シティ」（ANSOLリミックス） – 5:32
  7. 「イン・マイ・シティ」（デシヒッツ ・リシ・リッチ・リミックス） – 3:58

クレジットとスタッフ

クレジットはCDシングルのライナーノーツに基づいています。 [2] [36]

認証

国 プロバイダー 認証
インド インド音楽産業（IMI） プラチナ3枚[21]

リリース履歴

国 日付 フォーマット レーベル
インド 2012年9月14日 デジタルダウンロード[13] ユニバーサルミュージック インディア
CDシングル[13]
アメリカ合衆国 2012年10月2日 デジタルダウンロード[34] インタースコープ・レコード
2012年12月11日 デジタルダウンロード - リミックス[35]

受賞歴

賞 部門 ノミネート 結果 参照
第5回ミルチ・ミュージック・アワード インディーポップソングオブザイヤー - ノミネート [37]

参考文献

  1. ^ abcd Bhalla, Radhika (2012年10月27日). 「ボリウッド美人プリヤンカー・チョープラーがデビューシングル『In My City』をプロモーション」India Today . Aroon Purie . 2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月3日閲覧
  2. ^ abcdef In My City Inlay and Backpage (CDシングル).プリヤンカー・チョープラー. セント・アンドリュース・ロード、バンドラ、ムンバイ:インタースコープ・レコード. 2012. p. 6. 06025-371-7837.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  3. ^ Chattopadhay, Molly (2012年10月27日). 「The Reluctant Singer」. The Indian Express . 2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月3日閲覧。
  4. ^ ab Singh, Prashant (2012年9月14日). 「Priyanka Chopra's singing debut releases」. Hindustan Times . 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
  5. ^ プリヤンカ、ファーストシングル「In My City」をリリース（トランスクリプト） . Bollywood Hungama（ウェブサイト） . ムンバイ . 2012年 . イベント発生時刻：2:47～3:12。2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
  6. ^ ab Basu, Dibyajyoti Ltd (2012年9月7日). 「Priyanka Chopra first single inspired by her life」. Hindustan Times . 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月16日閲覧。
  7. ^ abc Bansal, Robin (2012年9月13日). 「プリヤンカー・チョープラー、街に現れた新しいロックスター」. Hindustan Times . 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
  8. ^ ab Singh, Prashant (2012年9月8日). 「Priyanka Chopra to release debut song for Indian fans first Ltd.」Hindustan Times . 2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月14日閲覧。
  9. ^ Schering, Brittney (2012年9月13日). 「Priyanka Chopra rocks her press conference」. DesiHits. 2012年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月13日閲覧。
  10. ^ “Priyanka Chopraのデビューシングル『In My City』のライブウェブキャスト”. Bollywood Hungama . 2012年9月13日. オリジナルより2012年9月15日時点のアーカイブ。 2012年11月13日閲覧。
  11. ^ abc Nyay Bhushan (2012年8月25日). 「プリヤンカー・チョープラーのファーストシングルがNFLの『木曜夜のキックオフ』でデビュー」.ハリウッド・レポーター. 2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月13日閲覧。
  12. ^ abc Raghavendra, Nandini (2012年9月12日). 「プリヤンカー・チョープラー、シングル『In my City』をリリース、Twitterでトレンド1位に」. The Economic Times . 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。
  13. ^ abc 「プリヤンカー・チョープラー、国際音楽デビュー」The Tribune、Tribune Trust、2012年9月14日。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月14日閲覧。
  14. ^ Joshi, Priya (2012年9月14日). 「プリヤンカー・チョープラーのシングルリリース：『私の音楽の旅の始まり』」Digital Spy . 2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月14日閲覧。
  15. ^ Schering, Brittney (2012年10月2日). 「Priyanka Chopra's 'In My City' hits iTunes today!」. DesiHits . 2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月5日閲覧。
  16. ^ Mohindru, Perdy (2012年9月25日). 「『In my city』は最高」. The Times of India . 2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
  17. ^ abc Majumdar, Neha (2012年10月14日). 「Beat Street: In My City (single)」. The Hindu . The Hindu Group. 2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
  18. ^ Overdorf, Jason (2012年9月14日). 「インドのプリヤンカー・チョープラーが木曜夜のフットボールを熱狂させる — 動画」GlobalPost . Charles M. Sennott、Philip S. Balboni. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
  19. ^ abc Raghavendra, Nandini (2012年9月21日). 「プリヤンカー・チョープラーのデビューアルバム『イン・マイ・シティ』、全米で大ヒット」. The Economic Times . 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
  20. ^ ab Kennedy, Gerrick D. (2012年11月20日). 「ボリウッドのプリヤンカー・チョープラーは米国におけるポップ・アーティストのパイオニア」ロサンゼルス・タイムズ. 2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
  21. ^ ab Headbanger, Bobbyi (2014年4月23日). 「プリヤンカー・チョープラーの新ダンストラック『I can't make you love me』」circles cercles . 2014年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
  22. ^ Trust, Gary (2012年10月11日). 「Bubbling Under: Wonder Girls Ride K-pop Wave」. Billboard . 2013年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月12日閲覧。
  23. ^ “プリヤンカー・チョープラー、『イン・マイ・シティ』の反響に驚愕”. IBN Live . 2012年11月8日. 2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月12日閲覧。
  24. ^ ab Costello, Carly (2012年10月4日). 「Priyanka Chopra Releases Debut US Single In My City」. Artistdirect . The Rogue Network. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
  25. ^ Sharyar, Faridoon (2012). 「My Music...My Biography, My Diary」: Priyanka Chopra. Bollywood Hungama (ウェブサイト). ムンバイ. イベントは3:54～6:12に発生。 2012年8月31日時点のオリジナル（トランスクリプト）からアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
  26. ^ マラック、マギー (2012年11月30日). 「プリヤンカー・チョープラー、『NFLコマーシャル[sic]シュート』プレミア：ボリウッドスターのコマーシャル制作秘話」AOLミュージック. 2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
  27. ^ Mallick, Amlan (2012年9月17日). 「Spotted: Priyanka Chopra – 'In My City' Multi-City Tour!」 Business of Cinema. 2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月13日閲覧。
  28. ^ “Priyanka Chopra Visits Bengalore”. The Times of India . 2012年11月3日. 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
  29. ^ 「プリヤンカー・チョープラー、幸福を広める使命に」『タイムズ・オブ・インディア』2012年11月2日。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月12日閲覧。
  30. ^ Chopra, Tinu (2012年9月21日). 「Priyanka Chopra wants desi touch to her debut international song's video」. India Today . Aroon Purie. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月13日閲覧。
  31. ^ “プリヤンカー・チョープラーの『イン・マイ・シティ』ミュージックビデオ公開”. The Indian Express . 2013年2月8日. 2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月8日閲覧。
  32. ^ “Priyanka Chopra's In My City features on American Idol”. 2013年5月15日. 2014年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月17日閲覧。
  33. ^ Chandel, Natasha (2013年9月12日). “Priyanka Chopra To Kick Off Thursday Night Football: Get Your First Look!” MTV. 2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月17日閲覧。
  34. ^ ab “In My City (feat. will.i.am) – Single”. iTunes Store . 2012年10月2日. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月5日閲覧。
  35. ^ ab “In My City (feat. will.i.am)”. iTunes Store. 2012年12月11日. 2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月13日閲覧。
  36. ^ “allmusic ((( In My City > Liner Notes )))”. Allmusic . Rovi Corporation . 2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
  37. ^ 「ノミネーション - ミルチ・ミュージック・アワード ヒンディー語 2012」www.radiomirchi.com . 2018年4月27日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、「In My City」に関連するメディアがあります
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_My_City&oldid=1324043208」より取得