 初版 | |
| 著者 | アンドリュー・ミラー |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ビルドゥングスロマン |
| 出版社 | 笏 |
発行日 | 1997年2月20日 （1997年2月20日） |
| 出版場所 | イングランド |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 337 |
| ISBN | 978-0-340-68207-4 |
| OCLC | 154247990 |
| に続く | カサノバ （1998） |
『インジェニアス・ペイン』は、イギリス人作家アンドリュー・ミラーの処女作で、1997年に出版されました。 [1] 18世紀半ばを舞台に、痛みや快楽を感じることができずに生まれたイギリス人ジェームズ・ダイアーのピカレスクな冒険を描いています。この作品は、ジェームズ・テイト・ブラック記念賞、国際ダブリン文学賞、 [2]、イタリアの外国語小説部門プレミオ・グリンツァーネ・カヴール賞を受賞しました。 [3] [4] [5]また、ニューヨーク・タイムズ紙の1997年の「注目すべき本」にも選ばれました。 [6]
プロット
小説は1771年、ジェームズ・ダイの遺体を解剖する場面から始まる。二人の紳士外科医は、死者の肉体的な痛みを感じないという有名な現象の解明に熱心に取り組んでいた。二人は、狩猟愛好家で田舎の教区の牧師でもあったレストレード牧師の許可を得て、遺体と対面していた。
物語は1739年の真冬の夜、ジェームズが受胎した夜へと遡ります。母親は夜スケート中に見知らぬ男にレイプされます。彼女は赤ん坊を産みますが、その赤ん坊は泣きません。誰もがすぐにぞっとします。予想に反して、赤ん坊は生き延び、口がきけない少年に成長します。その早熟な顔立ちは皆を不安にさせますが、中でも特に、障害を抱えながらも子供の専門家であることを誇りにしている 独身の教師を驚かせます。
ジェームズは木のてっぺんから落ちた後、痛みを感じないことが判明する。その後まもなく、彼は言葉を話し、皆を驚かせる。転落から回復する間、天然痘の流行により母と二人の兄弟が亡くなり、ジェームズは唯一愛情を注いでくれる姉のリザと、母の悲嘆に暮れる夫で貧しい農民のジョシュアと二人きりになる。元々酒飲みだったジョシュアは、悲しみのあまりアルコールに溺れ、ついには自殺してしまう。
ジェームズはすぐにブリストルへ出発するが、天然痘で視力を失ったリザを運命の分かれ道に残す。ジェームズは、かつてジェームズを転落から救った男たちの一人で、ジェームズの異常な性格に最初に気づいたベテランの詐欺師兼ペテン師、マーリー・ガマーを探し出す。
ガマーは少年を保護し、痛みや苦しみを真似させる訓練をする。ジェームズが叫び声を完璧にマスターすると、二人はイギリスの田舎のフェア巡業に出発し、痛みを和らげるという偽薬を売り歩く。そんな折、ジェームズはキャニングという名の紳士の目に留まる。彼は奇人変人の収集家で、芸術家のパトロンでもあった。ジェームズはキャニングの誘いを理解し、ガマーから連れ去られることを喜んで受け入れる。ガマーはキャニングに雇われた男たちに殴り倒される。
ジェームズは広大な田舎の屋敷に住まわされ、そこでは主に自分の好きなように過ごすことになる。夜になると、彼はキャニングの屋敷の果てしなく続く廊下をさまよい、司書、画家、そしてシャム双生児の二人組に出会う。新たに出会った人々は皆、ジェームズに何かを与えてくれる。司書からは尽きることのない解剖学の書物へのアクセスを、画家からは幼少期に身につけた繊細な絵を描く能力を、そして双子からは初めての性交を経験する。
キャニングは王立協会の会員であり、科学愛好家であることが明らかになる。彼はジェームズをロンドンへ連れて行き、そこでジェームズはキャニングの同僚たちの前で実験を受ける。刺傷事件に対するジェームズの無関心さに、皆が感嘆する。一方、シャム双生児は分離手術の失敗により死亡する。この出来事に伴う血しぶきの惨劇にも動じないのはジェームズだけだった。
ガマーが再び現れ、ジェームズを銃で脅して誘拐する。これは、ジェームズがキャニングが両性具有者であることを知った直後のことだ。再会した二人はブリストルに戻り、ガマーは少年の帰還を祝って酒盛りを始める。しかし、ガマーの成功していた詐欺行為の時代への希望は、ジェームズが二人を英国海軍に 徴兵することを許可したことで、たちまち打ち砕かれる。
船上で、ジェームズは効率性と大胆さで評判を高め、海軍軍医ロバート・マンローの助手となる。ジェームズはマンローに酒を飲ませることで、彼の失脚を巧みに画策する。ジェームズはマンローの後任に任命され、ミノルカ島の戦いでフランス軍との戦いで活躍する。
ジェームズはやがて海軍を退役し、医学生となる。ガマーは既に彼の召使いとなっていた。学業を終えたジェームズは、若く美しい妻とバースに定住したマンローを探し出す。ジェームズはこの夫婦と同居し、彼らの診療所を街で最も人気のある場所に築き上げる。外科医たちの富は貴族の間で高まる人気とともに増大していく。しかし、この繁栄の時代は束の間であった。マンローの妻アグネスがジェームズに恋をしてしまうのだ。この不倫がマンローを自殺に追い込み、アグネスとジェームズは共に社会から追放されることになる。
ジェームズは、診療所が冷遇され、激怒した街の住民による破壊行為の犠牲になったため、他のイギリス人医師たちとロシアのエカテリーナ皇后にワクチンを接種する 競争に参加することを決意する。しかし、予想に反して、吹雪に阻まれ、ガマーにも見捨てられ、レースに勝つことはできなかった。ジェームズは意識を失い、正気を失う。その後、サンクトペテルブルクから送還され、ベドラム刑務所に収監され、数々の暴行を受ける。この時、彼は感覚を発見し、痛みと快感の両方を感じるようになる。
受付
批評家たちはミラーの感情を喚起する散文、徹底した調査、正確なペースを賞賛した。
サラ・ブロードハーストは『ラブ・リーディング』誌の書評で、この本を「非常に巧みに、緻密に書かれた、複雑な小説」と評し、「挑戦的で知的な、読み応えのある作品だ」と述べた。『パブリッシャーズ・ウィークリー』誌は、この小説を「独創的で」、「具体的な詳細に満ちている」、「美しく統制されている」と評した。[7]ジョージー・バーナードは『インディペンデント』誌の書評で、この小説のトーンを称賛し、「アンビバレンスはミラーの強みの一つだ。彼は読者を現在形で包み込み、冷静かつ正確にその文体をメスのように操る」と述べた。また、18世紀の描写についても称賛し、「ミラーによるその時代の描写は徹底的だ。彼の文章の多くは段落、段落ページを物語っている。『インジェニアス・ペイン』は内臓をえぐるような喜びを与える作品だ」と述べ、小説全体を「センセーショナル」と評した。[8] 1年後、インディペンデント紙はリリアン・ピッツィーニによるレビューで、ミラーの「現代の道徳観に対する理解は徹底的で、時代背景が正確に描かれており、登場人物はユーモアと思いやりの閃光で生き生きとしている」と評した。[9]
ニューヨーク・タイムズ紙のパトリック・マクグラスは特に熱烈に賞賛し、この小説を「特異」「多彩」「複雑」で「非凡な処女作」と評した。また、ミラーの調査研究も称賛し、「当時の光景、音、匂いが豊かに詰まった、力強い素晴らしい散文を書いている」と記している。さらに、この小説のテンポの良さも称賛し、ジョン・ファウルズの小説『フランス軍中尉の女』、グレアム・スウィフトの『ウォーターランド』、そしてピーター・アクロイドの「初期の華やかな歴史の寄せ集め」と比較している。[10]
参照
参考文献
- ^ 『インジェニアス・ペイン』（書籍、1997年） . WorldCat.org. OCLC 154247990.
- ^ リスター、デイヴィッド (1999年3月12日). 「マキューアン、最優秀賞に - ニュース」インディペンデント紙. 2011年12月1日閲覧。
- ^ “Previous winners - fiction | James Tait Black Prize winners | People”. Ed.ac.uk. 2011年11月11日. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月1日閲覧。
- ^ “International IMPAC DUBLIN Literary Award”. Impacdublinaward.ie. 2000年. 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月1日閲覧。
- ^ “Andrew Miller | British Council Literature”. Literature.britishcouncil.org . 2011年12月1日閲覧。
- ^ 「1997年の注目すべき本 - ニューヨーク・タイムズ」『ニューヨーク・タイムズ』 、1997年12月7日。 2011年12月1日閲覧。
- ^ 「フィクションレビュー：アンドリュー・ミラー、カレン・ミラー著『Ingenious Pain』」Publishersweekly.com 1997年3月31日. 2011年12月1日閲覧。
- ^ バーナード、ジョシー (1997年3月16日). 「書評 / 感情はないがセンセーショナル - 書籍 - 芸術とエンターテイメント」インディペンデント紙. 2011年12月1日閲覧。
- ^ Pizzichini, Lilian (1998年2月8日). 「Books: Paperbacks - Arts & Entertainment」. The Independent . 2011年12月1日閲覧。
- ^ マクグラス、パトリック（1997年4月13日）「Heart of Ice」ニューヨーク・タイムズ。 2011年12月1日閲覧。 （登録が必要です）
