インナーウィック城はスコットランドのイースト・ロージアンにある廃墟の城で、インナーウィック村の近く、ダンバーから5マイル（8.0 km）、ソーントン・バーン沿いにあり、ソーントン・グレンを見下ろしている。[1]
歴史
14 世紀に「険しい渓谷の端」に建てられたこの城は、スチュワート家とハミルトン家の拠点でした。
1406年、オールバニー公爵ロバート・スチュワートはノーサンバーランド伯の軍勢を追い出すために城を包囲しました。この攻撃のために数本の木材が購入され、おそらく攻城兵器や進入路確保のために使用されたと考えられています。[2]
1542年11月、サマセットのイングランド伝令官トーマス・トラハーンがダンバー近郊で殺害され、その同行者ヘンリー・レイ（ベリック・パースイヴァント）はインナーウィック城に避難した。インナーウィックのジェームズ・ハミルトン卿と20人の召使がイングランド伝令官の遺体を発見し、ダンバー教会に埋葬した。ハミルトン卿は、トラハーンの使用人、あるいは「少年」の世話をするために外科医を派遣した。[3]
荒々しい求婚戦争中、インナーウィックのジェームズ・ハミルトンはイングランド軍に捕らえられ、ラルフ・ユーアに身代金を要求された。彼の息子アレクサンダー・ハミルトンは、イングランド人捕虜のロバート・コンスタブルを確保し、1545年3月に捕虜交換を申し出た。 [4]幾度か拡張されたこの城は、1547年9月に初代サマセット公爵エドワード・シーモアによって占領され、破壊された。[5]ピーター・ミュータス指揮下のイングランド兵は地下室に侵入し、城に放火した。[6]
インナーウィック城と近くのソーントン城は、南からのルートを守る上で戦略的に重要な場所でした。[7] メアリー・オブ・ギーズは、フランス軍がリース包囲戦でイギリス軍と戦っていた1560年4月27日のダンバー城の兵士に関する手紙の中で、「アンドレウイク」の家について言及しています。[8]
1568年5月、インナーウィックのアレクサンダー・ハミルトンは、スコットランド女王メアリーを支援するためにハミルトンで結ばれた誓約書に署名し[9]、ランサイドの戦いに「陣形を整えて」臨んだが、女王の軍勢は摂政マレーに敗れ、捕虜となった[10] 。
1584年4月、インナーウィックの領主は城を王室に明け渡すよう命じられた。タンタロン城とファスト城の守護者も同様の命令を受けた。[11]
1590年代、インナーウィックの領主アレクサンダー・ハミルトンは、エディンバラの仕立て屋パトリック・ニモを雇いました。ニモは領主とその妻クリスチャン（プリーストフィールドのトーマス・ハミルトンの娘）、そして息子と娘のために仕立てた衣服の記録を残していました。エルスペス・ハミルトンは、詰め物入りの袖口のシルク製または替え絹製の「バレット」ガウンを、ジーンはウール製の冬用ガウンを仕立てていました。彼の息子、フェントンのアレクサンダー・ハミルトンは、1599年に紫色のファスチアン製ダブレットとズボンに緑のマント、スペイン風フェルト帽を仕立てていました。[12]
デイヴィッド・カルダーウッドは、インナーウィックのアレクサンダー・ハミルトンと離婚し、リトルディーンのジョン・カー卿と再婚し、1627年に亡くなったインナーウィックの貴婦人マーガレット・ホワイトローについて言及している。彼女は苦しみの中で亡くなり、魔術を実践し、魔女に相談していたと言われている。[13]
後の所有者であるインナーウィックのジェームズ・マクスウェルはディルトン伯爵となり、城の周囲の土地は1663年にニスベット家に売却された。[1]
17世紀にはインナーウィック城は十分に修復されており、三国戦争中にディルトン城やタンタロン城とともに盟約者団がオリバー・クロムウェルの通信線を妨害するための拠点として使用されました。[7]
場所とアクセス
インナーウィック城はインナーウィック男爵領内に位置している。[14]インナーウィックの最後の男爵は、クロウヒルのビクター・チャールズ・ヴェレカー・カウリー大佐（1918年 - 2008年）であった。[15]現在、ソーントン・グレンはクロウヒル・エステートの一部であり、スコットランド野生生物トラストによって管理されている。この渓谷は、スコットランドでは珍しいシダ類が生息していることで重要と考えられている。[16]城跡は、登山家に人気の岩山の頂上にある。 [17]
参考文献
- ^ ab 「インナーウィック城」. スコットランドの城. 2020年3月22日閲覧。
- ^ ジョージ・バーネット『スコットランド国庫記録：1379-1406』第3巻（エディンバラ、1880年）、pp. xciv、664。
- ^ ヘンリー8世国務文書、5:2（ロンドン、1836年）、226-7頁。
- ^ ヘンリー8世の手紙と論文、20:1（ロンドン：HMSO、1905年）、170ページ377番。
- ^ デイヴィッド・コールドウェル、ヴィッキー・オレクシー、ベス・ローズ『ピンキーの戦い 1547』（オックスボー、2023年）、191ページ。
- ^ ウィリアム・パッテン「スコットランド後期遠征（1548年）」AEポラード著『チューダー朝小冊子』（ロンドン、1903年）、86-9ページ
- ^ ab “Innerwick Castle”. Castles Forts Battles. 2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
- ^ デイヴィッド・ポッター『フランス大使ミシェル・ド・スールの書簡』（ロンドン：カムデン・ソサエティ、2014年）、133ページ。
- ^ ジョセフ・ベイン『スコットランド国務文書暦』第2巻（エディンバラ、1900年）、404ページ、650頁。
- ^ ゴードン・ドナルドソン『スコットランド国璽等記録』第6巻（エディンバラ、1963年）、60頁、273頁；ジョセフ・ベイン『スコットランド暦国務文書』第2巻（エディンバラ、1900年）、405頁、653頁。
- ^ デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録：1578-1585』第3巻（エディンバラ、1880年）、649、657頁。
- ^ マーガレット・HB・サンダーソン『メアリー・スチュワートの人々』（マーカット・プレス、エディンバラ、1987年）、79、86、88ページ。
- ^ デイヴィッド・カルダーウッド『教会の歴史』第6巻（エディンバラ、1845年）、205ページ。
- ^ 「インナーウィック（村）」ジョン・グレイ・センター、イースト・ロージアン議会。 2020年3月22日閲覧。
- ^ 「Cowley」. the Telegraph . 2020年3月22日閲覧。
- ^ 「ソーントン・グレン」スコットランド野生生物トラスト. 2020年3月22日閲覧。
- ^ 「インナーウィック城」。UKクライミング。 2020年3月22日閲覧。
外部リンク
- スコットランド地名辞典のインナーウィックと城に関する項目
- 英国のビジョンのウェブサイトのインナーウィックとその城に関する記事
- Google ブックス:ジェームズ・パターソン著『エア州の歴史』p. 230
- Google ブックス: アダム・ブラックとチャールズ・ブラック著『Black's Picturesque Tourist of Scotland』（出版社）、155 ページ
北緯55度57分20.21秒 西経2度25分33.51秒 / 北緯55.9556139度 西経2.4259750度 / 55.9556139; -2.4259750
