舌間
| 舌間 | |
|---|---|
| 作成者 | ランスロット・ホグベン |
| 日付 | 1943 |
| 設定と使用方法 | 国際補助言語 |
| 目的 | |
| 出典 | ラテン語とギリシャ語 |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | igs |
igs | |
| グロットログ | inte1261 |
インターグロッサ（直訳：間 + 言語）は、第二次世界大戦中に生物学者ランスロット・ホグベンによって考案された人工言語であり、主にギリシャ語とラテン語に由来する科学技術に関する国際的な語彙を、純粋に孤立した文法を持つ言語に組み込む試みでした。インターグロッサは1943年に補助語の草稿として出版されました。[ 1 ]ホグベンは意味論的原理を適用し、異なる国籍の人々の間で基本的な会話を行うのに十分な、わずか880語強の語彙を絞り込みました。
Interglossa の派生語としてGlosa (1970 年代～) があり、言語の単語を拡張し変更しました。
歴史
1943年、ホグベンは『インターグロッサ：民主的な世界秩序のための補助言語草稿』を出版した。教授として、ホグベンは学生たちが語源や古典語に疎く、生物学用語の暗記に苦労していることを目の当たりにしていた。そこで彼は、学生たちの記憶を助けるため、これらの用語の国際的なギリシア語とラテン語の語源を示し始めた。彼は語彙集の編纂に着手し、後に第二次世界大戦中のバーミンガムで、統語論のガイドラインを考案し、現代科学の語彙集に基づいた新しい補助言語の草稿を完成させた。
自然科学は地球規模で人類が協力し合う唯一の形態であるため、必要な情報を得るために多くの言語で出版されている学術誌に頼らざるを得ない科学者たちは、言語の混乱が極めて深刻な社会問題であることを痛感している。科学者は、他の科学者たちよりも、既に存在する国際的な語彙を自在に操ることができるのだ。(…)
— ホグベン（1943年、7ページ）
結局、ホグベンはそのような補助言語がこれまで以上に必要であると確信するようになり、それが単なる草案であると主張して提案を公表することにした。
この草稿を公表する十分な理由は、戦後の世界が、かつてないほど、多くの人々が求めてきた救済策の必要性を認識する機が熟しているかもしれないということである。その必要性が明確になれば、国際委員会にとって、（中略）比較的容易に実現できるだろう。（中略）著者は、読者の皆様からご提案や建設的な批判をいただき、より良いものへと繋げる基礎となることを期待し、この最初の草稿を謹んで公開する。これは初心者向けの入門書ではない。
— ホグベン（1943年、7ページ）
インターグロッサは、その子孫である補助言語であるグロサ語[ 2 ]の草案と見なすことができ、語彙が部分的に変更され拡張されました。
アルファベットと発音
Interglossa には、分音記号なしの ISO 基本ラテン アルファベットの 26 文字を使用したラテン アルファベットがあります。
| 大文字 | |||||||||||||||||||||||||
| あ | B | C | D | E | F | G | H | 私 | J | K | L | M | 北 | お | P | 質問 | R | S | T | あなた | V | W | X | はい | Z |
| 小文字 | |||||||||||||||||||||||||
| 1つの | b | c | d | e | f | グラム | h | 私 | j | け | l | メートル | n | o | p | q | r | s | t | あなた | v | わ | × | y | z |
| IPA音素 | |||||||||||||||||||||||||
| 1つの | b | け | d | e | f | グラム | h | 私 | j | け | l | メートル | n | o | p | け | r | s | t | あなた | v | わ | k s | 私 | z |
アルファベットのほとんどの文字は、国際音声記号の記号に従って発音されますが、次の例外があります。
- y は/i/ と同じです。
- cとqは /k/ と同じです。
- ph、th、ch、rhはそれぞれ /f/、/t/、/k/、/r/ の値を持ちます。
- 最初のxは /z/ で、それ以外は /ks/ です。
次の語頭子音の組み合わせでは、最初の要素は発音されません： c t-、 g n-、 m n-、 p n-、 p s-、 p t-。
これらの規則には矛盾は許されません。12行にも及ぶ印刷物にいくつかの例外が現れる不便さは、視覚的に認識できないほど語根を切り刻むことで生じる不都合に比べれば、はるかに小さいものです。
— ホグベン（1943年、30ページ）
一般的に強勢は最後から2番目の音節にあります。例えば、 bill e ta（チケット）、n e sia（島）などです。単語が2つの母音（-io、-iaなど）で終わる場合、これらは二重母音として発音される可能性があります。しかし、ホグベンはむしろこの解釈を保留し、 n e siaの強勢は最後から2番目の音節にある（したがって、nE-si-aと分析され、* nE-siaではない）と述べています。
品詞
孤立言語に関連する品詞の分類は、インド・ヨーロッパ語族の屈曲体系に適切なカテゴリーには従わないだろう。インターグロッサの語彙は、「文の風景」[ 1 ]（p.32-3） における個々の語彙の機能に従って分類することができる。
- 名詞（項目番号483～860、および874～880、さらに881～954）：具体的なものの名称。いずれも形容詞として作用します。英語では、形容詞として用いられることが多くなっています。例（以下のサンプルテキストより）：crati（政府）、geo（地球）、pani（パン）、parenta（親）、urani（天国）。
- 体の部位（483～550）
- 動物学・植物学用語（551～630）
- 地名（631～668番）
- 食料・衣服・家具（669～702）
- 建築用語 形状と単位（703～732）
- 楽器（733～783番）
- 物質及び製造品（食品及び衣類を除く）（784～808）
- 人事（第809号から第860号）
- 複合語で使用される総称名詞（47～60番）があります。例： -pe [ personaから]（人）、dirigo-pe（運転手、操縦士）、tene-pe（管理人）、pan-pe（みんな）。
- 「増幅器」（141～462番、862～873番）：名詞、形容詞、または対応する副詞の代わりになる抽象的な語。例：accido（出来事、現実、-ityなど）、demo（人口）、dirigo / controlo（方向、制御など）、dyno（力、-fulなど）、eu（良い、-ness、wellなど）、famo（評判、名声）、eu-famo（良い名声、栄光など）、libero（自由、-dom）、malo（悪）、nomino（名前）、offero（提供、-ing）、pardo（許し、赦し）、revero（敬虔な、-ence）。
- それらのいくつかは、場所や時間の助詞として機能します（61番から101番）。例：a(d)（～へ、～に向かって）、apo（～から離れて、など）、di（日、日次、～日、など）、epi（～の上で）、in（中で、内側、など）、tem（時間、～の間、など）。
- 連想小詞としての役割に加え、前置詞や接続詞としての意味も持つものがあります（102～128番）。例： causo（原因、なぜならなど）、de（～の、～との関係でなど）、harmono（調和、～に従ってなど）、hetero（異なる、～と異なる、そうでなければなど）、homo（類似、～のように）、metro（測定、限りにおいてなど）、plus（追加、～に加えて、～に加えて、そしてなど）、tendo（目的、～する、～のためになど）。
- 助動詞の役割を果たすものもあります（129～140番）。例：volo（willing、wish、wish to、want to、would like to）。
- 「動詞」（463～482）：過程や状態を表す名詞。例：acte（する、行為するなど）、date（与えるなど）、dicte（言う、表現するなど）、gene（得るなど）、habe（持つなど）、tene（保つなど）。動詞のように機能しない場合もあります。例：plu malo acte（悪行、罪）。
- これらは、基本的な英語の構文と同様に、抽象的な単語と自然に組み合わせられることがあります。例：acte dirigo（指示する、制御するなど）、acte malo（悪を行う、罪を犯す、不法侵入する）、acte pardo（許す）、date libero（自由を与える、自由にする）、dicte petitio（要求する、要求する）、dicte volo（願うなど）、habe accido（起こるなど）。
- 「仮名」（1～11）：代名詞としてだけでなく、名詞や対応する形容詞の同義語としても機能します。例：na（私たち、私たちの、私たちの）、mu（彼ら、それらの、その他（群衆））、su（誰が…（主語の場合は関係代名詞））、tu（汝、汝、汝、あなたの、あなたの）。
- 疑問、命令、否定、比較級の助詞（41～46番）。このうち2つは、不変の語型から逸脱することなく、疑問、要求、命令を表すことができます。例：no(n)（いいえ、だめ！）、peti（要求）。petiは丁寧な命令形を表す簡潔な表現ですが、 dicte petitioで完全な表現になります。
- 以下のサンプル テキストでは、表現dicte voloは英語の仮定法「Na dicte volo; tu Nomino gene revero : hallowed be thy name」に相当する可能性があります。
- 冠詞（12～40）：複数形を述語とする機能を持つ一般的な単語と数詞（いずれも英語のsheepのように不変です）です。例：pan（すべて）、plu（いくつか、いくつか、その）、u（n）（1つの（n））、任意の、その）。
「文章風景」
屈曲のない言語では、容易に認識できるように、2種類の「文の風景」の標識、すなわち冠詞（「品詞」を参照）と終止符（つまり、語尾の母音）が役立ちます。
- 名詞は-aまたは-iで終わります。（例外：geo、cardo、acu、occlu、bureau、computo）。
- 「アンプ」は-oで終わります。 (例外: anni、di、hora、post、pre、tem、ad、contra、epi、ex、extra、in、inter、para、littora、peri、tel、trans、anti、de、minus、per、plus、syn、vice )。
- 「Verboids」は-eで終わります。
- 「Pseudonyms」、それ以外の場合は、特定の終端で終わりません: mi、tu、na、an[dro]、fe[mina]、re、pe[rsona]、mu[lti]、auto、recipro、su[bject]。
ホグベンは、国際的によく知られている語幹を破壊したり、単語を不当に長くしたりする不利益よりも、これだけの例外を設けることを好んだ。[ 1 ]（37ページ）
構文
インターグロッサは中国語のように純粋に孤立した言語であり、接尾辞に依存せず、屈折語も派生語もありませんが、単音節名詞を第二要素とする複合語の一種を使用します。中国語（および英語）と同様に、複合名詞は不可欠であり、文脈も重要です。ホグベンによれば、このような複合名詞は、共通の使用文脈を考慮すると、自明である可能性があります[ 1 ]（21頁）。
Interglossa は、一連の統語規則を備えた最小限の文法を提供しますが、インド・ヨーロッパ語族などの屈折膠着語の通常の文法とは異なります。
必然的に、私たちはアーリア語族（インド・ヨーロッパ語族）の文法パターンから、中国語に共通する特徴を持つより普遍的な慣用句へと引き寄せられていくことになります。その結果、このように設計された言語を学ぶことは、誰もが有益に取り組める、明晰な思考力を養う活発な訓練となります。実際、インターグロッサの文法は、ベーシック・イングリッシュの大部分と同様に、意味論です。
— ホグベン（1943年、24ページ）
語彙集
他の補助言語とは異なり、ホグベンのInterglossaは、現代科学技術に由来するギリシア語の語源が日常生活に強く浸透しているため、ギリシア語から国際語を採用する傾向がある。例えば、微生物、マイクロフォン、電話などである[ 1 ] （30頁）。とはいえ、語彙の大部分はラテン語に由来する。Inter -glossaという用語自体は、ラテン語のinterとギリシア語のglossaから構成されている。ホグベンはギリシア語とラテン語の間で揺れ動き、最終的には国際委員会がどちらかを決定するために、 同義語のペア（例えば、hypoとinfra、somaとcorpora ）を提案している。
さまざまな国籍のさまざまなグループの人々に送られたアンケートに基づく大規模な観察により、各分類のどの単語が第 1 位に値するかが決まります。
— ホグベン（1943年、15-16ページ）
1943年、ホグベンは追加分冊『 A short English-Interglossa Dictionary』の執筆を発表しました。この分冊は実際には出版されなかったようです。原稿はバーミンガム大学のホグベンの文書の中に保管されており、[ 3 ] 2014年にオンラインで公開されました。[ 4 ]
サンプルテキスト
以下は、Interglossa「U Petitio de Christi」[ 1 ]（242ページ） にある主の祈りです。
| Interglossa版: | ギリシャ語のテキスト: | 英語版（最後の賛美歌付き）: |
ウラニの親: Na dicte volo;トゥ・ノミノ・ジーン・レベロ。 さらにトゥ・クラティ・ハベ・アクシド。 plus u Demo acte harmono tu Tendo epi Geo homo in Urani; Na dicte petitio: Tu date plu di Pani a Na; プラス Tu acte pardo plu malo Acte de Na; メトロ・ナ・アクト・パルド・ム。ス・アクト・マロ・デ・ナ。 Peti Tu non acte dirigo Na a plu malo Offero; ヘテロ、トゥ・デート・リベロ・ナ・アポ・マロ。 クラティとダイノとファモパンテムのせいで 。 アーメン。 | Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς, αγιασθήτω το όνομά Σου, ελθέτω η Βασιλεία σου、 γενηθήτω το θέλημά σου ως εν ουρανώ και επί της γης。 Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον, και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών、 ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών。 Και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν, αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού。 Ότι σου εστί η βασιλεία και η δύναμις και η δόξα εις τους αιώνας。 Αμήν。 | 天におられるわれらの父よ、 御名があがめられますように。 御国が来ますように。御心が 天で行われるとおり、地にも 行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を今日も与えてください。 わたしたちに罪を犯す者をわたしたちが赦すように 、わたしたちの罪を赦してください。 わたしたちを誘惑に陥らせず、 悪からお救いください。 国 と力と栄光は、 世々限りなくあなたのものです。 アーメン。 |
単語リスト
ホグベンは語源の手がかりとともに880語の番号付きリストを提供している[ 1 ] 。 (pp. 256–82) 項目の中には、同義語のペアであるもの（約100語）もある。例えば、dirigo / controlo（項目番号185）などである。 ホグベンはさらに74の国際語のリストも提供しているため、実際には954語の語彙集となる。 ホグベンは最後にアルファベット順のリストを提供している（pp. 249–256）が、残念ながら項目番号に誤りが頻繁に見られる（ここでは訂正済み）。 太字の音節は複合語で使用される「一般名詞」である。
| 商品番号 | 言葉 |
|---|---|
| 483 | 腹部 |
| 551 | アカンサ |
| 141 | 偶然 |
| 784 | 酸性 |
| 463 | アコーステ |
| 142 | アクロ |
| 464 | 行為 |
| 143 | アクティボ |
| 733 | アクア |
| 144 | アクート |
| 076 | 広告） |
| 180 | 適応 |
| 145 | 癒着 |
| 146 | エアロ |
| 147 | アエティオ |
| 809 | 議題 |
| 455 | 攻撃的な |
| 631 | 農業 |
| 148 | アルゴリズム |
| 149 | エイリアン |
| 102 | アロ |
| 633 | 沖積土 |
| 150 | アルト |
| 151 | アミコ |
| 703 | アモルフィ |
| 669 | 膨大部 |
| 552 | 扁桃体 |
| 670 | アミラ |
| 004 | 一つの |
| 553 | アナ |
| 152 | アネモ |
| 175 | 血管 |
| 061 | アニ |
| 554 | アンセリ |
| 077 | アンテロ |
| 785 | 炭疽菌 |
| 103 | 反 |
| 810 | アントロピ |
| 556 | API |
| 078 | アポ |
| 734 | アラ |
| 274 | 仲裁 |
| 153 | アーコ |
| 786 | アルジェンタ |
| 811 | アルマ |
| 329 | アロモ |
| 154 | アロゴ |
| 484 | 関節 |
| 812 | アーティ |
| 735 | 砲兵 |
| 669 | アスキー |
| 556 | アシニ |
| 772 | アスピ |
| 155 | アスロ |
| 633 | アストラ |
| 634 | アサイラ |
| 704 | 心房 |
| 156 | 出席する |
| 334 | 態度 |
| 463 | オーディ |
| 787 | オーラ |
| 153 | 権威 |
| 009 | 自動車 |
| 557 | アビ |
| 736 | 軸 |
| 737 | バチ |
| 635 | バイア |
| 705 | バルコニー |
| 465 | バレ |
| 813 | バンカ |
| 157 | バロ |
| 158 | バソ |
| 159 | バソ |
| 028 | バイ |
| 814 | 聖書 |
| 160 | ビボ |
| 815 | ビレタ |
| 161 | バイオ |
| 738 | ブラダ |
| 162 | ブラスト |
| 739 | ボンバ |
| 079 | ボレオ |
| 558 | ボヴィ |
| 485 | 腕 |
| 163 | ブロント |
| 558 | ブライア |
| 486 | ブッカ |
| 560 | 球根 |
| 816 | 局 |
| 671 | 滑液包 |
| 672 | ブチリ |
| 673 | カカ |
| 674 | カフェ |
| 487 | カルカ |
| 196 | カロ |
| 675 | 萼片 |
| 861 | カンビオ |
| 561 | ラクダ |
| 047 | ca meri |
| 676 | カンパニーニ |
| 562 | 大麻 |
| 636 | 運河 |
| 563 | 癌 |
| 564 | カニ |
| 488 | カンサ |
| 164 | カント |
| 460 | 能力 |
| 546 | カピラ |
| 817 | 大文字 |
| 818 | 頭語 |
| 819 | カプサ |
| 165 | キャプティボ |
| 788 | カルバ |
| 489 | 噴門 |
| 740 | カルド |
| 565 | カリ |
| 682 | カルニ |
| 566 | カルパ |
| 490 | カルピ |
| 637 | カルタ |
| 874 | カルトーニ |
| 617 | カセア |
| 166 | 触媒 |
| 741 | カテナ |
| 548 | 尾部 |
| 567 | カウラ |
| 104 | 原因 |
| 167 | カビト |
| 168 | セレブロ |
| 169 | セレロ |
| 037 | センチ |
| 706 | セントラ |
| 491 | 頭蓋骨 |
| 707 | セラ |
| 492 | 大脳 |
| 168 | 儀式 |
| 170 | 証明書 |
| 155 | チェルト |
| 568 | 頸部 |
| 492 | 子宮頸部 |
| 862 | チャリト |
| 494 | チリ |
| 171 | クロロ |
| 678 | チョアニ |
| 172 | チョロ |
| 495 | コンドラ |
| 173 | チョロ |
| 820 | クリスティ |
| 174 | クロモ |
| 062 | クロン |
| 569 | キマ |
| 863 | シド |
| 789 | シガラ |
| 790 | シガレッタ |
| 570 | シトラ |
| 821 | クラシック |
| 175 | 閉所 |
| 742 | クラヴィ |
| 743 | クレイディ |
| 105 | クリスト |
| 176 | 盗賊 |
| 638 | 気候 |
| 679 | クリニカ |
| 177 | クリノ |
| 571 | 蝸牛 |
| 572 | ココア |
| 167 | 体幹 |
| 178 | コギト |
| 179 | コイト |
| 744 | コレア |
| 791 | コラ |
| 822 | コロニ |
| 708 | コラムニ |
| 180 | コミコ |
| 823 | コミサリ |
| 824 | コミッタ |
| 181 | コミュノ |
| 825 | 会社 |
| 106 | 比較する |
| 182 | 競争する |
| 839 | コンピュータ |
| 864 | 譲歩 |
| 530 | 耳介 |
| 107 | 条件 |
| 680 | 菓子 |
| 183 | 告白 |
| 871 | 混乱 |
| 108 | 合致する |
| 709 | コニ |
| 573 | 針葉樹 |
| 184 | コンソール |
| 639 | 大陸 |
| 080 | コントラ |
| 185 | コントロール |
| 745 | コパ |
| 505 | コプラ |
| 746 | コピュラ |
| 514 | コルヌア |
| 681 | コロナ |
| 541 | コーパス |
| 875 | コーパスキュラ |
| 747 | コリナ |
| 640 | コスミ |
| 496 | コスタ |
| 534 | 股関節 |
| 497 | 頭蓋骨 |
| 826 | クラティ |
| 682 | クレア |
| 186 | クレジット |
| 187 | 信条 |
| 792 | クレタ |
| 188 | 批評家 |
| 710 | 十字架 |
| 189 | クライオ |
| 190 | 暗号 |
| 793 | クリスタリ |
| 748 | クテニ |
| 711 | キューバ |
| 574 | ウリ科 |
| 191 | 料理 |
| 192 | カルト |
| 794 | キュプラ |
| 193 | キュロ |
| 206 | コース |
| 194 | カーボ |
| 195 | シアノ |
| 712 | サイクリ |
| 575 | 白鳥座 |
| 713 | 円筒形 |
| 498 | 嚢胞 |
| 499 | シチ |
| 500 | ダクティリ |
| 827 | データ |
| 466 | 日付 |
| 109 | デ |
| 129 | デビット |
| 036 | デカ |
| 196 | デコロ |
| 197 | 亡命者 |
| 198 | デモ |
| 199 | デモンストレーター |
| 576 | デンドラ |
| 501 | 歯 |
| 749 | 歯石 |
| 501 | 真皮 |
| 641 | 砂漠 |
| 200 | デシッコ |
| 467 | 検出 |
| 642 | 破片 |
| 081 | 右利き |
| 063 | ディ |
| 468 | ディクテ |
| 353 | ダイエット |
| 865 | 拡散 |
| 110 | デジト |
| 297 | 希釈液 |
| 185 | ディリゴ |
| 750 | ディスカ |
| 828 | 弟子 |
| 201 | 論争 |
| 202 | 散財 |
| 203 | ディビノ |
| 204 | 分割 |
| 048 | ドミ |
| 097 | 背側 |
| 205 | ドラマ |
| 206 | ドロモ |
| 207 | デュコ |
| 064 | デュロ |
| 208 | ダイノ |
| 551 | エキニ |
| 209 | エコ |
| 084 | エクト |
| 751 | 弾性体 |
| 210 | 選挙 |
| 211 | エレクトロ |
| 212 | エレメント |
| 577 | エレファ |
| 503 | エンタラ |
| 065 | エオ |
| 082 | エピ |
| 213 | 方程式 |
| 469 | 同等 |
| 578 | エクイ |
| 214 | エルゴ |
| 518 | えり |
| 215 | エラー |
| 216 | エリスロ |
| 130 | エスペロ |
| 217 | スパイ |
| 470 | エステ |
| 158 | エビド |
| 218 | 欧州連合 |
| 083 | 元） |
| 219 | 試験 |
| 220 | 過剰 |
| 221 | 期待する |
| 219 | 実験 |
| 222 | 専門家 |
| 163 | 爆発 |
| 084 | 余分な |
| 579 | ソラマメ |
| 223 | ファブリコ |
| 504 | フェイシア |
| 224 | ファシロ |
| 471 | 事実 |
| 752 | ファルシ |
| 829 | 家族 |
| 225 | 有名 |
| 315 | ファンタソ |
| 643 | ファリーナ |
| 049 | ファ・シオ |
| 226 | 疲労 |
| 005 | フェ |
| 505 | フェシ |
| 580 | ネコ |
| 714 | 窓 |
| 227 | フェロ |
| 795 | フェラ |
| 228 | フェルティロ |
| 050 | フィ |
| 622 | フィチ |
| 830 | フィリ |
| 581 | フィリチ |
| 229 | フィーノ |
| 230 | フィスコ |
| 231 | 裂ける |
| 232 | フィクソ |
| 233 | フラジェロ |
| 234 | フレーバー |
| 866 | フレキシオ |
| 582 | フローラ |
| 644 | フォンタ |
| 867 | 有孔 |
| 715 | 形式 |
| 583 | フォルミチ |
| 831 | 式 |
| 235 | フォルト |
| 236 | 幸運 |
| 716 | 窩 |
| 237 | フラクト |
| 238 | 頻度 |
| 239 | 摩擦 |
| 240 | 冷凍 |
| 241 | フラストロ |
| 242 | フーゴ |
| 243 | ふも |
| 111 | 機能 |
| 753 | フルカ |
| 584 | ガリ |
| 244 | ガメオ |
| 796 | ガシ |
| 506 | 胃 |
| 832 | ガゼタ |
| 472 | ge |
| 162 | ジェモ |
| 473 | ジェネ |
| 245 | ジェネト |
| 018 | ジェノ |
| 683 | ゲリ |
| 645 | 地理 |
| 876 | 氷河 |
| 754 | グラディ |
| 507 | グランディ |
| 246 | 緑青 |
| 508 | グレナ |
| 509 | 舌 |
| 247 | グルコ |
| 585 | グルマ |
| 510 | 臀筋 |
| 664 | グリファ |
| 511 | グナタ |
| 248 | ゴノ |
| 586 | ゴシピ |
| 249 | グラード |
| 716 | グラミ |
| 587 | グラミニ |
| 833 | おばあちゃん |
| 250 | グラフォ |
| 251 | グラティオ |
| 252 | グラビト |
| 253 | グラボ |
| 254 | グレゴ |
| 834 | 婦人科 |
| 255 | ジャイロ |
| 474 | ハベ |
| 512 | 血 |
| 256 | 萩尾 |
| 797 | ハリ |
| 212 | ハプロ |
| 588 | ハレンギ |
| 112 | ハーモノ |
| 131 | ヘド |
| 207 | 覇権 |
| 646 | ヘリ |
| 755 | ヘリカ |
| 257 | ヘリコ |
| 626 | ヘルミンティ |
| 258 | こんにちは |
| 040 | ヘミ |
| 513 | ヘパ |
| 033 | ヘプタ |
| 066 | ヘスペロ |
| 259 | 異性愛者 |
| 032 | ヘキサ |
| 260 | ヒストロ |
| 021 | ホロ |
| 589 | ほまり |
| 590 | ヒト科 |
| 113 | 同性愛者 |
| 067 | ホラ |
| 591 | ホーデア |
| 261 | 水平 |
| 647 | ホルティ |
| 262 | ヒューマノ |
| 263 | 水力発電 |
| 085 | 低血圧 |
| 178 | イデオ |
| 868 | バカ |
| 264 | 免疫 |
| 265 | インパクト |
| 836 | インペリア |
| 266 | 皇帝 |
| 086 | で |
| 756 | 発生 |
| 110 | インディコ |
| 837 | 産業 |
| 835 | インファンティ |
| 267 | インフレ |
| 085 | インフラ |
| 268 | 抑制する |
| 051 | インストルメンティ |
| 269 | 印籠 |
| 087 | インター |
| 270 | 投資 |
| 271 | イオデオ |
| 172 | いろ |
| 044 | アイソ |
| 272 | イテロ |
| 273 | イティネロ |
| 832 | ジャーナリ |
| 274 | 司法 |
| 275 | 十郎 |
| 514 | ケラティ |
| 038 | キロ |
| 475 | 牛 |
| 515 | ラビ |
| 516 | 涙 |
| 517 | 乳酸菌 |
| 088 | ラエボ |
| 757 | ラミナ |
| 717 | ランパ |
| 518 | ラナ |
| 758 | ランセア |
| 276 | ラプソ |
| 089 | ラテロ |
| 592 | ラティチ |
| 396 | ラトリオ |
| 277 | ラウド |
| 278 | ラボ |
| 279 | レクト |
| 280 | レゴ |
| 593 | マメ科 |
| 594 | レピ |
| 519 | レピディ |
| 281 | ロイコ |
| 331 | リアビロ |
| 282 | リベラロ |
| 283 | リベロ |
| 284 | 性欲 |
| 285 | リガート |
| 286 | リミット |
| 648 | リムニ |
| 595 | リナ |
| 287 | リネオ |
| 520 | リピ |
| 288 | 酒 |
| 052 | li thi |
| 718 | リトリ |
| 090 | リトラ |
| 053 | ロコ |
| 289 | ロゴ |
| 290 | ロンゴ |
| 521 | ロフィ |
| 166 | ルブリコ |
| 878 | ルシフェリ |
| 291 | ルコ |
| 649 | ルナ |
| 596 | ルピ |
| 292 | 黄体 |
| 759 | ライラ |
| 293 | リゾ |
| 760 | マキナ |
| 294 | マジコ |
| 295 | マグネトー |
| 045 | 選考科目 |
| 761 | 踵 |
| 296 | マロ |
| 297 | マノ |
| 798 | マルガラ |
| 650 | マリ |
| 684 | 有袋類 |
| 869 | マッサゴ |
| 298 | マッソ |
| 054 | マテリア |
| 299 | マトゥーロ |
| 055 | ミー・チャニ |
| 022 | メガ |
| 300 | メラノ |
| 308 | メモ |
| 068 | メンシ |
| 301 | メルコ |
| 091 | メリディオ |
| 019 | メロ |
| 092 | メソ |
| 799 | メタリ |
| 638 | 隕石 |
| 302 | 方法論 |
| 719 | メトリ |
| 114 | 地下鉄 |
| 001 | マイル |
| 023 | マイクロ |
| 303 | ミリト |
| 039 | 百万 |
| 762 | ミミ |
| 651 | ミナ |
| 069 | ミニ |
| 304 | ミニストロ |
| 046 | マイナー |
| 115 | マイナス |
| 305 | ミロ |
| 306 | 味噌 |
| 763 | ミサイル |
| 685 | ミトラ |
| 307 | ミクソ |
| 308 | ムネモ |
| 056 | モバイル |
| 309 | モニター |
| 027 | 単核症 |
| 652 | モンティ |
| 310 | モルド |
| 132 | モロ |
| 311 | モルフォ |
| 312 | モルト |
| 476 | モート |
| 008 | ミュー |
| 653 | 粘液 |
| 720 | 村 |
| 597 | ムリ |
| 838 | 美術館 |
| 313 | ムジコ |
| 314 | 武藤 |
| 539 | ミア |
| 039 | ミリア |
| 315 | 神話 |
| 003 | な |
| 316 | 麻薬 |
| 522 | ナリ |
| 523 | ナサ |
| 317 | ナティオ |
| 318 | NATO |
| 764 | ナビ |
| 655 | 星雲 |
| 319 | ネクロ |
| 133 | 必要 |
| 870 | ネクト |
| 320 | 交渉 |
| 321 | ネオ |
| 656 | ネフェリ |
| 524 | 腎臓 |
| 655 | ネシア |
| 525 | 神経 |
| 623 | ニコティ |
| 070 | 夜行性 |
| 322 | ノクオ |
| 323 | ノミノ |
| 324 | ノモ |
| 043 | いいえ |
| 035 | ノンネア |
| 325 | ノーマル |
| 839 | 注記 |
| 326 | ヌロ |
| 327 | ヌメロ |
| 071 | ニュー(n) |
| 328 | 機会 |
| 093 | 西洋 |
| 765 | 閉塞 |
| 657 | 海洋 |
| 034 | オクタ |
| 526 | 眼窩 |
| 329 | オドロ |
| 527 | 食道 |
| 330 | オファー |
| 686 | オレア |
| 014 | オリゴ |
| 331 | オネロ |
| 332 | 抑圧者 |
| 528 | オラ |
| 596 | オレンジ |
| 333 | オルディノ |
| 877 | オルガナ |
| 334 | オリエンテーション |
| 094 | オリエント |
| 335 | オルノ |
| 336 | オルソ |
| 453 | オシロ |
| 337 | オスキュロ |
| 529 | 骨 |
| 530 | オストラカ |
| 531 | オティ |
| 532 | 卵子 |
| 721 | 卵形 |
| 599 | 卵 |
| 338 | 酸化 |
| 144 | オキシオ |
| 339 | パチョ |
| 340 | パコ |
| 341 | 古代 |
| 699 | パリア |
| 015 | パン |
| 687 | パニ |
| 600 | パニカ |
| 342 | パピロ |
| 800 | パピルス |
| 095 | パラ |
| 343 | パラレロ |
| 344 | 麻痺 |
| 345 | 寄生虫 |
| 346 | パルド |
| 840 | 親 |
| 254 | パーティオ |
| 347 | パト |
| 748 | ペクチニ |
| 348 | 金銭的 |
| 533 | ペディキュア |
| 349 | ペディオ |
| 766 | ペレシ |
| 534 | 骨盤 |
| 116 | ペンド |
| 350 | ペニト |
| 767 | ペンナ |
| 351 | ペノ |
| 031 | ペンタ |
| 117 | あたり |
| 477 | ペルデ |
| 383 | ペルフォラート |
| 096 | ペリ |
| 134 | 許可 |
| 871 | 困惑する |
| 332 | 迫害される |
| 601 | ペルシカ |
| 007 | ペルソナ |
| 041 | ペティティオ |
| 801 | ペトロレア |
| 352 | フェオ |
| 353 | ファゴ |
| 354 | ファネロ |
| 135 | フェノ |
| 355 | 哲学 |
| 878 | フロギスタ |
| 356 | フォボ |
| 602 | フェニックス |
| 357 | フォノ |
| 358 | フォロ |
| 359 | 写真 |
| 658 | フレア |
| 360 | フレノ |
| 603 | フィラ |
| 361 | 理学療法士 |
| 604 | フィタ |
| 362 | ピクト |
| 535 | 耳介 |
| 605 | ピサ |
| 606 | 魚類 |
| 768 | ピスタ |
| 688 | プラカ |
| 363 | プラノ |
| 802 | プラスチック |
| 364 | プラトン |
| 365 | プレノ |
| 366 | プリコ |
| 013 | プラス |
| 803 | プルンバ |
| 118 | プラス |
| 367 | 冥王星 |
| 368 | 雨 |
| 369 | 肺炎 |
| 536 | ポダ |
| 841 | 詩人 |
| 246 | ポリオ |
| 842 | 政治家 |
| 843 | ポリジ |
| 016 | ポリ |
| 607 | ポミ |
| 721 | ポンティ |
| 722 | ポルタ |
| 136 | ポッソ |
| 072 | 役職 |
| 844 | 郵便局 |
| 119 | ポストロ |
| 659 | ポタミ |
| 608 | ポタティ |
| 137 | ポト |
| 370 | プラクソ |
| 073 | 前 |
| 371 | プレミオ |
| 138 | 準備する |
| 723 | プリズマ |
| 372 | 特権 |
| 102 | プロ |
| 373 | 製品 |
| 374 | 利益 |
| 342 | 投影 |
| 845 | プロレタリ |
| 375 | 約束 |
| 846 | 宣伝 |
| 376 | 提案 |
| 847 | 固有 |
| 848 | 散文 |
| 724 | プロセニ |
| 377 | プロスペクト |
| 378 | 抗議者 |
| 139 | プロト |
| 121 | 近接 |
| 609 | プルニ |
| 661 | プサマ |
| 379 | 擬似 |
| 537 | 翼状部 |
| 380 | パブリコ |
| 381 | プド |
| 538 | 肺 |
| 689 | 枕 |
| 382 | ピューロ |
| 510 | ピゲア |
| 383 | ピロ |
| 725 | ピラミ |
| 610 | ピリ |
| 384 | パイロ |
| 726 | クアドラ |
| 385 | クアリト |
| 042 | クエ・スティオ |
| 326 | キト |
| 024 | クオ |
| 386 | 無線 |
| 611 | 枝 |
| 387 | ラポ |
| 388 | ラソ |
| 389 | 比率 |
| 006 | 再 |
| 478 | 反応する |
| 414 | レセプト |
| 727 | 後退 |
| 010 | 相互 |
| 390 | 直腸 |
| 391 | リフレクト |
| 849 | レジ |
| 392 | 宗教 |
| 524 | レナ |
| 850 | レンティエリ |
| 393 | レパロ |
| 209 | レシド |
| 394 | 残留物 |
| 395 | 抵抗する |
| 369 | 呼吸器 |
| 396 | レベロ |
| 769 | レティ |
| 097 | レトロ |
| 612 | ラブディ |
| 397 | レオ |
| 613 | リザ |
| 398 | ロド |
| 399 | リゴ |
| 400 | リソ |
| 168 | rituo |
| 770 | ローテーション |
| 051 | る |
| 401 | ルゴ |
| 660 | ルラ |
| 690 | サカリ |
| 671 | サッチ |
| 841 | サクラメンタ |
| 256 | 仙骨 |
| 402 | 茶道 |
| 771 | 矢状面 |
| 614 | サルミ |
| 403 | サルト |
| 404 | 挨拶 |
| 405 | 佐野 |
| 406 | サピオ |
| 804 | サポニ |
| 407 | サプロ |
| 539 | サルカ |
| 615 | サルディーニ |
| 025 | サティオ |
| 728 | スカラ |
| 540 | スカパ |
| 408 | 統合失調症 |
| 409 | 学校 |
| 852 | 科学 |
| 410 | 強膜 |
| 411 | スコポ |
| 772 | 盾板 |
| 616 | セカラ |
| 074 | セクション |
| 853 | 秘書 |
| 412 | セクト |
| 691 | セディ |
| 617 | セラチ |
| 413 | セマオ |
| 414 | 敏感な |
| 805 | セピア |
| 440 | セプソ |
| 720 | 隔壁 |
| 122 | セクオ |
| 415 | 深刻な |
| 258 | サーボ |
| 773 | 剛毛 |
| 416 | セベロ |
| 854 | シビ |
| 774 | サイン |
| 417 | 意味 |
| 661 | シリ |
| 618 | シミ |
| 017 | シングロ |
| 418 | サイフォノ |
| 715 | 骨格 |
| 419 | ソシエト |
| 420 | ソレムノ |
| 428 | ソリド |
| 020 | ソロ |
| 421 | 解決策 |
| 541 | ソーマ |
| 423 | 眠い |
| 422 | ソフォ |
| 423 | ソポロ |
| 775 | ヘラ |
| 424 | スペシオ |
| 662 | スペクトル |
| 619 | 精子 |
| 776 | スフェナ |
| 730 | 球状 |
| 879 | 括約筋 |
| 692 | スピリティ |
| 257 | スピロ |
| 425 | スポーツ |
| 232 | スタビロ |
| 426 | 石筍 |
| 806 | スタンナ |
| 777 | スタピ |
| 427 | 状態 |
| 520 | スティー |
| 428 | ステレオ |
| 429 | スティグモ |
| 479 | 刺激 |
| 528 | ストーマ |
| 693 | 地層 |
| 430 | ストラテジコ |
| 011 | す |
| 620 | スベリ |
| 542 | すどり |
| 621 | スイ |
| 807 | 硫黄 |
| 431 | 合計 |
| 694 | スパ |
| 098 | スーパー |
| 622 | シカ |
| 432 | 症状 |
| 123 | シン |
| 778 | シリンジ |
| 433 | システム |
| 623 | タバコ |
| 124 | タクト |
| 388 | タロ |
| 695 | テープ |
| 156 | タルド |
| 543 | 足根骨 |
| 779 | タクシー |
| 696 | お茶 |
| 222 | テクノ |
| 731 | テクティ |
| 099 | テレ |
| 855 | 電話 |
| 856 | 電報 |
| 075 | テム |
| 126 | 天道 |
| 480 | テネ |
| 434 | テンシオ |
| 140 | テンタート |
| 663 | テラ |
| 697 | 種皮 |
| 435 | 証言 |
| 030 | テトラ |
| 057 | テ・エクスティ |
| 305 | タウモ |
| 698 | 莢膜 |
| 544 | セラ |
| 857 | テーマ |
| 436 | テオ |
| 437 | サーモ |
| 545 | 胸郭 |
| 699 | トーガ |
| 438 | トレロ |
| 624 | トマト |
| 439 | 遠野 |
| 100 | トポ |
| 440 | トキソ |
| 481 | トラクト |
| 101 | トランス |
| 700 | トラペザ |
| 441 | トラウマ |
| 749 | トレパナ |
| 029 | トライ |
| 546 | トリチャ |
| 625 | トリチカ |
| 442 | トロポ |
| 002 | tu |
| 732 | チューブ |
| 701 | チュニカ |
| 664 | トンネル |
| 443 | ターボ |
| 780 | ティンパナ |
| 444 | タイプミス |
| 099 | ウルトラ |
| 445 | アンブロ |
| 012 | 国連 |
| 547 | ウングア |
| 446 | ユニフォーム |
| 447 | ユニオ |
| 880 | ユニタ |
| 858 | 大学 |
| 872 | ユニバーソ |
| 548 | ウラ |
| 665 | ウラニ |
| 666 | 都市 |
| 549 | 尿 |
| 550 | 子宮 |
| 873 | ウティロ |
| 448 | 真空 |
| 781 | ヴァゴニ |
| 667 | ヴァリ |
| 449 | ヴァロ |
| 859 | ヴァリュタ |
| 450 | ヴェポロ |
| 314 | バリオ |
| 058 | ヴァサ |
| 782 | ベクティ |
| 783 | ベラ |
| 169 | ベロコ |
| 451 | 販売 |
| 860 | 動詞 |
| 452 | ベリト |
| 626 | 虫 |
| 126 | 裏面 |
| 627 | ベスピ |
| 059 | ve sto |
| 668 | 経由 |
| 453 | バイブロ |
| 127 | 悪徳 |
| 454 | ヴィクト |
| 544 | 絨毛 |
| 702 | ヴィニ |
| 455 | ヴィオロ |
| 456 | ヴィロ |
| 482 | 万力 |
| 457 | 訪問者 |
| 628 | ビティ |
| 808 | ビトリ |
| 458 | 生体 |
| 459 | ヴォコ |
| 128 | ヴォロ |
| 460 | ボリューム |
| 461 | ヴルノ |
| 629 | ヴルピ |
| 292 | キサント |
| 149 | 異種族 |
| 026 | ゼロ |
| 630 | ゾア |
| 060 | ゾナ |
| 462 | 接合子 |
| 881* | ダニ |
| 882* | アルファルファ |
| 883* | 藻類 |
| 884* | アルカリ |
| 885* | アンギラ |
| 886* | 無尾目 |
| 887* | 肛門 |
| 888* | コガネムシ類 |
| 889* | エリア |
| 890* | 動脈 |
| 891* | アベナ |
| 892* | 細菌 |
| 893* | バナナ |
| 894* | シラカンバ |
| 895* | 鰓 |
| 896* | アブラナ科 |
| 897* | カメラ |
| 898* | カプラ |
| 899* | カリーナ |
| 900* | 鯨類 |
| 901* | チェラ |
| 902* | カメ |
| 903* | 鞘翅目 |
| 904* | 花冠 |
| 905* | 鼻炎 |
| 906* | ワニ |
| 907* | 双翅目 |
| 908* | 消化不良 |
| 909* | 胚 |
| 910* | エリカ |
| 911* | 菌類 |
| 912* | ジェミニ |
| 913* | 慣性 |
| 914* | 昆虫類 |
| 915* | ラケルティリア |
| 916* | アブラナ科 |
| 917* | 幼虫 |
| 918* | レンズ |
| 919* | レオ |
| 920* | 鱗翅目 |
| 921* | 天秤座 |
| 922* | 乳房 |
| 923* | マニフェスト |
| 924* | 最大値 |
| 925* | 雲母 |
| 926* | 最小値 |
| 927* | 吐き気 |
| 928* | ヘビ |
| 929* | オリザ |
| 930* | オストレア |
| 931* | シラミ |
| 932* | ペレキポダ |
| 933* | ピアノ |
| 934* | トウヒ |
| 935* | 海綿動物 |
| 936* | 抗議 |
| 937* | 翼状片 |
| 938* | 発熱 |
| 939* | 爬虫類 |
| 940* | サゴ |
| 941* | 唾液 |
| 942* | サソリ類 |
| 943* | セックス |
| 944* | シリカ |
| 945* | ノミバエ |
| 946* | 大豆 |
| 947* | 気管 |
| 948* | クマ |
| 949* | 静脈 |
| 950* | 椎骨 |
| 951* | バイオリン |
| 952* | 乙女座 |
| 953* | 内臓 |
| 954* | トウモロコシ |
参考文献
- ^ a b c d e f gホグベン、ランスロット（1943年）。『インターグロッサ』。民主主義的な世界秩序のための補助語草稿。意味論的原理を言語設計に適用する試み。ハーモンズワース、ミドルセックス、イングランド／ニューヨーク：ペンギンブックス。OCLC 1265553。
- ^ Glosa教育機構（GEO）（2006年）Glosaの歴史（pdf）
- ^ランスロット・ホグベンの文書のカタログ記録、バーミンガム大学特別コレクション、キャドバリー研究図書館。
- ^英語-インターグロッサ辞典 (1943) .
