アイロム・シャーミラ・チャヌ
インドの公民権活動家

アイロム・シャーミラ・チャヌ
コーリコードでソリダリティ・ユース・ムーブメント主催のレセプションに出席したアイロム・シャーミラ
生誕 (1972-03-14) 1972年3月14日（53歳）
インド、マニプール州インパール、コンパル
職業公民権 運動家、政治活動家、詩人
知られている武装部隊（特別権限）法に対するハンガーストライキ
配偶者
デズモンド・アンソニー・ベラーナイン・コウチーニョ
​
​
（ 2017年結婚） 
子供ニックス・シャキとオータム・タラ
両親イロム・C・ナンダ（父）
イロム・オンビ・サキ（母）
賞光州人権賞

イロム・シャルミラ・チャヌ（1972年3月14日生まれ）は、「マニプールの鉄の女」または「メンゴウビ」（「公正な女」）[1]としても知られ、マニプール州出身のインドの公民権活動家であり詩人です。2000年、彼女は1958年の軍隊（特別権限）法の廃止を求めてハンガーストライキを開始しました。 彼女は拘留中に500週間以上強制的に食事を与えられた後、2016年に断続的な断食を終了しました。アムネスティ・インターナショナルは彼女を良心の囚人と宣言しました

幼少期

1972年3月14日、インパール[2]で、州立獣医病院の助手ナンダと主婦サキの間に生まれました。シャルミラは9番目の子供で、母親は44歳で出産しました。母親は授乳に問題を抱えており、近所の女性に乳を吸われました[3] 。平均的な学生だったシャルミラは、17人からなる強い家族の中で育ちましたが、ほとんどの家族とは距離を置いていました[4]

彼女は1991年に高校を卒業しました。速記、タイピング、裁縫、ジャーナリズムの短期コースを受講し、マニプール州における虐待について理解を深めるために様々な団体と協力しました。[2]

活動家

2000年9月、彼女はマニプール州で人権侵害を記録する非政府組織、ヒューマン・ライツ・アラート（HRA）のインターンシップに応募しました。彼女は28歳でこの組織に加わり、弁護士であり組織の創設者でもあるバブル・ロイトンバムを支援しました。[2]

彼女はマニプール州における人権侵害を記録した。彼女は、 AFSPAの影響に関する市民調査のためのHRA準備委員会に参加した。この調査は、ボンベイ高等裁判所の元判事であるホスベット・スレシュ氏が率いた。[2]シャーミラは、集団レイプの被害者やインド軍によって殺害された人々の遺族と話をした。[3]これらの事件は、軍隊（特別権限）法によって起訴から保護された。

2000年11月2日、マニプール州インパール渓谷 の町マロムで、バス停で待っていた民間人10人が射殺された。[3] [5] [6]アッサムライフルズによる犯行とされている。[7] [8]犠牲者には62歳の女性と、1998年に国家勇敢賞を授与された18歳のシナム・チャンドラマニが含まれていた。11月5日、シャーミラは殺害現場近くのシェルターの下に座り、プラカードを掲げ、アフスパ法が廃止されるまで断食すると宣言した。[9]

アミターブ・ミトラによる、経鼻胃管を装着したイロム・シャルミラの木炭画

彼女がインド政府に求めた主な要求は、軍隊（特別権限）法（AFSPA）の廃止であった。[10] [3] [11]ストライキ開始から3日後、彼女は警察に逮捕され、「自殺未遂」の罪で起訴された。[10]これはインド刑法（IPC）に違反するものであり、司法拘留下に移送された。11月21日から、彼女は生存のため経鼻胃管挿入を強制された。 [12] [9]

シャーミラはハンガーストライキが始まって以来、毎年定期的に釈放され、再逮捕されている。[11]

2004年までに、シャーミラは「民衆抵抗の象徴」と評されるようになった。[7] 2006年10月2日に仮釈放された後、シャーミラはニューデリーのラージ・ガートを訪れ、「私の崇拝するマハトマ・ガンジーに花を捧げるため」だったと語った。その夜遅く、シャーミラは抗議活動のためジャンタル・マン​​タルに向かい、そこで他の関心を持つ市民たちと合流した。10月6日、シャーミラは自殺未遂の疑いでデリー警察に再逮捕され、全インド医学研究所に連行された。そこでシャーミラは首相、大統領、内務大臣に手紙を書いた。[3]この時、シャーミラはノーベル賞受賞者のシーリン・エバディと会い、支持を得た。エバディは国連人権理事会でシャーミラの訴えを取り上げることを約束した。[3]

2011年、反汚職活動家のアンナ・ハザレ氏[ 13]は2人の代表者を彼女に会わせるために派遣した。[14]

2011年9月、インド共産党（マルクス・レーニン主義）（CPI ML）は彼女への支持とAFSPAの廃止を表明した。[15]

その後、2011年10月、マニプール・プラデーシュ州のインド全国会議（All India Trinamool Congress）はシャルミラ氏への支持を表明し、党首ママタ・バネルジー氏にAFSPA（インド女性差別法）の撤廃を求めるよう要請した。[16]そして11月、断食11年目の終わりに、シャルミラ氏は再びマンモハン・シン首相に同法の撤廃を求めた。[17] 11月3日、100人の女性がアンバリでシャルミラ氏への支持を示すために人間の鎖を形成し、他の市民社会団体も連帯を示すために24時間の断食を行った。[18]

2011年には、シャルミラの闘いを訴える「Save Sharmila連帯キャンペーン（SSSC）」が開始され[19]、2011年12月にはプネ大学がシャルミラの39歳の誕生日を記念して、マニプール州の女子学生39名に学位取得のための奨学金プログラムを発表した[20] 。

彼女は断食中、母親に一度しか会わなかった。母親の苦悩を見て、自分の決意が砕けてしまうかもしれないと思ったからだ。彼女は「AFSPAが廃止されたら、母の手で米を食べる」と語った。[21] [22]

2016年3月28日、インパールの地方裁判所が彼女に対する告訴を却下したため、彼女は司法拘留から釈放された。[23]シャルミラは、政府がAFSPAを廃止するまで自宅にも母親にも入らないという誓いを守り、釈放されたその日にインパールのシャヒド・ミナールで断食を継続した。[24]彼女は無期限の断食による自殺未遂の同じ容疑で再び警察に逮捕された。

断食の終わり

2016年7月26日、2000年から断続的にハンガーストライキを続けてきたシャルミラは、2017年8月9日に断食を終了し、マニプール州の次期州議会選挙に立候補すると発表した。[25] [26]彼女は「私は政治に参加し、闘い続けます」と述べた。[27]

国際的な注目

シャルミラは2007年の光州人権賞を受賞しました。この賞は「平和、民主主義、人権の促進と擁護に積極的に活動する優れた個人または団体」に贈られます。[28]彼女は、インド北東部の人権団体である人権人民監視委員会のレーニン・ラグヴァンシと共にこの賞を共同受賞しました。[28] 2009年には、「マニプール州での非暴力闘争の功績」により、マイヤラマ財団から第1回マイヤラマ賞を受賞しました。[29]

2010年、彼女はアジア人権委員会から生涯功労賞を受賞した。[30]同年後半、彼女はインド計画経営研究所からラビンドラナート・タゴール平和賞を受賞し、賞金510万ルピーが授与された。[31]また、シグネチャー・トレーニング・センターからサルヴァ・グナ・サンパナー「平和と調和賞」を授与された。[32]

2013年、アムネスティ・インターナショナルは彼女を良心の囚人と宣言し、「彼女は信念を平和的に表現したという理由だけで拘留されている」と述べた。[33]

その後の仕事

2016年10月、彼女は人民の復活と正義同盟という政党を立ち上げ、クライとカンガボクの2つの選挙区で立候補しました。カンガボクは、オクラム・イボビ・シン首相の選挙区です。[34] [35] [36] [37] 2017年のマニプール州議会選挙で、シャルミラは90票を獲得しました。[38]これは5人の候補者の中で最も少ない票でした。[39]

2019年、ガウリ・ランケシュ氏の死後、シャルミラ氏は国民民主同盟（NDA）政権を批判し、政策決定において国民の感情を無視していると非難した。エコノミック・タイムズ紙のインタビューで、彼女は選挙政治とその汚いプロセスを既に経験しているため、もはや政治には興味がないと述べた。[40]

内務省が北東部の広範囲からAFSPAを撤去したとツイートした後、マニプール州首相は祝賀の日を呼びかけ、イロム・シャルミラ氏をゲストとして招待した。[41]

ディープティ・プリヤ・メロートラの『燃え盛る輝き：イロム・シャルミラとマニプールの平和のための闘い』は、シャルミラの人生と彼女の断食の政治的背景を詳述しています。[42] 『アイアン・イロム：二つの旅：異常が正常である場所』（2012年、ミニー・ヴァイド、タエンジャム・ビジョイクマール・シン共著）

プネー出身の演劇アーティスト、オジャス・SVは、イロム・シャルミラの生涯と闘いを題材にした『Le Mashale （松明を携えて）』と題した単発劇を上演した。これはマラヤーラム語の劇作家シヴィック・チャンドラン作『メイラ・パイビ（松明を携えた女たち）』を翻案したもので、インドの複数の州で上演された。[43] [44]

私生活

2017年8月17日木曜日、イロム・シャルミラ・チャヌはタミル・ナードゥ州の丘陵地帯コダイカナルで、イギリス人のパートナー、デズモンド・アンソニー・ベラーナイン・コウチーニョと結婚しました。[45] 2019年5月12日日曜日、47歳でカルナータカ州バンガロールで、ニックス・シャキとオータム・タラという双子の娘を出産しました。[46] [47] [48]

参照

参考文献

  • 平和の香り（2010年）
  • アイアンアイロム：二つの旅：異常が当たり前になる場所

参考文献

  1. ^ Chatterjee, Rituparna (2011年4月20日). 「違いを見つけよう：Hazare vs. Irom Sharmila」. Sinlung. 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月30日閲覧
  2. ^ abcd Mehrotra, Deepti Priya (2012). 「活動家の誕生」. Burning Bright: Irom Sharmila and the Struggle for Peace in Manipur . New Delhi: Penguin Books India. ISBN 9788184751536。
  3. ^ abcdef Shoma Chaudhury (2009年12月5日). 「Iromとインドの魂における鉄」. Tehelka . 2011年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月8日閲覧
  4. ^ Sethi, Nitin (2016年7月30日). 「Irom Sharmila: Born again」. Business Standard .
  5. ^ Anjuman Ara Begum (2010年11月3日). 「AFSPAとマニプール州の未解決の虐殺」. Twocircles. 2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月21日閲覧。
  6. ^ Imphal Free Press (2013年11月2日). 「マロム虐殺の恐怖、13年後に再び蘇る」. Imphal Free Press . 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月17日閲覧。
  7. ^ ab Nilanjana S. Roy (2011年2月8日). 「Torchbearers for Victims in a Violent Land」. The New York Times . 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
  8. ^ Rahul Pathak (2004年8月6日). 「なぜマロムが陸軍法に対するマニプル州の怒りの大きな理由なのか」. The Indian Express . 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
  9. ^ ab Mehrotra, Deepti Priya (2009). Burning bright : Irom Sharmila and the struggle for peace in Manipur (2009 ed.). New Delhi: Penguin Books India. ISBN 9780143103691。
  10. ^ ab Bagchi, Suvojit (2006年9月19日). 「マニプールの女性マラソン断食」. BBCニュース, マニプール. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月11日閲覧
  11. ^ ab 「マニプール州の断食女性、再逮捕」BBCニュース、2009年3月9日。2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月8日閲覧。
  12. ^ バンコム、アンドリュー（2010年11月4日）「アイロム・シャルミラの10年間の飢餓」インディペンデント紙。2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
  13. ^ Vidya Subramaniam (2011年8月28日). 「Irom Sharmila urges Anna to visit Manipur」. The Hindu . 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。
  14. ^ 「アンナ・ハザレのNDTVインタビューハイライト」NDTV、2011年9月13日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。
  15. ^ 「CPI（ML）、全国規模の抗議活動でシャルミラへの連帯を示す」Imphal Free Press、Kanglaonline経由。2011年9月29日。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。
  16. ^ 「ママタ氏、AFSPA反対の声を上げるために協力を要請」タイムズ・オブ・インディア、2011年10月17日。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ 「首相は国民のために奮闘していることを認識すべき：アイロム」タイムズ・オブ・インディア、タイムズ・ニュース・ネットワーク、2011年11月4日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。
  18. ^ 「州内の市民社会団体がアイロム氏の大義を支持」タイムズ・オブ・インディア、タイムズ・ニュース・ネットワーク、2011年11月3日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「『Save Sharmila Solidarity Campaign』が開始」2011年10月2日。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.thehindu.comより。
  20. ^ “Scholarship for Manipuri girl students in Sharmila's honour”. The Times of India . 2011年12月10日. 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「人生を肯定する断食」Economic & Political Weekly、2013年3月23日。
  22. ^ Sarkar, S. (2013年1月18日). 「マニプールの鉄の女」. Indian Journal of Gender Studies . 20 (1): 147– 151. doi :10.1177/0971521512465965. S2CID  147673483.
  23. ^ “Irom Sharmila Released: Latest News, Photos, Videos on Irom Sharmila Released - NDTV.COM”. NDTV.com . 2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
  24. ^ “イロム・シャルミラ、アフスパ廃止をめぐるハンガーストライキ再開後に再逮捕”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2016年3月3日. オリジナルより2016年3月27日時点のアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
  25. ^ Express, The New Indian. 「ライブアップデート、ニュース、ヘッドライン、ビデオなど」The New Indian Express . 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ “Irom Sharmila: India activist to end fast after 16 years”. BBC . 2016年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月27日閲覧。
  27. ^ Service、トリビューン・ニュース。「イロム・シャルミラ、16年間の断食を終える；世論調査に挑戦する」。トリビューン・インディア・ニュース・サービス。2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月11日閲覧。
  28. ^ ab 「光州人権賞」. 5月18日記念財団. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月24日閲覧。
  29. ^ Sobhapati Samom (2010年3月1日). 「ケーララ州の活動家、イロム・シャルミラへの支援を約束」. Assam Tribune . 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月22日閲覧。
  30. ^ 「人権擁護活動家、生涯功績で表彰」アジア人権委員会、2010年1月29日。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月22日閲覧。
  31. ^ 「イロム・シャルミラ氏、ラビンドラナート・タゴール平和賞を受賞」dnaindia.com、2010年9月12日。2012年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。
  32. ^ “Sharmila Conferred Peace Award”. manipuronline.com. 2010年12月27日. 2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月22日閲覧。
  33. ^ Manash Pratim Gohai (2013年10月2日). 「アムネスティ・インド、イロム・シャルミラ・チャヌは直ちに釈放されなければならないと主張」Times of India . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月8日閲覧。
  34. ^ “The Assam Tribune Online”. assamtribune.com . 2016年10月18日. 2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ TNN & Agencies (2016年10月18日). 「イロム・シャルミラの新党：人民復興正義同盟」. The Times of India . 2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ 「イロム・シャルミラ氏、マニプール州選挙に出馬するため人民復興正義同盟を発足」インディアン・エクスプレス、2016年10月18日。2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ “Irom Sharmila Floats People's Resurgence and Justice Alliance Party in Manipur”. News18 . 2016年10月18日. 2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  38. ^ IANS. 「イロム・シャルミラ、わずか90票しか獲得できず、トゥバル選挙区でマニプール州首相に敗れる」.ザ・ヒンドゥー. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月13日閲覧。
  39. ^ “Irom Sharmila sufferings defeat, gets only 90 votes”. Times of India . 2017年3月11日. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月11日閲覧。
  40. ^ PTI​​ (2019年2月19日). 「政府は決定を下す前に国民の意見を考慮すべきだ：イロム・シャルミラ氏」.エコノミック・タイムズ. 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月30日閲覧。
  41. ^ 「マニプール州でAFSPAが縮小：N・ビレン氏、イロム・シャルミラ氏の犠牲を振り返る」YouTube 2022年3月31日。
  42. ^ Laxmi Murthy (2009年12月). 「Reluctant heroine: 'Burning Bright' by Deepti Priya Mehrotra」. Himal South Asian . 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。
  43. ^ T. Saravanan (2011年2月11日). 「高貴な大義のために」. The Hindu . 2011年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。
  44. ^ Shalini Umachandran (2011年2月12日). 「マニプール州の12の傷跡を捉えた一幕」. The Times of India . Times News Network. 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月21日閲覧。
  45. ^ 「イロム・シャルミラ、家族やファンファーレなしでコダイカナルで結婚」『ザ・ヒンドゥー』 2017年8月18日。 2019年3月30日閲覧。
  46. ^ Akhil Kadidal, DH News Service, Bengaluru (2019年5月13日). 「Irom Sharmila has twins on Mother's Day」. Deccan Herald . 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月13日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  47. ^ “母の日にイロム・シャルミラに双子の女の子が誕生”. The Indian Express . 2019年5月13日. 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月13日閲覧。
  48. ^ “Irom Sharmila delivers twin girls in Bengaluru”. The Hindu . 2019年5月13日. オリジナルより2019年5月13日時点のアーカイブ。 2019年5月13日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、イロム・チャヌ・シャルミラに関連するメディアがあります
  • シャーミラの詩の分析
  • シャーミラを救う連帯キャンペーン
  • アムネスティ・インターナショナルUSAのキャンペーンページ 2016年8月21日アーカイブウェイバックマシン
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irom_Sharmila_Chanu&oldid=1324783417"