アーヴィング・チャン
香港のプロダクション・衣装デザイナー（1982年生まれ）

アーヴィング・チャン
張蚊
生まれる
張易曼

1982年（43～44歳）
香港
教育
職業
  • プロダクションデザイナー
  • 衣装デザイナー
活動年数2005年～現在

張イーマン（中国語：張伊雯、1982年生まれ）は、愛称アーヴィング・チャン（張蚊）で知られる香港の映画プロデューサー兼衣装デザイナーです。彼女は香港電影金像奨に6回ノミネートされており、その中には『死後硬直』（ 2013年）、『空手道』（2017年）、『トレイシー』（2018年）、 『食卓は六人』（2022年）、『時はまだページをめくる』（2023年）で最優秀美術賞、また『トレイシー』で最優秀衣装メイクアップデザイン賞にノミネートされています。

幼少期と教育

アーヴィング・チャンは1982年に香港で張易文として生まれた。[1] [2]彼女には2人の姉妹がおり、2人とも映画を学び、業界でのキャリアを追求した。[3]姉のパーシーは映画プロデューサーになり、次姉のコニーはハリウッドで美術監督になった。[3]チャンは幼い頃に姉の映画撮影現場を見学したことがきっかけで映画作りに興味を持ち、中学校時代には写真に熱中した。[4]彼女はウォン・カーウァイの映画が彼女の美的感覚に大きな影響を与えたと考えている。[4] [5]チャンは11歳から北アイルランドに留学し、 [4] [6] 15歳からは夏休みに香港に戻って姉のプロジェクトに携わり始め、それが映画業界での将来のために貴重な経験になったと考えている。[3]彼女はまた、脊柱側弯症を患い、15歳の時に脊椎固定手術を受けた。 [3] [7]チャンはロンドン芸術大学で美術学士号を取得した。[2] [4]彼女と彼女の家族は2005年7月7日のロンドン爆破事件の生存者であり、事件当時はロンドンを旅行中だった。 [3] 2015年、彼女はロイヤルメルボルン工科大学でパートタイムの修士号を取得するための勉強を始め、2017年に美術学修士号を取得して卒業した。 [2] [8]

キャリア

2005年、チャンは23歳で卒業した後、映画業界に入り、制作アシスタントとして働き、美術デザイナーのシルバー・チャンの下で見習いをしました。[9]彼女の最初のプロジェクトはタイで撮影されたソイ・チャン監督の「軍鶏」で、続いてツイ・ハーク監督の「Missing 」でした。[4] 2010年、彼女は哲学コースに通っているときにスカッド監督と親しくなりました。 [4]チャンはスカッドの2011年の映画「ラブ・アクチュアリー…最悪!」で初めて単独で美術デザイナーとしてクレジットされました。[4] 2013年、彼女はジュノ・マックの監督デビュー作「リガー・モーティス」で美術監督を務め、[10]第33回香港電影金像奨で最優秀美術賞にノミネートされました。[11]ジャスティン・チャンはバラエティ誌のレビューで、チャンの美術監督を「几帳面で陰鬱、特殊効果雑然としている」と評し、その結果映画は「単調」に感じられたと述べた。[12]彼女はその後も、クリストファー・ドイル監督の2015年のアンソロジー映画『香港三部作：未成年、夢中、非常識、非常識』やチャップマン・トー監督の2016年のコメディ映画『レッツ・イート！』の美術デザイナーを務めた。[13] [2]チャンはまた、スカッドのドラマ『ユートピアンズ』で衣装デザイナーとして協力し、[4]同年、トー監督のギャング映画『ザ・モブファーザーズ』でも美術デザイナーを務めた。 [14]

2017年、張氏はスカッド監督のドラマ『三十年 アドニス』で再びコラボレーションした。[4]チャップマン・トー監督の空手をテーマにしたスポーツ映画『空手道』 [zh] [15]では美術監督と衣装デザインの両方を務め、第37回香港電影金像奨で最優秀美術賞に2度目のノミネートを受けた。[ 16]ハリウッド・レポーター誌のエリザベス・カーは張氏の美術デザインを「完璧」と称賛し、映画に「温かく触感的なトーン」を与えた。[15]一方、香港電影金像奨のロー・ワイキョンも張氏の日本の道場の仕事を称賛し、「魅力に満ちている」と述べた。[17]同年、彼女は脊柱側弯症の手術を再度受け、それが彼女の継続的な仕事能力に影響を与え、映画の出演を減らすことになった。[18] 2018年に初の脚本を書き、2021年後半にFirst Feature Film Initiativeに参加した。[19]チャンはサニー・チャンのドラマ『 Men On The Dragon』 [zh]に携わり、[20]、ドラマ『Tracey』では製作と衣装デザイナーを兼任し、[21]第38回香港電影金像奨で最優秀美術賞と最優秀衣装メイクアップデザイン賞の両方にノミネートされた。[22]

COVID-19パンデミックと妊娠による休業を経て、 [19] 2021年のドラマ『踊る大捜査線 THE WAY WE KEEP DANCING』 [zh]と2022年のホラー映画『ソーシャル・ディスタンシング』 [zh]で美術監督を務めた。[8] [23]その後、2022年に公開されたサニー・チャン監督の映画『6人だけの食卓』で美術監督を務めた。[24]予算の制約のため、彼女のスタッフは都市のアパートをメインセットとしてわずか16日間で完成させた。[25]スクリーン・デイリーのタラ・ジュダは、映画の唯一のセットとして使用されている都市のアパートを「活気のある遊び部屋のように感じさせる」チャンの「カラフルな美術デザイン」を称賛した。[24]彼女は第41回香港電影金像奨で最優秀美術賞に再びノミネートされた。[26]チャンは同年、プロダクション会社Mitsu Visualも設立した。[27] 2023年、ニック・チョークの監督デビュー作『時をかける少女』の美術監督を務め、[28]第42回香港電影金像奨で最優秀美術賞に5度目のノミネートを獲得した。[29]彼女は2024年の続編『テーブル・フォー・シックス2』でも美術監督の役割を再演した。[30]

私生活

チャンは3年間結婚していたが、2018年に離婚した。[8] [31]彼女は2020年に娘を出産した。[32] [33]

フィルモグラフィー

年 タイトル プロダクションデザイナー 衣装デザイナー 注記
2007 シャモ いいえ いいえ アシスタントプロダクションデザイナーとして[4]
2008 ない いいえ いいえ アシスタントプロダクションデザイナーとして[4]
2011 ラブ・アクチュアリー...最悪！ はい いいえ [4]
2013 死後硬直 はい いいえ 美術監督としてクレジットされている[12]
2015 香港三部作：未就学児、夢中、非常識 はい いいえ [13]
2016 食べましょう！ はい いいえ [2]
ユートピアン いいえ はい [4]
マフィアの父たち はい いいえ [14]
2017 アドニスの30年 はい はい [4]
空っぽの手 [zh] はい はい [15]
2018 ドラゴンに乗った男たち [zh] はい いいえ [20]
トレーシー はい はい [21]
2021 ザ・ウェイ・ウィ・キープ・ダンシング [zh] はい いいえ [8]
2022 ソーシャルディスタンス [zh] はい いいえ [23]
6人掛けテーブル はい いいえ [24]
2023 時間は今もページをめくる はい いいえ [28]
2024 6人用テーブル 2 はい いいえ [30]

受賞とノミネート

年 賞 カテゴリ 仕事 結果 参照
2014 第33回香港電影金像奨 最優秀アートディレクション 死後硬直 ノミネート [11]
2018 第37回香港電影金像奨 空っぽの手 [zh] ノミネート [16]
2019 第38回香港電影金像奨 トレーシー ノミネート [22]
最優秀衣装メイクアップデザイン賞 ノミネート
2023 第41回香港電影金像奨 最優秀アートディレクション 6人掛けテーブル ノミネート [26]
2024 第42回香港映画賞 時間は今もページをめくる ノミネート [29]

参考文献

  1. ^ 溫兆明 (2020 年 8 月 6 日). 「美指張蚊經歷生死之間用想像世界抗現實逆境」。ミンパオ（中国語）。2024 年11 月 26 日に取得。
  2. ^ abcde "28.張蚊美術及服裝造型 個人介紹" (PDF) .香港文化博物館（中国語）。レジャー文化サービス局。2023 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年11 月 26 日に取得。
  3. ^ abcde 羅偉強 (2017年9月6日). 「美指張蚊傳奇過電影做手術流9公升血：一個人只有5公升血」。HK01 (中国語)。 2023 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 26 日に取得。
  4. ^ abcdefghijklmn 呂凝敏 (2021年9月14日). 「美術指導｜張蚊受王家衛啟發拍美学電影 與獨立導演雲翔合作無間」。HK01 (中国語)。 2022年7月17日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 26 日に取得。
  5. ^ 王俊傑 (2024 年 5 月 16 日)。 「專訪 Irving Cheung：做好電影的服裝和場景、必要掌握「幻想」的本領」。ヴォーグ香港（中国語）。2024 年11 月 26 日に取得。
  6. ^ 李曉怡 (2024 年 10 月 4 日)。 「夢專訪｜逐格寫出人生地圖 美指張蚊的電影藝術」。オレンジニュース(中国語) 。2024 年11 月 26 日に取得。
  7. ^ 鄧天蔚 (2017 年 9 月 27 日)。 「【果籽人話】20年捱三刀疤痕18吋《殭屍》美指張蚊：整定嘅」。コレクション(中国語)。アップルデイリー。2024 年11 月 26 日に取得。
  8. ^ abcd 梁文賢 (2018年12月7日). 「美指張蚊走入翠絲の世界」。ミンパオ（中国語）。2024 年11 月 26 日に取得。
  9. ^ “衣常足 藏品數萬件 電影服指張蚊視為救星”.香港経済時報（中国語）。 2020 年 7 月 11 日。2024 年11 月 26 日に取得。
  10. ^ 莫匡堯 (2022 年 4 月 22 日)。 「《殭屍》美指張蚊公屋單位砌出科幻感麥浚龍︰要《異形》太空艙」。HK01 (中国語)。 2022年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 26 日に取得。
  11. ^ ab "第33屆香港電影金像獎提名單".リバティータイムズ（中国語）。 2014 年 2 月 5 日。2025 年8 月 15 日に取得。
  12. ^ ab Chang, Justin (2014年6月4日). 「映画レビュー：『死後硬直』」. Variety . 2024年11月26日閲覧。
  13. ^ ab トビアス・スコット (2015年9月29日). 「映画レビュー：『香港三部作：未就学児、夢中、非常識』」. Variety . 2024年11月26日閲覧。
  14. ^ ab Marsh, James (2016年3月29日). 「『モブファーザーズ』：HKIFFレビュー」. Screen Daily . 2024年11月26日閲覧。
  15. ^ abc Kerr, Elizabeth (2017年10月31日). 「『The Empty Hands』：Filmart 2018映画レビュー」The Hollywood Reporter . 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月26日閲覧。
  16. ^ ab 羅偉強 (2018年4月16日). 「【金像獎2018】《空手道》0獎空手而回最遺憾失美術指導獎」。HK01 (中国語) 。2024 年11 月 26 日に取得。
  17. ^ ロー、ワイクン (2017 年 11 月 3 日)。 "【空手道．影評】Stephy從影最突破演出演活暗黑頹廢型港女"。HK01 (中国語)。 2022年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 26 日に取得。
  18. ^ 羅偉強 (2018 年 2 月 8 日)。 「【金像獎2018】準最高佳美指張蚊未得獎已被逼減產︰開始轉寫劇本」。HK01 (中国語)。 2021年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 26 日に取得。
  19. ^ ab 沈洛嘉 (2021年6月23日). 「美指張蚊昨年零收入終捱過挑戰做導演參加首部劇情」。HK01 (中国語)。 2023年4月6日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 26 日に取得。
  20. ^ ab 羅偉強 (2018年8月15日). 「【逆流大叔】盡數你不知道的電影細節黃德斌要全程戴假肚扮中年」。HK01 (中国語)。 2024 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 26 日に取得。
  21. ^ ab Kerr, Elizabeth (2018年11月9日). 「『トレイシー』（『チュイシー』）：映画レビュー」.ハリウッド・レポーター. 2024年11月26日閲覧。
  22. ^ アブ ・リョン、ヴァレリー;ラム、トラミー（2019年4月14日）。 「不斷更新！2019第38屆香港電影金像獎完整提名及得獎名單」。コスモポリタン（中国語）。 2022年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 26 日に取得。
  23. ^ ab "【電子靈】何珮瑜演自殺「麗」鬼造型向荷里活經典《異形》致敬". TOPick（中国語）。 2023 年 5 月 13 日。2023 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 26 日に取得。
  24. ^ abc Judah, Tara (2022年4月29日). 「『Table For Six』：ウディネ・レビュー」. Screen Daily . 2023年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月26日閲覧。
  25. ^ 莫匡堯 (2022年9月25日)。 「飯戲攻心︱三兄弟屋企由地板講起美指張蚊16日起貨︰有血有汗」。HK01 (中国語) 。2024 年11 月 26 日に取得。
  26. ^ ab Lai, Kaitlyn (2023年4月16日). “See All The Winners At The 2023 Hong Kong Film Awards”. Vogue Hong Kong . 2024年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月26日閲覧。
  27. ^ “訪問資深美術指導張蚊！科技追求美感の完美平衡”.エル香港（中国語）。 2022年9月26日。2022年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 26 日に取得。
  28. ^ ab "《飯戲攻心》美指張蚊深水埗藝術小物店舖結業電影《年少日記》曾到此取景". U ライフスタイル(中国語)。 2023 年 11 月 17 日。2024 年11 月 26 日に取得。
  29. ^ ab Soriano, Jianne (2014年4月14日). 「香港フィルムアワード2024：『罪深き良心』が最優秀賞を獲得」. Lifestyle Asia . 2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月26日閲覧。
  30. ^ ab "飯戲攻心2｜五大超神造型暴露鄧麗欣巨型魚翅仙女裝攞正牌林明禎屍新娘曬性感".ヤフー！ニュース（中国語）。 2023年12月29日。2024年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 26 日に取得。
  31. ^ “美術指導張蚊分享半世經歷 五度落空金像獎三次脊椎手術”.オンラインエンターテイメント（中国語）。 2024 年 8 月 16 日。2024 年11 月 26 日に取得。
  32. ^ “【30周年企画劃】美術指導張蚊用自拍照大講懷孕荒謬禁忌”.ヤフー！ニュース（中国語）。マリ・クレール。 2020 年 4 月 6 日。2024 年11 月 26 日に取得。
  33. ^ “專訪美術總監張伊雯：美與醜都一樣，關鍵是甚麼能觸動你”.ハーパーズ バザール（中国語）。 2024 年 2 月 6 日。2024 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 26 日に取得。
  • IMDbのアーヴィング・チャン
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irving_Cheung&oldid=1322294808」より取得