イザベル・カンポイ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | フランシスカ・イザベル・カンポイ・コロナド （1946年6月25日）1946年6月25日 |
| 職業 | ライター |
| 国籍 | スペイン生まれ、アメリカ国籍 |
| ジャンル | 詩、児童文学、教育学、教材 |
| 主題 | 文学、言語、教育 |
| 文学運動 | 批判的教育学、変革的教育 |
| 注目すべき作品 | はい！私たちはラテン系です、教室の作家です |
| Webサイト | |
| isabelcampoy.com | |
イザベル・カンポイ（1946年6月25日、スペイン、アリカンテ生まれ）は、児童書、詩、教育資料の著者である。[1]カンポイの活動の中心は、バイリンガル教育の推進である。[2]
バイオグラフィー
F・イザベル・カンポイは1946年6月25日、スペインのアリカンテで生まれた。父親は英語教授、母親は仕立て屋だった。カンポイは16歳の時、AFS異文化交流プログラムの交換留学生として初めて渡米し、ミシガン州トレントンの高校に1年間通った。1973年、マドリード・コンプルテンセ大学で英語文献学の学位を取得し、レディング大学で大学院課程を修了。フルブライト奨学生として再び米国に戻り、UCLAで博士課程を修了した。[3] 1981年、米国に永住し、ボストンのホートン・ミフリン社カレッジ部門で外国語の上級編集者として働いた。執筆活動に加え、カンポイはサンフランシスコ公共図書館、リープ・フロッグ、アメリカン・リーディング・カンパニーなど、数多くの諮問委員会で委員を務めた。[4] 2012年、カリフォルニア州バイリンガル教育者協会（CABE）は、彼女を称えて毎年授与される「イザベル・カンポイ教員賞」を設立しました。[5] 2013年、カンポイは北米スペイン語アカデミーの協力会員に任命されました。[6]カンポイは現在、カリフォルニア州サンラファエルに居住しています。[7]
書き込み
カンポイの著作は150冊を超え、児童文学、詩、教科書読書プログラム、教育書など幅広いジャンルをカバーしています。[1]彼女の児童書と詩は、ラテンアメリカ文化の豊かさと、変革と社会正義の力に対する彼女の強い信念を明らかにしています。[8]カンポイはアルマ・フロール・アダと頻繁に共同作業を行い、ハーコート・スクール・パブリッシャーズ、ホートン・ミフリン・ハーコート、サンティリャーナ、フロッグ・ストリート・プレス向けの読書プログラムを執筆しています。[9]彼女はアルマ・フロール・アダとの共著で『 Gateways to the Sun / Puertas al Sol』を著し、伝統的な民間伝承、詩、演劇のアンソロジーを多数編集しています。
Campoy は、 Mo Willems、Gary Soto、Alice Schertle、Audrey Wood、Kathleen Krull、Lois Ehlert、 Ellen Stoll Walsh 、Mem Fox、Gerald McDermottなどの著者の作品を英語からスペイン語に翻訳したこともあります。
賞と栄誉
- フルブライト奨学生（1979-1981）
- 米国スペイン語専門家協会会長（1992-1994年）
- サンフランシスコ公共図書館桂冠賞（2003年）[9]
- サンフランシスコ大学リーディング・ザ・ワールド賞（2005年）
- 全国バイリンガル教育協会ラモン・サンティアゴ賞（2016年）
文学賞
- マイアミ・ヘラルド年間最優秀図書賞 (2004) - ¡Pío Peep!
- アメリカ図書館協会注目図書賞(2004) - ¡Pío Peep!
- ニューヨーク公共図書館 読書と共有のための 100 タイトル (2004) - ¡Pío Peep!
- 子育てマガジン年間最優秀本賞 (2004) - ¡Pío Peep!
- 赤ちゃん向けのベスト 10 冊、早期識字センター (2004) - ¡Pío Peep! ;
- アメリカ図書館協会ベストブックセレクション(2006) -私たちのアブエリタスが語った物語/ Cuentos que contaban nuestras abuelas。[7]
- ジュニア・ライブラリー・ギルド・プレミア・セレクション賞 (2006) -私たちのアブエリタスが語った物語/アブエラス島の感染者
- NCTEの注目詩集（2014年） -はい！私たちはラテン系です
- 国際ラテン系図書賞（2014年） -はい！私たちはラテン系です
- 国際ラテンアメリカ書籍賞 (2015) - Poesía eres tú
参考文献
出典: [1]
選りすぐりの詩
- Poesía eres tú (イラスト：マルセラ・カルデロン) (2014)
- サンタリンのサルタ(アルマ・フロール・アダと) (クラウディア・レニャッツィによるイラスト) (2010)
- ピンポン（アルマ・フロール・アダと）（イラスト：フェリペ・ダバロスほか）（2000）
- Dulce es la sal (アルマ・フロール・アダと) (イラスト：アリシア・カーニャス) (1996)
選りすぐりの童謡（選者および寄稿者）
（すべてアルマ・フロール・アダと共に）
- ピオ・ピープ：伝統的なスペインの童謡（アリス・シャートルによる英語版）（ヴィヴィ・エスクリヴァによるイラスト）（2006年）
- メリー・ナビダッド：スペイン語と英語のクリスマスキャロル（英語版：ロサルマ・ズビザレタ）（イラスト：ヴィヴィ・エスクリヴァ）（2007年）
- Muu, moo!: Rimas de Animales/Animal Nursery Rhymes (英語版：ロサルマ・ズビザレッタ) (イラスト：ヴィヴィ・エスクリバ) (2010)
厳選絵本
- ゲット・アップ・リック（イラスト：バーナード・アドネット）（2007年）
- トキとジャガーのディナー（イラスト：アマンダ・ホール）（2004年）
- 私の一日 A から Z まで（サンドラ・ラヴァンデイラ作）（2009 年）
- バラ（ホセ・アルエゴとアリアン・デューイによるイラスト）（2002年）
- Before and Now/Antes y ahora（パム・シラーと共演）（2010年）
- ファンタスティカ・フィエスタ(イラスト: ダリン・ジョンストン) (1999)
- ラ・ペロタ(ヘラルド・スザン画) (2001)
- !ミレノス! (2010)
- トダス・ラス・ブエナス・マノス(イラスト：ユイ・モラレス) (2001)
- シリーズ「太陽への門 / Puertas al sol」（アルマ・フロール・アダと共演）（2000年）
選りすぐりの民話
- 私たちのアブエリタスが語った物語: ヒスパニック民話コレクション/ Cuentos que contaban nuestras abuelas: Una colección de Folklore Hispano ( Alma Flor Adaと共著) (イラスト: Felipe Dávalos、Viví Escrivá、Susan Guevara、Leyla Torres) (2004)
- ママ・グース: ラテン系保育園の宝物/Un tesoro derimasfantiles (アルマ・フロール・アダと) (マリベル・スアレスイラスト) (2004)
- Ten Little Puppies/Diez perritos (with Alma Flor Ada ) (イラスト：ウリセス・ウェンセル) (2011)
ミュージック・アミーガ本とCDのコレクション
[アルマ・フロール・アダとの共著。スニ・パスによる音楽と声のCD ]
- Canción y alegría
- 歌詞を歌う
- カラコリ
- コントン・イ・ソン
- Corre al coro
- ド、レ、ミ、シ、シ！
- El camino de tu risa
- エル・ソン・デル・ソル
- ¡Qué rica la ronda!
- Sigue la música
厳選された教育書
- アルマ・フロール・アダとの共著
- 教室における作家たち。変革的な教育プロセス（2004年）
- 若い学習者のためのスペイン語リテラシー戦略（2010年）
- 総合言語芸術（1998）
- 効果的な英語習得（1998年）
- 多様な文化や言語を持つ家族とのホームスクール交流（1998年）
参考文献
- ^ abc 「OCLC WorldCat のアイデンティティ: カンポイ、F. イザベル」.
- ^ 「ホートン・ミフリン・ハーコート社、カリフォルニアの学生および保護者と提携し、バイリンガルおよび多文化教育を促進」（プレスリリース）。
- ^ “Alma Flor AdaとIsabel Campoyがスペイン語圏の国々から2000冊以上の書籍を寄贈！”. 2017年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
- ^ 「学術諮問委員会」.
- ^ “CABE Teachership Awards”. 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ヌエボス・ミエンブロスとコラボラドーレス・エン・ラ・アカデミア・ノルテメリカナ・デ・ラ・レングア・エスパニョーラ”. 2017-08-24 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 1 月 6 日に取得。
- ^ ab 『現代の青少年向け書籍の著者とイラストレーターに関する事実と写真集』デトロイト：ゲイル・センゲージ・ラーニング、2011年3月25日、p. 1、ISBN 978-1-4144-6125-0。
- ^ 「イザベル・カンポイ：私について」2011年10月25日。
- ^ ab 「F. イザベル・カンポイ：カンポイ博士へのインタビュー」.
外部リンク
- 公式サイト
