 初版米国版 | |
| 著者 | ヘンリー・ジェイムズ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 旅行記 |
| 出版社 | ウィリアム・ハイネマン、ロンドン 、ホートン・ミフリン社、ボストン |
発行日 | ハイネマン：1909年10月28日 ホートン：1909年11月24日 |
| 出版場所 | イギリス、アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | ハイネマン: 364 ホートン: 505 |
『イタリア時間』は、ヘンリー・ジェイムズが1909年に出版した紀行文集です。本書は、ジェイムズが40年近くかけて、彼が深く知り、愛したイタリアについて書き綴ったエッセイを収録したものです。ジェイムズはこれらのエッセイを徹底的に改訂し、時には拡張することで、より一貫性のある作品に仕上げました。また、2つの新しいエッセイと序文も加えました。
要約とテーマ
『イタリア時間』は「イタリアを愛する贅沢」というフレーズで締めくくられており、本書のあらゆる記述から、ジェイムズがこの贅沢を心ゆくまで味わっていたことが窺える。しかし、彼は決して盲目的な愛人ではなかった。例えば、ヴェネツィアに関する冒頭のエッセイでは、街の人々の悲惨な生活状況が軽視されていない。「住居は荒廃し、税金は重く、財布は薄く、機会は少ない。」
それでも、ジェイムズはヴェネツィアの美しさを描写し続けており、その代償として十分であるように思わせる。本書全体を通して、彼は度重なる物質的な不足にもかかわらず、イタリア生活の美しさと快適さに繰り返し立ち返る。ヴェネツィアとローマは最も詳しく描かれているが、ジェイムズはイタリアの他の地域も軽視していない。しかし、ローマに関するエッセイには、彼自身の体験、特にカンパーニャ地方での長距離乗馬や、市内の様々な地区を巡る数々の散策が、最も色濃く反映されている。
コンテンツ
- ヴェネツィア
- 大運河
- ヴェネツィア：初期の印象
- 二つの古い家と三人の若い女性
- カーサ・アルヴィージ
- シャンベリーからミラノへ
- 旧サンゴタール
- イタリア再訪
- ローマの休日
- ローマの乗り物
- ローマの近隣地域
- ローマのアフターシーズン
- ローマのノートから
- その他のローマ時代の地区
- 都市の連鎖
- シエナ初期と後期
- フィレンツェの秋
- フィレンツェのノート
- トスカーナの都市
- その他のトスカーナの都市
- ラヴェンナ
- 『聖者の午後』とその他
批判的評価
ジェイムズの旅行記の中でも最も愛情溢れる作品『イタリア時間』の魅力に抗う批評家はほとんどいない。本書は、イタリアの人々、場所、そして芸術への深い理解によって、正当に評価されている。初期のエッセイから最新作まで、文体には避けられない差異はあるものの、その不均一さは読者の楽しみを損なうことはほとんどなく、むしろ歓迎すべき変化をもたらしている。ニューヨーク・タイムズ紙の批評家アダム・ベグリーは、「ヘンリー・ジェイムズが怠惰で、満足し、“探究心のない”観光客へと変貌していく様は、（『イタリア時間』に）非常に満足のいく物語の展開を与えている」と評している。 [1]
『黄金のボウル』の中で、マギーはアメリゴの美しいイメージを次のように描いています。「彼はそれを『セレナーデ』と呼びました。眠っている家の窓の外で、夜、彼の眠りを邪魔する低い音楽でした…ついにつま先立ちになって外を見ると、マンドリンを弾く下の女性像が、優美な夕闇に包まれ、見上げるような視線と、永遠に愛されるイタリアの抗えない歌声を響かせているのが目に入りました。」ジェームズもまた、その声に抗うことはできませんでした。
参考文献
- ^ ベグリー 2010.
参考文献
- ベグリー、アダム（2010年6月24日）「ヘンリー・ジェイムズがここを歩いた」ニューヨーク・タイムズ（トラベル） . 2018年7月16日閲覧。
- ヘンリー・ジェイムズ旅行記集 - 大陸 - フランスの小旅行、イタリアの時間、その他の旅行、リチャード・ハワード編（ニューヨーク：アメリカ図書館、 1993年）ISBN 0-940450-77-1
外部リンク
- エッセイ「ヴェネツィア」（1882年）の初版雑誌
- エッセイ「大運河」（1892年）の初版雑誌
- エッセイ「古いサンゴタール」の初版雑誌掲載。タイトルは「秋の旅」（1872年）
- エッセイ「イタリア再訪」（1878年）の初版雑誌
- エッセイ『ローマの休日』（1873年）の初版雑誌
- エッセイ「ローマの乗馬」（1873年）のオリジナル雑誌掲載
- エッセイ「ローマの近隣地域」（1873年）の初版雑誌
- エッセイ「ローマのノートから」（1873年）のオリジナル雑誌掲載
- エッセイ「都市の連鎖」が「イタリアの都市の連鎖」（1874年）というタイトルで雑誌に初掲載された。
- エッセイ「シエナ初期と後期」の第1部を「シエナ」（1874年）というタイトルで雑誌に初掲載したもの
- アメリカ図書館ウェブサイトのイタリア時祷書のテキストに関する注記
- プロジェクト・グーテンベルクのイタリア語の時間
