イツィク・コル
Itzik Kol
איציק קול
生まれる（1932年1月12日）1932年1月12日
ペタク・チクヴァ、委任統治領パレスチナ
死亡2007年7月8日（2007年7月8日）（75歳）
クファル・サバ、イスラエル
その他の名前イツハク・コル、イツハク・コル
職業プロデューサー、ディレクター

イツィク・コル（ヘブライ語：איציק קול、1932年1月12日 - 2007年7月8日）[1]は、イスラエルのテレビ・映画プロデューサーであり、多くの人からイスラエル映画の先駆者、創始者とみなされている。彼は肺炎 の合併症により亡くなった。

バイオグラフィー

イチャク・コルケル（後のイツィク・コル）は、委任統治領パレスチナのペタク・チクヴァで、ポーランド移民のトヴァ・ロセットと、労働組合の組織者として働き、パレスチナ・イスラエルの権利のために戦ったウクライナ移民のシャローム・コルケルの一人っ子として生まれた。コルは、子供の頃、母親の勧めでクラシックバイオリニストになるための訓練を受けた。目立つ才能があったにもかかわらず、青年期と青年期には、イスラエルの青年運動であるハショメル・ハツァイルの著名なリーダーになったときに、彼の興味は政治と社会主義に移った。彼はナクション・キブツの創設者の一人であった 。そこで彼はノエミ・グラスと結婚し、正式に姓をコルケルからコルに変更した。彼らの間には、アイェレット・コル・エンゲルマン（1953年生まれ）とシャハル・コル（1956年生まれ）の2人の子供がいた。コルは1960年にキブツ・ナクションを去りました。

1982年にノエミと離婚し、1991年に2番目の妻ハダッサ・デガニと結婚した。2年後、1993年生まれの娘ガブリエラ・コルを養子とした。1991年から1994年まで、コルはカリフォルニア州ロサンゼルスのマウント・オリンパスに住んでいた。2002年にハダッサと離婚し、2004年に3番目の妻となるコロンビア人インテリアデザイナーのサリタ・シャレフと結婚した。

彼は人生の最後の 3 年間、注意欠陥障害 (ADD) に対するハーブ療法の開発に携わり、そのうちの 1 つをメディアで積極的に宣伝しました。

映画と演劇のキャリア

1960年には、バルーク・ディナール監督の映画『彼らは10人だった』を共同プロデュースした。1960年から1967年にかけて、テルアビブのカメリ劇場の総支配人を務めた。この間、劇場は国内外で高い評価を獲得し、パリ、ロンドン、モントリオールなどから公演の依頼を受けた。

1967年から1978年まで、ヘルツリーヤ・スタジオ社長を務め、ウリ・ゾハルとアリック・アインシュタイン出演の「ルル」、ウリ・ゾハル出演の「ザッツ・イズ・マイ・シークレット」、トゥヴィア・ツァフィール出演の「ナイン・スクエア」、ドゥドゥ・トパーズ出演の「ザッツ・イット」と「プレイ・イット」、ドゥドゥ・ドタン出演の「テイク・イット・オア・リーブ・イット」など、高い評価を得たテレビ番組を制作しました。これらの番組はすべて、イスラエル版エミー賞とも言える「ダビデのハープ賞」を受賞しました。

1978年から1983年までユナイテッド・スタジオの社長を務め、ヘルツリーヤ・スタジオとベルケ・パテ・ハンフリーズ・スタジオの統合を主導・計画しました。彼のリーダーシップの下、同社はイスラエルにおける映画・テレビ番組制作、そして世界中の衛星放送において業界リーダーとなりました。

1983年から1991年までGGイスラエル・スタジオの社長を務め、エルサレム近郊のネヴェ・イラン・コミュニケーションズ・センターの設立を立案・発展させた。この複合施設には、映画、テレビ、ビデオ制作のための広大なステージや様々なスタジオが併設されている。

1997年、彼は『バーニーと仲間たち』を原作としたイスラエルとの合作映画『Hachaverim Shel Barney』（החברים של ברני、「バーニーの仲間たち」）を制作した。コルの娘は紫色の恐竜のキャラクターが大好きだったため、彼はイスラエル版の制作権を模索することになった。 1996年3月にリリック・スタジオに打診したが、当初は断られ、オリジナルシリーズのヘブライ語吹き替え版しか放送できないと言われた。「ヘブライ語の言葉をアメリカの歌やアメリカの子供たちの口に当てる」のは無理だと考えたのだ。シェリル・リーチと義父のリチャード・リーチが敬虔なクリスチャンであることに気づいた彼は、「バーニーに聖書の言葉で話させてはどうか」と提案した。これがきっかけで契約が成立し、厳格なガイドラインの下で番組制作が実現した。ガイドラインの一つは、エピソードはアメリカ版のエピソードのみを翻案し、脚本の変更は最小限にとどめるというものだった。契約成立後、ロール・コミュニケーションズは1エピソードあたり4万1000ドルの制作費を負担し（リリック社は1エピソードあたりわずか500ドル）、イスラエルで制作された子供向け番組の中でも最も費用のかかった番組の一つとなった。イスラエル人作詞家兼翻訳家のエフード・マナーが楽曲の翻訳に、娘のリビーが脚本の翻訳を担当した。『ハチャベリム・シェル・バーニー』は1997年11月2日に初公開され、たちまち大ヒットを記録した。

コルはイスラエルからの生放送衛星の監督と実行（1973-1983）を行い、以下の生放送番組を監督した：フェイス・ザ・ネイション（CBS）、ミート・ザ・プレス（NBC）、イシュー・アンド・アンサーズ（ABC）。

賞と栄誉

コルは映画芸術科学アカデミーの名誉会員であった。

厳選されたフィルモグラフィー

影響

多くのイスラエルの俳優、監督、プロデューサーがイツィク・コルを称賛し、彼の作品と人格の両方が自身のキャリアに影響を与えたと述べています。 イスラエルを代表する監督の一人であり、プロデューサーでもあるアヴィ・ネシェル（ 『ハレハカ』、『ディゼンゴフ99』、『ショブリム』、『ソフ・ハオラム・スモラ』など）は、イツィク・コルについて次のように述べています。「彼はユーモアのセンスが鋭く、映画と文化を深く愛する、面白い人でした。私のキャリアはイツィクに大きく負っています。『ハレハカ』で若いプロデューサーだった私にイツィクが信頼を寄せてくれなければ、その後の私の活躍は何もなかったでしょう。当時私は若く、不安を抱えていた24歳の監督で、彼はウリ・ゾハルの多くの映画やテレビ番組をプロデュースしたヘルツリーヤ・スタジオのエグゼクティブ・ディレクターでした。今、私自身もプロデューサーとして、私のような若い監督と仕事をするという彼の決断は非常に勇気ある行動だったと言えるでしょう。彼こそがこの映画を実現させた人物です。この点における彼の貢献は計り知れません。」

2008年8月、テルアビブのシネマテークでイツィク・コルを追悼する夕べが開かれ、ネシェル氏は、映画を学ぶ学生は必ずしもコル氏が現代イスラエル映画界に多大な貢献をしたことに気づいていないと付け加えた。「近年、権威ある国際賞を受賞したあの質の高い映画は、イツィク・コル氏の貢献と、彼がイスラエルの質の高い映画撮影法に切り開いた不滅の道がなければ、決して作られることはなかったでしょう。」ネシェル氏は、コル氏を「究極の真のプロデューサー」と評した。コル氏は、キャスティングから、監督、キャストのニーズへの配慮、編集などの細部への配慮に至るまで、映画のあらゆる側面に常に関わっている人物である。

「プラス・イスラエル」受賞者で、女優兼監督のギラ・アルマゴール（サラー・シャバティ、ハハイム・アル・ピ・アグファ、ハカイツ・シェル・アヴィア、スピルバーグのミュンヘン）は、イツィク・コル追悼の夕べを主催し、カメリ劇場の総支配人時代からコルと仕事をしてきた。彼女は式典で、コルがイスラエル文化に多大な貢献をしただけでなく、その独特の人柄も記憶に残るだろうと述べた。彼女は、コルは共に働く人々を思いやる真の友人であり、独特のウィットとユーモアのセンスを持っていたと評した。

「コルは、文字通りにも比喩的にも、体格においても、そして精神においても偉大な人物でした」と、プロデューサーのシュロモ・パズは語った。彼はイツィク・コルと初めて出会った当時、二人ともハショメル・ハツァイル青年運動に所属していた。「彼は物事をどう捉え、どう実行するかを知っていました。大胆で、信じられないほどのエネルギーの蓄えを持っていましたが、何よりも賢く、正しいことをする人でした。」「彼が関わっていなかった業界は一つもありません。彼は映画やテレビ番組を制作し、偉大なアーティストたちと仕事をし、1970年代から80年代には国際的な商業テレビ局の設立にも携わりました。」

テレビ司会者で俳優のドゥドゥ・トパーズは、コル氏を自身の師であり、精神的な父であると評しています。「彼は私に『サチェク・オタ』という番組の司会者として初めてチャンスを与えてくれた人で、その番組でキノール・ダヴィッド賞を受賞することができました。ウリ・ゾハル、トゥビア・タフィール、私、そして他の多くの人にショービジネス界での最初のチャンスを与えてくれたのも彼です。長年にわたり、『サチェク・オタ』、『ツェ・マイゼ』、『ゼ・マ・イェシュ』、『テン・カヴ』など、数々のヒット番組を一緒に作り上げてきました。彼は唯一無二の存在でした！」

イスラエルテレビの「アルッツ1」と「アルッツ2」、そして「ミメニ・メニ」、「ベシャア・トヴァ」、「シバ・レメシバ」などの番組でコルと共演したプロデューサー兼司会者のメニ・ピアーはこう語った。「プロデューサーという言葉では、イツィク・コルの功績を言い表すにはあまりにも退屈です。彼はイスラエルにおける映画とテレビの真の創造者でした。彼は常に制作のあらゆる側面に関わっていました。彼は舞台を知り尽くし、舞台を愛していたのです！」

参考文献

  1. ^ アンダーマン、ニリット (2007-07-09)。 「プロデューサーのイツィク・コル氏、75歳で死去」。ハアレツ。2009 年 8 月 20 日に取得。
  • IMDbのイツィク・コル
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Itzik_Kol&oldid=1333282342」から取得