イヴァン・セミョーノヴィッチ・バルコフ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1732 （1732年） |
| 死亡 | 1768年（36歳） サンクトペテルブルク、ロシア帝国 |
| 職業 | 詩人、翻訳家 |
イワン・セミョーノビッチ・バルコフ(ロシア語: Ива́н Семёнович Барко́в、IPA: [ɪˈvan sʲɪˈmʲɵnəvʲɪdʑ bɐrˈkof] ⓘ（ 1732年頃-1768年）はロシアの詩人であり、官能的なミハイル・ロモノーソフの弟子でありロシア科学アカデミーの翻訳者・編集者でもあった。
バイオグラフィー
イヴァン・バルコフは1732年、正教会の司祭の家庭に生まれた。1744年に正教会の神学校に入学し、5年間過ごした。1748年、ロモノーソフの推薦によりアカデミック・ギムナジウムに入学した。専攻は言語と詩であった。成績は振るわず、酩酊、傲慢、学長への中傷などで、何度も体罰（鞭打ち）を受けた。1751年にはアカデミー印刷工房の植字工に降格され、1753年にはアカデミー事務局の書記に昇進した。
1755年から1756年にかけて、彼はロモノーソフの個人秘書を務め、この時期に『ロシア小史』を執筆し、1762年に出版した。1759年から1760年には、中世の『ネストル年代記』を編纂し出版した。1756年、酒浸りと不服従を理由にアカデミーを解雇されたが、数回の猶予の後、復職し、1766年に最終的に解雇された。
バルコフは1763 年にホラティウスの頌歌、1764 年にフェードルの寓話、そして 1763 年にルドヴィコ・ラッツァローニの『Il Mondo degli Erotici』をロシア語に翻訳しました。
彼は 1768 年に亡くなった。自殺か、あるいは屋外トイレで溺死したかのどちらかだという噂が広まった。自殺の碑文には「肛門に紙切れを挿入して」とあり、 「罪深い人生を送り、ばかばかしい死を遂げた」と刻まれていた。
詩
バルコフは有能な通訳であり詩人としても高く評価されていました。詩作は仕事というより趣味であったため、作品ではより平易な言葉遣いをすることができました。彼の詩の多くは、非常に滑稽ではあるものの、あからさまにわいせつ、あるいはポルノ的な内容です。彼の作品の写本は、出版以来ロシア中に流通していました。
一般的には誤ってバルコフの作品とされているいくつかの作品は、実際には 1840 年代から 1860 年代にかけてのものである。
遺産
イヴァン・バルコフはロシア語、そして後の文学に大きな影響を与えました。言語への俗語導入に関する論争の際には必ず彼の名前が挙げられます。彼の詩は不道徳であるとして長らく出版されませんでしたが、学生たちの環境では常に彼の作品の写本が見受けられました。
本
クニアズキン、IV ルスキー・プリアップ イヴァン・バルコフ ISBN 5-93630-240-7 ページ数: 224 出版社: DEAN 年: 2002
外部リンク
- バルコフの伝記（ロシア語）
- 詩的エッセイ集（ロシア語）
