イヴァン・ビリビン
Russian illustrator (1876–1942)
イヴァン・ビリビン
イヴァン・ビリビン
ボリス・クストディエフによるイヴァン・ビリビンの肖像、1901年
生まれる
イヴァン・ヤコヴレヴィッチ・ビリビン

1876年8月16日[旧暦8月4日]
タルホフカ、サンクトペテルブルク、ロシア帝国
死亡1942年2月7日(1942-02-07)（65歳）
レニングラード、ロシア連邦社会主義共和国、ソビエト連邦
教育帝国芸術奨励協会（1895-1898）
マリア・テニシェヴァ王女学校（1989-1900）
母校サンクトペテルブルク帝国大学
動き私の趣味
配偶者たち
​
​
（ 1902年生まれ 、 1911年9月） 
​
​
（ 1923年生まれ） 
パートナールネ・オコンネル（1912-1917）
リュドミラ・チリコワ＝シュニトニコワ（1918-1922）
子供たち2

イヴァン・ヤコヴレヴィチ・ビリビン（ロシア語: Иван Яковлевич Билибин、IPA: [ɪˈvan ˈjakəvlʲɪvʲɪdʑ bʲɪˈlʲibʲɪn] ; 1876年8月16日 [ Łоткий 8月4日] - 1942年2月7日）は、ロシアのイラストレーター、舞台デザイナーであり、ミール・イスクーストヴァ（芸術の世界）に参加、バレエ・リュスに貢献、ロシア芸術家連合の共同設立者、そして1937年からはソ連芸術家連合のメンバーであった。イヴァン・ビリビンは、ロシアの民話やスラヴの民間伝承の挿絵で人気を博した。彼はそのキャリアを通じて中世ロ​​シアの芸術と文化に影響を受けていた。[1]

バイオグラフィー

若いころ

イヴァン・ビリビンは1876年8月16日（旧暦8月4日）、サンクトペテルブルクのタルホフカで生まれました。父はサンクトペテルブルク海軍病院の医師補佐であったヤコフ・イヴァノヴィチ・ビリビン、母はヴァヴァラ・アレクサンドロヴァ・ビリビナ（旧姓ブブノヴァ）でした。[2]

1890年、ビリビンはサンクトペテルブルク第一ギムナジウムに入学し、1896年に銀メダルを獲得して卒業した。1895年から1898年春まで、帝国芸術奨励協会で学んだ。1896年、ビリビンはサンクトペテルブルク大学法学部に入学し、1900年に同大学を修了した。同年、ビリビンはノヴォロシースク大学法学部から弁護士資格を取得した。[2]

1898年にミュンヘンのアントン・アズベ美術学校で学び、アール・ヌーヴォーとドイツの風刺雑誌『シンプリシシムス』に大きな影響を受けた。[3]その後、1898年から1900年までサンクトペテルブルクのマリア・テニシェヴァ王女の学校でイリヤ・レーピンに師事した。 [4] [2]

ビリビンは1899年、ロシアの童話の挿絵を発表し、早くも成功を収めた。同年、芸術家協会「ミール・イスクーストヴァ」が設立され、ビリビンもその活動的なメンバーとして活動していた。同協会の雑誌『ミール・イスクーストヴァ』への寄稿をきっかけに、書籍や雑誌の挿絵師としてのキャリアをスタートさせた。後に彼はロシアの民俗芸術に関するエッセイも寄稿するようになった。[5]その後、 『ドッグ・ローズ』 （Шиповник）などの雑誌や、モスクワの出版社の出版物の挿絵も手がけた。

1901年5月に卒業後、ビリビンはミュンヘンに行き、そこで画家のアントン・アズベのもとで修行を積んだ。[要出典]

1902年から1904年にかけて、ビリビンはロシア美術館（皇帝アレクサンドル3世博物館）に勤務し、ヴォログダ県、オロネツク県、アルハンゲリスク県を巡り、民族誌的研究を行い、ロシアの木造建築の例を研究した。[6] 1904年に彼は研究結果をモノグラフ『ロシア北部の民俗芸術』として出版した。古代ロシア美術は彼の作品に大きな影響を与えた。彼の作品に影響を与えたもう一つのものは、日本の伝統的な版画とルネサンス時代の木版画であった。[7] [1] 1903年12月16日、ビリビンはロシア芸術家連合の創設メンバーの一人となった。[2]

1905年のロシア革命の間、ビリビンは革命的な漫画を描き、特に雑誌『ジュペル』に寄稿したが、1906年には皇帝をロバとして描いたイラストが原因で発禁処分となった。[2] [8] 1909年、ビリビンはニコライ・リムスキー＝コルサコフの『金の鶏』の初演のデザイナーを務めた。

1910年、ビリビンは創作活動に対するアプローチの違いから、ロシア芸術家連合を脱退した。[2]

1911年、ビリビンは国立製紙部門に雇われ、舞踏会のプログラム、展覧会や本のポスター、赤十字の聖エウゲニア協会の絵葉書、ロシアのボガティーリの封筒や便箋のイラストを描いた。[9]

1916年3月、ビリビンは芸術界グループの議長に選出された。[2]

1917年9月22日、十月革命の直前にビリビンはペトログラードからクリミア半島へ出発し、1919年9月までそこで生活し、働いた。10月にはロストフ・ナ・ドヌへ、12月にはノヴォロシースクへ移住した。[2]

エジプト

1920年3月13日、ロシア内戦から逃れるため、ビリビンはアレクサンドリアに到着し、そこで隔離生活を送り、その後テル・エル・ケビール難民キャンプに移った。5月、彼はカイロに定住した。カイロではギリシャ植民地のために絵を描き、特にギリシャ植民地でイコン画やフレスコ画の需要があったビザンチン様式の美術を専門とした。エジプトの風景画を描き、エジプト、コプト、アラブの美術を研究した。彼はまた、モスクの建築とその「目が回るほどの装飾」に魅了された。[2]

1924年の夏、ビルビンは妻と継子と共にパレスチナとシリアへ旅行し、そこで風景画を描いた。[2]

1924年10月にエジプトに帰国したビリビンは、アレクサンドリアに定住した。[2]

フランス

1925年8月、ビリビンは家族と共にパリに移り、そこで個人宅や正教会の装飾に携わるようになった。[4]パリ万国博覧会への参加がきっかけとなった。[2]

ロシアへの帰国

1936年9月16日、ビリビンとその家族はソ連に戻り、レニングラードに到着した。3日後、ビリビンは全ロシア芸術アカデミー付属レニングラード絵画彫刻建築大学のグラフィックアート教授に任命され、死去するまでその職に就いた。[2]

1937年3月15日、ビリビンはソ連芸術家連合に加入した。[2]

1942年2月7日、ビリビンはレニングラード包囲戦中に亡くなり[2]、撤退を拒否したため市内で餓死し[6] 、集団墓地に埋葬された。

雑誌のロゴと「Sic transit ...」Жупел (журнал) (Bogeyman) (Jupel/Zhupel)、1905 年

私生活

1902年4月28日、ビリビンはテニシェヴァ・スタジオの元教え子であり、同級生でもあったアイルランド系ロシア人の画家・童話イラストレーターのマリア・チェンバースと結婚した。二人の間にはアレクサンダー（1903年1月9日 - 1972年、画家）とイヴァン（1908年 - 1993年、ジャーナリスト）という二人の息子が生まれた。[2] [10] [11] [12]

1912年末、ビリビンはかつての教え子で画家のルネ・オコンネルと事実婚状態になった（法的には最初の妻マリア・チェンバースとはまだ結婚していた）。[2] : 189  [13] [14 ] [15]ビリビンはオコンネルより15歳年上で、二人は一緒にクリミア半島を旅して絵を描いた。

ビリビンの飲酒が原因で、二人の関係は悪化した。友人の音楽家ステパン・ステパノヴィチ・ミトゥソフの立会いのもと、二人はビリビンが1年間禁酒すればオコンネルが彼のもとに留まるという約束をした。しかしビリビンは約束を守らず、オコンネルは1917年9月にビリビンのもとを去り、ロシア革命後、ビリビンは単身クリミアへ旅立った。[2] : 195  [13] [16] [17] [18]

ミトゥソフは夫婦関係の崩壊を題材にした喜劇詩を書いた。[a] [17] [18]

1922年、ビリビンはマリア・チェンバースに離婚を求める手紙を書いたが（ビリビンがシェカティヒナと結婚するため）、彼女は返事をしなかった。[19]しかし、彼らは1923年に離婚した。[12]

1923年2月に画家のアレクサンドラ・シェカティヒナ＝ポトツカヤと結婚し、1929年にはアムステルダムで二人の共同展覧会を開催した。[2]

出版物

  • イワン・ビリビン (1904)、Народное творчество русского Севера [ロシア北部の民俗芸術] (ロシア語)
「国家文書製作局」が発行した民話
  • Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о Сером волке [イワン皇帝の息子、火の鳥と灰色オオカミの物語] (ロシア語)、[Np] Izdanie Ekspeditsii zagotovleniia gosudarstvennykhブマグ、1899年. 代替リンク
  • Василиса Прекрасная [美しきヴァシリーサ] (ロシア語)、1899
  • Царевна-Лягузка [カエルの王女] (ロシア語)、1899 年
  • Перызко Финиста Ясна-Сокола [ファルコンのフィニストの羽根] (ロシア語)、1900 年
  • Марья Моревна [ Maria Morevna ] (ロシア語)、[Np] Izdanie Ekspeditsii zagotovleniia gosudarstvennykh' bumag、1901
  • Сестрица Аленузка и братец Ивануbolка [アレヌシュカ姉妹とイワヌシュカ兄弟] (ロシア語)、1901 ～ 1902 年
  • Белая уточка [小さな白いアヒル] (ロシア語)、1902
  • 「Былина "Вольга"」 [叙事詩「ヴォルガ」]、Семья,дети (ロシア語)、1903、PDF
  • 翻訳物語集：
    • ウィーラー・ポスト編（1917年）『ロシアの不思議な物語』、厳選された12のイラスト
    • アファナシェフ、アレクサンダー(1996)、ロシアン・ナロドニエ・スカズキ - ロシアのおとぎ話(ロシア語と英語)国務省（1899-1902年）所蔵作品より抜粋。アリオヌシュカ姉さん、イワン皇太子、火の鳥、灰色の狼、カエルの皇太子妃、ワシリーサ、フィニストの羽根、白いアヒル、マリア・モレヴナなど。主要図版のみ
プーシキンの物語のイラスト
他の
  • ロスラヴレフ、AS (1911)、Сказки [おとぎ話] (ロシア語)
  • Поди туда — не знаю куда, принеси то — не знаю что… [そこに行きます - どこに行くかわかりません、それを持ってきます - 何を持ってくるかわかりません ... ] (ロシア語)、1919、未発表
  • Contes de l'Isba [小屋からの物語] (フランス語)、1931 年
  • カーペンター、フランシス（1932-1933）『ロシアの祖母の物語』
  • Contes de la couleuvre [ Tales of the Snake ] (フランス語)、1932
  • Conte du petit poisson d'or [小さな黄金の魚の物語]（フランス語）、1933年
  • 『空飛ぶ絨毯』（フランス語）、1924年
  • 『ル・ファルーシュ・アブド・エル・カデル』（フランス語）、1936 年
  • アデマール・ド・モンゴン。アンリ 4 世(フランス語)、1936 年
  • アンダーソン、HC（1937年）『人魚姫』（ロシア語）
  • ペルシュロン、M.（1937）、モスクワ（フランス語）
  • トルストイ、AN、Петр Первый [ピョートル大帝] (ロシア語)
  • Песнь про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Ивана Калазникова [若いオプリーチニク、皇帝イヴァン・ヴァシリエヴィチについての歌。成功した商人イワン・カラシニコフ]（ロシア語）、1939年
  • ネバダ州ヴォドヴォゾフ (1940 年)、Слово о стольном Киеве и о русских богатырях [首都キエフとロシアの英雄の物語] (ロシア語)

参考文献

  1. ^ ab 「イヴァン・ビリビンの芸術：テクスト性」2010年7月17日。 2019年10月7日閲覧。
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs ゴリネッツ、セルゲイ (1982)。イワン・ビリビンコズロフ、グレニス・アン訳。レニングラード：オーロラ・アート・パブリッシャーズ。ページ 197–208。ISBN​​ 0-8109-0735-6。
  3. ^ ホセ・アラインツ『コミックス：ロシアのコミックアート』 2010年、26ページ
  4. ^ ab Janina Orlov、「Ivan Bilibin」、Donald Haase著『The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales: AF』、p. 121
  5. ^ リチャード・タラスキン、「主題から様式へ：ストラヴィンスキーと画家たち」、ヤン・パスラー著『ストラヴィンスキーと対峙する：人間、音楽家、モダニスト』、1986年、26ページ
  6. ^ ab Isaeva, Ksenia (2016年8月16日)、「イヴァン・ビリビンの作品に見るロシアのおとぎ話」、www.rbth.com
  7. ^ マリア・ピチェヴァ『イヴァン・ビリビン：素描カラー版』2016年、1頁
  8. ^ Hardeman, Hilde (1987). 「The Publishing-House ZI Grzhebin」. Solanus . New Series. 1 .
  9. ^ エレナ・リトフチェンコ「ロシア美術アカデミー研究博物館所蔵の19世紀後半の表紙デザイン」アラ・ローゼンフェルド著『ロシアのグラフィックアートの定義：ディアギレフからスターリンまで、1898-1934』47-48ページ
  10. ^ ロザリンド・P・ブレイクスリー「私の魂に響く尊師の熱烈な演説」JB・ブレン著『世紀末における英国とヨーロッパの国際主義と芸術』 101ページ
  11. ^ "Maria Chambers-Bilibina" . 2024年3月29日閲覧。
  12. ^ ab Leykind、OL;マフロフ、KV;セブリューキン、D・ヤ (1999)。Художники русского зарубежья: 1917-1939 [海外のロシア芸術家: 1917-1939 ] (ロシア語)。サンクトペテルブルク：ノタベネ。ISBN 5-87170-110-8。
  13. ^ ab "Михайловская-о'Коннель Рене Рудольфовна" [ミハイロフスカヤ＝オコネル レネ・ルドルフォヴナ] (ロシア語)。コナコヴォ居住地中央図書館。2024 年4 月 4 日に取得。
  14. ^ И。 Я。 Билибин в Египте 1920—1925 [ I. Ya.エジプトのビリビン 1920-1925 ] (ロシア語)。モスクワ：ロシアンハウス。 2009.ISBN​ 978-5-98854-010-6。
  15. ^ Русское зарубежье: золотая книга эмиграции. первая треть ХХ Века энциклопедический биографический словарь [海外のロシア語: 移民の黄金の本。 20世紀の最初の3分の1 ]（ロシア語）。モスクワ: ロスペン。 1997.ISBN​ 5-86004-038-5。
  16. ^ Иван Яковлевич Билибин [イワン・ヤコヴレヴィチ・ビリビン] (ロシア語)。モスクワ: ダイレクトメディア。 2010年。
  17. ^ ab ミツソワ、リュドミラ・ステパノフナ (2010 年 4 月 26 日)。 「«О ПРОЖИТОМ И СУДЬБАХ БЛИЗКИХ». ЧАСТЬ III. Л.С. МИТУСОВА」 [「人生と愛する人の運命について。」パートⅢ。 LS MITUSOVA] (ロシア語)。アダマントLLC . 2024 年4 月 6 日に取得。
  18. ^ ab Melnikov、VL (2009 年 12 月 5 日)。 「С.С. Митусов и "Мир искусства"」 [SS ミツソフと「芸術の世界」] (ロシア語)。サンクトペテルブルク州立博物館 - レーリヒ家の研究所。2024 年4 月 7 日に取得。
  19. ^ И。 Я。 Билибин в Египте 1920—1925 [ I. Ya.エジプトのビリビン 1920-1925 ] (ロシア語)。モスクワ：ロシアンハウス。 2009.ISBN​ 978-5-98854-010-6。

注記

  1. ^ Билъ и Бин друзьями были./ Ах, связал их тесно Р. О. К./ С колыбели вместе жили/ И друг друга так любили,/ Что ни Билъ один не мог/ Жить без Бина, ниже Бин/ Быть без Биля день один./ Горький пьяница безбожник,/ Билъ - гуляка, весельчак,/ Бин - поэт, бользой художник、/ И в музыке не сапожник./ Не могли они никак/ Рисовать без Биля Бин,/ Бин без Биля пить один./ Так друзьями жили/ Билъ и Бин: связал их Р。 О. К./ Рисовали, пели, пили/ И друг друга так любили,/ Что ни Билъ один не мог/ Жить без Бина, ниже Бин/ Быть без Биля день один.
ウィキメディア・コモンズには、イワン・ビリビンに関連するメディアがあります。
  • カスケディア・グラフィックスにおけるイヴァン・ビリビンの作品
  • Ivan Yakovlevich Bilibin （ Wayback Machine、2005年12月2日アーカイブ）www.scumdog.demon.co.uk
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ivan_Bilibin&oldid=1307706899"