| イヨビンテ・プスタカム | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | アマル・ニーラド |
| 著者 | ゴパン・チタンバラム |
| 対話者 | シャム・プシュカラン・ ゴパン・チタンバラム |
| 制作： | アマル・ニーラド・ ファハド・ファシル |
| 主演 | |
| ナレーション | TG ラヴィ |
| 撮影 | アマル・ニーラド |
| 編集者 | プラヴィーン・プラバカール |
| 音楽： | ヤクザン・ネハ |
制作 会社 | |
| 配布元 | 8月のシネマ A&Aリリース |
発売日 |
|
実行時間 | 160分 |
| 国 | インド |
| 言語 | マラヤーラム語 |
『イヨビンテ・プスタカム』 (翻訳。『ヨブの書』) は、アマル・ニーラド監督、ゴパン・チタンバラン脚本、シャム・プシュカラン脚本の2014年のインド・マラヤーラム語時代劇アクション・スリラー映画です。この映画には、ファハド・ファシル、ラル、ジャヤスリヤ、イシャ・シャルヴァーニが出演し、ジヌ・ジョセフ、チェンバン・ヴィノド・ホセ、ヴィナヤカン、パドマプリヤが脇役で出演しています。アーシーク・アブがPJ アントニーとしてカメオ出演します。 [1]
この映画は、20世紀半ばの西ガーツ山脈ムンナールを舞台にした時代劇です。冷酷な実業家イヨブの人生と、彼の息子であるアロシ、イワン、ディミトリの兄弟間の確執を描いています。3人の息子はフョードル・ドストエフスキーの『カラマーゾフの兄弟』の登場人物にちなんで名付けられています。[2]
主要撮影は2014年3月にインド・ケーララ州イドゥッキのヴァガモンで開始された。[ 3 ]『Iyobinte Pusthakam』は2014年11月7日に公開された。[4]この映画は批評家から高い評価を受け、興行的にも成功した。[5]ケーララ州映画賞を5つ、ケーララ映画批評家協会賞を3つ受賞した。
プロット
この映画は「老人が必ずしも賢くあるとは限らず、老人が必ずしも正義を理解するとも限らない」（ヨブ記32:9）というメッセージで始まる。物語は共産主義指導者によって語られ、1900年、イギリス領時代のムンナールを舞台とする。茶の栽培のためにムンナールにやってきたイギリス人実業家ハリソンは、労働者の中に有能な少年を見つけ、「イヨブ」と名付ける。ハリソンはイヨブを抱きしめ、アンナマとの結婚を手助けする。妻はハリソンのもとを去り、イギリスに帰国する。後にハリソンはカザリと出会い、彼女に惹かれる。カザリと自分の召使いの一人、タチョの関係を知ったハリソンは、イヨブにタチョを殺すよう命じる。イヨブはタチョを追い詰め、殺そうとするが、タチョは崖から飛び降りて死ぬ。その後、ハリソンはカザリを愛妾とし、彼女は妊娠する。第一次世界大戦中、ハリソンの事業は打撃を受け、彼はイギリスへ向かうが、出航もせずコーチンへ向かう途中で亡くなる。それを知ったイヨブはカザリを家から追い出し、同時に殴打し、ハリソンから委任状を得てハリソンの全財産を差し押さえる。
アンナンマは夫に内緒で、娘マーサをもうけたカザリと定期的に連絡を取り合うようになり、末息子アロシも連れて行きます。アロシとマーサは幼い頃から親友となり、恋に落ちます。しかし、アンナンマは病に倒れ、亡くなります。カザリと娘マーサも含め、皆が彼女の死を深く悼み、葬儀を遠くから見守ります。
イヨブにはディミトリ、イワン、アロシという3人の息子がいる。ディミトリとイワンはイヨブのように冷酷だが、アロシは母親のように優しく思いやりがある。彼の最も親しい友人はチェンバンとマーサである。チェンバンの両親は病気のためアロシの家族が放火した家で死亡した。アロシは子供の頃、兄たちが家で使用人の少女を強姦して殺すのを目撃し、家を出る。彼はコーチンに逃げてそこに留まる。数年後、アロシはインド海軍に士官として入隊し、多くの戦闘に参加した。 1946年のインド海軍の反乱の後、彼はムンナールにいる父と兄弟のもとに戻るが、父と兄弟の悪行に憤慨する。彼はマーサとチェンバンと再会し、兄たちの手下による暴行からチェンバンとその妻を救出する。チェンバンと彼の家族は安全のために出発する。暴れ回る象から逃げ出したマーサとアロシーは、再び親しくなり、恋に落ちます。
イヨブは、アロシが海軍を解雇されたのは、彼が亡命してインド独立運動に参加したためだと知る。激怒したイヨブは、アロシに立ち去るように命じる。アロシはマーサに会い、迎えに戻ってくると言う。彼はコーチンに向けて出発するが、その途中でディミトリとイワンに襲われ、殺されそうになる。しかし、アロシは生き残り、幼なじみのチェンバンに発見される。この頃、イヨブの健康状態は悪化し、息子たちはイヨブの反対を押し切って、裕福なタミル商人のアンゴール・ロウザーと協定を結ぶ。ディミトリとイワンは、アロシがマーサと共に生きていることを知る。二人は何度もアロシを殺そうとするが、アロシに打ち負かされ、手下たちも殺され、試みは失敗する。
ある夜、イワンは妻ラヘルを殴るのを阻止したディミトリの部屋を訪れた。激怒したディミトリはイワンに、なぜ許可なく部屋に入ったのかと問い詰める。すると、イワンが自分の留守中にラヘルと夜を過ごしていたことが分かる。ラヘルは金属製の花瓶でディミトリの頭を殴りつける。イワンはラヘルから花瓶を奪い、その花瓶でディミトリを殺害する。この様子を目撃したイヨブは、皆が自分を騙していたことに気づく。ラヘルはイヨブに殺されたタチョの娘であり、イワンを利用して復讐していることが明らかになる。さらに、イヨブの料理に毒を盛って殺そうともする。
イヨブは家から逃げ出し、アロシに匿われる。イヨブはハリソンの全資産がカザリのものであり、ずっと騙し取っていたことを明かす。アロシは警察に逮捕されるが、イワンとアンゴールに敵対していた語り手によって解放される。その後、アロシは警官の指を切り落とす。全資産を失うことを知ったイワンはアロシを殺そうとするが、ラヘルの本当の意図を知ったイワンはラヘルを軽蔑する。ラヘルはアンゴールと取引し、イワンを含む邪魔者全員と全資産を殺せばラヘルは自分のものになるという。イヨブとマーサは森を通って逃げようとするが、イヨブはアンゴールに撃ち殺される。アロシは沼に沈んでいくマーサを発見し、助けようとする。イヴァンとアンゴールが彼らの方へ向かってくる。アンゴールがイヴァンを撃とうとしたが弾切れとなり、アロシが槓槨でアンゴールを刺す。イヴァンはアンゴールの仲間を撃つ。イヴァンがアロシを殺そうとしたがチェンバンに殺され、アロシはアンゴールを殺した。ラヘルは独立を宣言し、銃で自殺する。その後、アロシとマーサはムンナールを去る。
映画の終盤、ナレーターは警察に逮捕される。当時、インドではインディラ・ガンディー首相が非常事態を宣言し、共産党指導者全員が予防拘禁されていた。ナレーターは、アロシのような人々がいれば、人々の生活は今よりもはるかに豊かになるだろうと語る。
キャスト
- アロシー・ゴンバー役のファハド・ファシル、元海軍士官
- ティーンエイジャーのアロシー役の
シェビン・ベンソン
- ネビッシュ・ベンソン（若きアロシ役）
- ティーンエイジャーのアロシー役の
シェビン・ベンソン
- ラルはイヨブとして
- 若きイヨブ役のヴィシュヌ・ウニクリシュナン
- ジャヤスーリヤ（アンゴール・ローサー役）
- マーサ役のイシャ・シャルヴァニ
- イワン役の
ジヌ・ジョセフ
- 若きイワン役のデヴィッド・ジョン
- ディミトリ役の
チェンバン・ヴィノド・ホセ
- 若きディミトリ役のヴィシュヌ・ゴヴィンダン
- ヴィナヤカン・アズ・チェンバン
- 若いチェンバン役のチェサン・ジャヤラル
- ラヘル役のパドマプリヤ
- ジョン・ヴィジェイ（ガナパシー・アイヤー役）
- カザリ役のレナ
- 共産党指導者としての
TGラヴィ
- スリージス・ラヴィ: 共産主義者指導者（若い頃）
- ハリソン役のサル・ユスフ
- リタ・マセン（ハリソンの最初の妻役）
- スービン・シャヒル：イワンの手下、ナラーヤナ
- アミット・チャカラッカル：アンゴールの弟、ニザム・ラウザー
- ポーリー・ヴァルサン（スレシア役）
- ディリーシュ・ポーサン：紅茶店オーナー・ペイリー
- チェール役のサリタ・スニル
- 移民としてのヒマ・シャンカール
- レーザー役のサージット・ゴピナス
- オフィスの同志としてのアリヤール教授
- マトゥピラ警察役のアニル・ムラリ
- アマラ・ポール（部族のダンサー役、カメオ出演）
- リーヌ・マシューズ：アンナンマ、アロシー、イワン、ディミトリの母親、イヨブの妻（ゲスト出演）
- アーシク・アブ： PJアントニー役、元海軍士官、アロシの親友（カメオ出演）
イヨブ家の家系図
| イヨブ | アンナマ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ディミトリ | ラヘル | イワン | アロシ・ゴンバー | マーサ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
批評家の反応
「Iyobinte Pusthakam」は批評家と観客の両方から肯定的なレビューを受け、監督、撮影、カラーグレーディング、キャストの演技（特にファハド・ファシル、ラル、ジャヤスーリヤ）、音楽、ストーリーが称賛された。
サウンドトラック
| イヨビンテ・プスタカム | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム ヤクザン・ゲイリー・ペレイラ＆ネハ・ネール | |
| リリース | 2014年10月24日 （2014年10月24日） |
| 記録された | 2014 |
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック |
| 長さ | 23時15分 |
| ラベル | ムジク 247 |
| プロデューサー | ヤクザン・ゲイリー・ペレイラ |
| いいえ。 | タイトル | 歌詞 | アーティスト | 長さ |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 「マーネ」 | ラフィーク・アハメッド | アニル・ラム、ネハ・S・ネア | 5:24 |
| 2. | 「ラーヴ」 | ラフィーク・アハメッド | ハリチャラン、ネハ・S・ネア | 4:33 |
| 3. | 「ティーヤッタム」 | ラフィーク・アハメッド | アマラ C、ワリド ベンサリム | 4:34 |
| 4. | 「アロシ（テーマ曲）」 | ネハ・S・ネア | 2:47 | |
| 5. | 「アンゴーラヴザー（テーマ音楽）」 | ネハ・S・ネア | 1:13 | |
| 6. | 「チェンバン（テーマ音楽）」 | ネハ・S・ネア | 1:15 | |
| 7. | 「イヨビンテ・プスタカム（テーマ曲）」 | ヴィナヤック・サシクマール | ネハ・S・ネア | 1:07 |
| 8. | 「マーサズ（テーマ音楽）」 | ネハ・S・ネア | 1:00 | |
| 9. | 「ラヘルズ（テーマ曲）」 | ウシャ・ウサップ | 1:22 | |
| 全長: | 23:15 | |||
賞賛
- 最優秀撮影賞: アマル・ニーラド
- ベスト メイクアップ アーティスト: マノージ アンガマリ
- 最優秀サウンドデザイン: タパス・ナヤック
- 審査員特別賞：ヤクザン・ゲイリー・ペレイラ＆ネハ・ネール（音楽監督）
- 2014年 ケララ映画批評家協会賞[6]
- 最優秀作品賞：イヨビンテ・プスタカム
- 最優秀監督賞：アマル・ニーラド
- 最優秀撮影監督: アマル・ニーラッド
- ケーララ州映画賞最優秀衣装デザイナー賞:サミーラ・サニーシュ
- 悪役部門最優秀演技賞：ジャヤスーリヤ
- 最優秀作品賞：アマル・ニーラッド、ファハド・ファシル
- 最優秀キャラクター女優賞（ノミネート）:パドマプリヤ
参考文献
- ^ “ファハド氏は今、イシャ・シャルヴァーニに求婚するだろう – タイムズ・オブ・インディア”.タイムソフィンディア.indiatimes.com。 2014 年 2 月 21 日。2014 年4 月 18 日に取得。
- ^ パドマクマル K、「イヨビンテ・プスタカム: カラマーゾフの再調整」.マラヤラ マノラマ。 2014 年 11 月 11 日 [1]
- ^ “イヨビンテ・プスタカムが撮影開始 - タイムズ・オブ・インディア”.タイムソフィンディア.indiatimes.com。 2014 年 4 月 12 日。2014 年4 月 18 日に取得。
- ^ 「パドマプリヤの『クラシック』なルックスが、新たな時代劇映画への出演を決定づける - The Times of India」Timesofindia.indiatimes.com、2014年4月14日。 2014年4月18日閲覧。
- ^ VIJAY GEORGE「ゲームチェンジャー」The Hindu 2014年11月20日 [2]
- ^ “Atlas-Film Critics Awards Announced”. The New Indian Express . 2015年4月5日. 2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
