ジョン・ウェッブ・シンガー
イギリスの実業家（1819–1904）

JWシンガー

ジョン・ウェブ・シンガー（1819年2月23日 - 1904年5月6日）は、サマセット州フロームに大規模な美術鋳造所を創設したイギリスの実業家で、彫像や教会関連製品の製作で知られていました。彼はアンティークジュエリー、指輪、ワイングラス、嗅ぎタバコ入れ、切手など、膨大なコレクションを所有していました。彼は地方政治と国政の両方で重要な役割を果たし、地方議会とその後継機関である都市地区議会で活動し、フローム美術学校を設立し、フローム文学科学協会（現在のフローム博物館[1]）の設立にも尽力しました[2] 。彼は当時の 著名なブロンズ彫刻家たちと共に活動しました。

若いころ

ジョン・ウェッブはサマセット州フロームで、ジョセフ・シンガーの2番目の妻との間に生まれた一人息子として生まれた。ジョセフは建築家で建設業者であったが、息子が生まれたときはバッツに住んでいて石工として、また1820年に娘が生まれたときは大工として記録されている。[3]ジョン・ウェッブは、 6年前に殺害されたロングリート 近くのロッデンベリーの農夫である叔父にちなんで名付けられた。 [4]彼が3歳のときに父親が亡くなり、未亡人は6人の子供を抱えて貧困に陥った。彼の家族は裕福ではなく、彼はフローム・ブルー・コート・チャリティ・スクールで「ハット・ボーイ」として教育を受けた。[5]つまり彼は慈善団体の資金で教育を受けたということである。バッツの彼の家族の家の向かいには、フロームには鐘を鋳造する鋳物工場があった。彼は鉄でおもちゃの大砲を鋳造しようとしたが失敗し、それが失敗に終わったため鉛で作った。1834年、彼は地元の時計職人トーマス・ピットに5年間徒弟として仕えた。[6] 彼はバス通りのすぐそば、イーグル・レーンにある雇い主の店を経営し、1848年には時計職人、掛け時計職人、宝石職人として独立して事業を営んだ。

最初の金属細工

1843年10月、シンガーはフロムでアラベラ・ケンウッドと結婚した。2人の間には息子ケンウッド・ジョンが生まれたが、幼くして亡くなった。1846年9月には娘エレン・メイベル（1846-1936）が生まれた。妻は1848年2月に亡くなった。1848年の後半、彼は地元の牧師から燭台一組の製作を依頼された。1851年、シンガーは万国博覧会に参加し、入手可能な製品とスタイルの幅広さを観察し、彼自身の精巧で装飾的なデザインを展示した。同年、彼はマーケット・プレイス25番地に移転し[7] 、時計製造ビジネスをより大規模かつ人目につく場所にするとともに、教会の仕事のための工房と自身、そしてその後すぐに家族のための住居を提供した。「シンガー」という名前は今でも見ることができ、ドアのまぐさの上の窓に刻まれている。[ 8] 1852年1月、彼はベッキントン近郊出身のサラ・ドスウェルと結婚した。1853年から1862年の間に、ウォルター・ハーバートとエドガー・ラットクリフの息子、そしてエイミー・メアリーの娘という3人の子供が生まれた。[9]

家族との生活の同じ時期に、彼の事業は大きく拡大した。主要な契約は、1852年に荒廃していた聖ヨハネ・バプティスト教区教会を引き継いだJWEベネット牧師との契約だった。二人とも、オックスフォード運動とピューギンに端を発するゴシック・リバイバル様式による華麗な教会装飾を好んでいた。シンガーの職人たちは4年間忙しく、真鍮の多くは今でも教会に残っている。その他にも、マドラス、リポン、グロスター、ソールズベリーの大聖堂で大きな祭壇十字架を見ることができる。[10] 1904年のサマセット・スタンダード紙に掲載された彼の死亡記事には、ブリストル大聖堂を含む600以上の教会が彼の鋳造所で作られた照明器具を使ってろうそく、石油、ガスで照らされていたと書かれている。[11]

1866年、シンガーはコーク通りに工場用の新たな敷地を取得し、新たな溶鉱炉を設置し、ベルギー、フランス、スイスから職人を雇用しました。彼はイギリスに打ち出し鋳造法を再び導入しました。これらの新人の中には砂型職人も含まれていました。彼らの技術は教会関連の鋳造に活かされましたが、その後、砂型鋳造が不可欠な彫像の依頼にも非常に役立つことが証明されました。

フルームのマーケットプレイスに所在するJWシンガー氏は、過去12年間、主に教会関係の用途で銀、真鍮、鉄を用いた中世の金属細工の製造に携わってきました。彼は100近くの礼拝所やその他の公共建築物に製品を納入してきました。……精巧な職人技で作られた数百個の燭台などがオックスフォード大学に送られ、各カレッジで広く使用されています。シンガー氏は現在、エナメル加工を施した銀製の中世の宝飾品の製造に携わっています。……通常15人から20人の職人が働いています。……主に祭壇の柵や旗、門、燭台などが製造されています。……シンガー氏の作品の大きな魅力は、そのデザインの多様性とセンスにあり、それらはすべて彼自身の才能の賜物です。…… [12]

ある時、地元の貴族の婦人がイタリアから真鍮細工を持ち帰り、シンガーにその古さを尋ねた。彼は「5、6 ヶ月しか経っていない」と答えた。それは彼の鋳造所で鋳造され、イタリアに送られたものだった。[13] 彼は働きながらヨーロッパ大陸を広く旅したが、それは彼の宝飾品コレクションを増やすためでもあり、また別の技法やデザインを学ぶためでもあった。彼の作品は国際博覧会に出品され、広く称賛された。パリ 1855、マンチェスター 1857、ロンドン 1862、パリ 1867、ロンドン 1871、1872。[14] 1864 年、彼はフロム美術学校を設立し、最初の授業を自宅に置き、カリキュラムや試験の指導のためロンドンのサウス ケンジントン美術学校を訪れた。彼はフロム ブルーコート スクールの生徒を弟子として育てたいと考えていたが、機械製造だけでなく創造的デザインに熟練した職人が必要だった。この計画は最終的に経済的な圧力によって失敗に終わった。モリスとラスキンが主導したアーツ・アンド・クラフツ運動よりもずっと先を行く革新を行っていたのだ。1902年、彼の教育における先見の明は、パーク・ロードに芸術科学学校を建設することへとつながり、これが後にテクニカル・カレッジの中核を成した。[15]

シンガーは公務に積極的に関わった。1860年、フランスとの戦争勃発の可能性が高まったため、フロム義勇軍に入隊した。20年間従軍し、軍曹となった。フロム慈善団体の理事を務めた。1882年と1888年に地方委員会に選出された。キーフォード精神病院では、良識ある女子が結婚資金を受け取れるよう寄付金を贈与した。ブルー・スクールの卒業生であったシンガーは、新設されたヴィクトリア・ジュビリー公衆浴場で男子が水泳を習えるよう支援した。彼は地元新聞に、当時および過去の著名人の生涯と功績に関する記事を寄稿し、彼らを「フロムの名士たち」と呼んだ。[16]

家族の中で

2度目の結婚で生まれた3人の子供は全員、サウス・ケンジントン美術学校に進学し、彫刻家ダルーに師事した。ウォルター・ハーバート（1853-1922）はゴールドスミス社から奨学金を得て[17]、パリ1878年、ロンドン1881年、メルボルン1881年と、いくつかの賞を受賞した。[18]次男のエドガー・ラドクリフ（1857-1947）は、現在ヴィクトリア＆アルバート博物館として知られるサウス・ケンジントン博物館で見た作品のスケッチブックを保管しており、そこから多くのデザインが鋳造所の作品に採用された。[19]彼の娘エイミー・メアリー（1862-1941）はドーセット州シャーボーンにあるディグビー記念碑[20]の作者である。これは聖アルドヘルム、ロジャー司教、ブラッドフォード修道院長、ウォルター・ローリーの4体のブロンズ像を配した華やかな石の十字架である。[21]彼女はパリのアカデミー・コラロッシでさらに学んだ。エイミーは、1886年にフロームのシンガー家に滞在するようになったカミーユ・クローデルとアトリエを共有した。ロダンはエイミーとカミーユのパトロンであり、二人にレッスンをし、作品を批評した。ロダン美術館[22]のアーカイブには、シンガーからロダンへの感謝の手紙が保管されている。 1880年代初頭から彼らが住んでいたノース・ヒル・コテージ[23]の外のカミーユとシンガー一家の写真がある。 [24]エイミーは、1882年から1887年にかけてロイヤル・アカデミー夏季展に5回出展しており、ほとんどがテラコッタ作品で、最後に展示したのは将来の義父の胸像だった。[25] 1889年、セント・ジョン教会でエイミーは、ロイヤル・アカデミーで彫刻を出展していたファウンテン・エルウィン[26]と結婚した。

記念碑的な作品

オンスロー・フォードによるラクダに座るゴードン将軍の像

1888年、シンガーは、イギリスの鋳造所の作品の質がフランスやベルギーのものと比べ劣っていることを懸念していた、ハモ・ソーニクロフト、オンスロー・フォード、トーマス・ブロックを含む一流彫刻家たちの会合に招かれた。彼は、既存の作品に最近新しい彫像エリアを加えたことを彼らに伝えた。彼は大型の砂型鋳造を製作する能力があった。重要なのは、細部の表現に必要な「ロストワックス」またはシル・ペルデュ鋳造法（当時イギリスではほとんど知られていなかった方法）を提供できたことであり、彼はこの方法を大陸や、彼がフロムに連れてきた職人から学んだものであった。[27]この複製法によって、顔や手の精緻な描写や特徴的な部分の装飾が可能になった。[28]彼の注文はすぐに増えていった。

ソーニクロフトはシンガーに、メルボルン向けのゴードン将軍像のパネル鋳造を依頼した。これは1889年3月に輸出された。シンガーはその後、ベルファストのクリフトン・ストリート・オレンジ・ホールのために、ウィリアム3世のヘムズ作の大型騎馬像を鋳造した。さらに背の高いのはラクダに乗ったゴードン将軍の像で、工房の屋根を高くする必要があった野心的なプロジェクトだった。それ以来、この像は「キャメル・シェッド」として知られるようになった。オンスロー・フォードが石膏の型を作り、それは非常に複雑な要素から成り、洗練された顔、装飾のある上着、籐の杖、複雑な鞍袋のタッセル、ラクダのハーネスはすべて「ロストワックス」法を必要とした。この像はチャタムのブロンプトン兵舎に設置されている。別のブロンズ鋳造業者による複製がかつてハルツームに設置されていた。スーダンが独立を勝ち取った直後、この像は撤去され、1959年にウォーキング近郊のゴードンズ・スクールに再設置された。

フレデリック・ロード・レイトン：「怠け者」、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館

フレデリック・レイトン作「怠け者」はシンガーにとって非常に重要な作品となった。等身大のブロンズ像は「眠りから目覚める運動選手」としても知られ、1886年にロイヤル・アカデミーで初公開された。[29] 1890年からシンガーは、アーサー・コリーの企画により、ブロンズ像の縮小版を制作した。コリーは大型作品の縮小版販売をいち早く開始した人物の一人である。この作品は当時最も多く複製された小像の一つとなり、1914年のシンガーの商業カタログにも掲載された。[30]

ブロックによるリチャード・オーウェンの像（1895年）は、オーウェンが創設した自然史博物館の一角に今も置かれている。かつてはメインホールにあったが、2009年に彼の科学上のライバルであるダーウィンの像を収容するために移動された。[31]

もう一つの重要な像は、やはりソーニクロフト作の「クロムウェル」像で、国会議事堂の外に設置されました。シンガーは1898年に予定通りに像を納品しましたが、当時の首相ローズベリー卿は抗議活動を懸念し、除幕を翌年に延期しました。ところが、像は驚くほどの人気を博しました。[32]その後、ソーニクロフト作の巨大な「アルフレッド王」像が、死後千年祭を記念してウィンチェスターで除幕されました。台座から腕の先までの高さは17フィート（約5.7メートル）でした。[33]

シンガーの最も有名な作品「ブーディケアとその娘たち」には複雑な歴史があります。このプロジェクトは1850年、ソーニクロフトの父トーマスによって開始されました。1870年までにほぼ完成し、輪郭に特別な注意が払われ、遠くから輪郭が不明瞭になるようなドレープは避けられました。ハモ・ソーニクロフトと母メアリーもこの作業に携わりました。父は1885年に亡くなりました。1894年、ロンドン州議会がパーラメント・ヒルにあるブーディケアの埋葬地とされる古墳を公開することを決定したとき、ソーニクロフトはその場所に像を建てることを提案し、父の石膏模型を証拠として提出しました。

「このグループはブーディケアの記念碑であるだけでなく、このグループでそれを見るすべての人にすぐに訴えかけるほどの力で「英国の勇気」を示していることを指摘したいと思います...私の父のグループは、まだ生まれていない人々に伝えるべき物語を持っています...」。

当初、ソーニクロフトは見積費用6000ポンドのうち100ポンドを拠出しました。最終的に、シンガーによる鋳造費用全体に2000ポンドを支払いました。古物協会がブーディケアの埋葬地として古墳を却下したため、1902年に現地で最終組み立てが行われた後、現在像が立っているウェストミンスター橋南西端のエンバンクメントに新たな埋葬地が提案されました。 [34]

ブーディケアとその娘たち、JWシンガー＆サンズによるキャスト

イケニ族の女王は、現在ではブーディカ、あるいはタキトゥスが記したブーディカ（Boudicca）という名前の方が適切であり、ブーディケア（Boadicea）ではない。これはシンガーにとって複雑な作品であった。ブーディカ自身は槍を持ち、もう片方の腕を上げ、二人の娘は胸を露出させてうずくまり、手綱のない二頭の馬、一台の戦車、両輪には鎌が描かれている。1897年のヴィクトリア女王即位記念祝賀行事の一環として、モリス・シンガー社のマネージャーであったアルバート・パロットは、フロムで過ごした9歳の頃の記憶を次のように回想している。[35]

町の中心部から続く急な坂道を、5頭の馬がブロンズの鋳物を引っ張って登っていく様子に、私は心を奪われました……。同じ行列の荷馬車には、JWシンガー＆サンズ鋳造所の鋳造工が、女王陛下の型を載せた鋼鉄の鋳型に溶けた亜鉛を注ぎ、メダルを作るのに忙しくしていました。鋳型は台の上に設置されていました……メダルが流し込まれるのとほぼ同時に、ギロチンが下りてきて、ランナーを切断しました。メダルは荷馬車の後ろのシュートを滑り落ち、フロムの住民たちは土産としてメダルを奪い合い、手を火傷しました。

コレクション

JWシンガーは、あらゆる品々を収集する驚異的なコレクターでした。希少なアンティークジュエリー（合計15のコレクションがあり、そのうち3つはサウス・ケンジントン博物館（現ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館）に寄贈）、指輪（17世紀から18世紀の約400点）、ワイングラス（700個以上）、嗅ぎタバコ入れ、切手、陶磁器、蔵書票、シャトレーヌなどです。彼はサボテンの素晴らしいコレクションを所有し、1894年には王立園芸協会で160株のサボテンを展示して賞を受賞しました。 [36]

V&Aには、シンガーが遺贈した宝飾品コレクションと、シンガーから購入した金属細工品が宝飾・金属細工ギャラリーに展示されています（金属細工はより古いもので、シンガーの鋳造品ではなく、彼のコレクションからのものです）。「怠け者」（上図参照）以外にも、V&Aには彼の工房で作られた素晴らしい作品が3点あります。施し皿[37] 、ハーバートとエドガーがデザインした壁付け燭台[38]、そして大きな真鍮製の枝付き燭台[39]です。これらは現在、オンラインカタログに掲載されているのみで展示されていません。

遺産

1904年にジェントル通りのノールハウス[40] でJWシンガーが死去した後[41] 、2人の息子ハーバートとエドガーがウィリアム・ブルの引き続き華やかな会長の下で会社を経営しました。彫像の仕事は継続され、注目すべき鋳造品として、ストランドのソーニクロフトの「グラッドストーン」[42]、オールドベイリーのポメロイの「ジャスティス」、カーディフ市庁舎の頂上にあるフェアの幻想的なウェールズのドラゴン、南アフリカのケープタウンにあるセシルローズ記念碑の8頭の大きなライオンなどがあります。ギルバート・ベイズが設計した150個のライオンの頭のブロンズ製係留リングは、1910年にカウンティホールの横のテムズ川の堤防沿いに設置されました。[43]その他の作品としては、南北戦争を記念したアリスバーリーの「ハムデン」（1912年）[44] 、ボーズ博物館の門[45]、クリブデンの門[46] [47]などがある。

カーディフ市庁舎にあるフェアのウェールズドラゴン

この時期、教会の仕事は衰退し、流行も変化しました。1914年、シンガー・アンド・サンズはバーミンガムのライバル会社、スピタル・アンド・クラーク[48]と合併しました。ハーバートとエドガー・シンガーは取締役会の座に就きましたが、会長は引き続きウィリアム・ブル（1905年にナイトの称号を授与され、ハマースミス選出の国会議員）が務めました。彫像の製作は中断され、会社は苦境に立たされました。

1915年7月、ロイド・ジョージが軍需大臣に就任すると、戦争遂行のための契約が次々と締結され、新たな装備が導入されました。1916年7月から1918年12月にかけて、従業員数は男女合わせて700名にまで増加しました。[49] 同社は160万個の薬莢と7150万個の.303弾薬に加え、銃架、航空機エンジン部品、信管本体のプレス加工、潜水艦機雷など、2万3400トンの金属を生産しました。

第一次世界大戦後、人員は削減されたものの、金属打ち抜き加工、錬鉄製品、戦争記念碑、教会の金属細工、彫像の注文が再開された。[50]国内外であらゆる種類のブロンズ作品の需要があり、上海の香港上海銀行の彫像、花輪、紋章、フリーズ、銘板のほか、玄関ドアや回転ドア、ロンドンのブルック・ストリートにあるアパートのエレベーターの囲い、リーディング・ブリッジの照明基準、ロンドンのキングスウェイにあるアフリカ・ハウスの門[51] などがあった。[52]最大の注文のうちの2つは、フェアの1924年の上海連合戦争記念碑[53] (天使と他のすべてのブロンズ像は1943年に日本軍によって撤去された) と、アリス・メレディス・ウィリアムズによるエディンバラ城のスコットランド国立戦争記念碑(1927)のフリーズであった。シンガー・アンド・サンズ社が制作した数多くの記念碑の中には、ルートンにあるソーニクロフト社の「平和」 [ 54]、珍しい船員を描いたフェア社のキースリー記念碑[55] 、そしてベンサムによるトロウブリッジの素朴な歩兵像[56]などがあり、シンガー・アンド・サンズ社が鋳造した多くの戦争記念碑に共通する「デザインの美しさ、適切さ、そして優れた出来栄え」を特徴としています[57] 。

1920年代、シンガー・アンド・サンズは、ラムベスに設立されたモリス・アート・ブロンズ鋳造所[58]という新興企業に、一部の事業と職人を失いました。1927年5月以降、シンガーズの彫像および美術用金属加工部門は、財政的協定の下、職人とともに徐々にロンドンに移管され、モリス・シンガー社が設立されました。同社は1967年にベイジングストークに移転しました。

第二次世界大戦中、工場は軍需品の製造に転換しました。同社はウェルシュミルの旧コッキーガス工場を引き継ぎ、信管本体製造用の真鍮棒を製造しました。[59]見習い時代のジム・ギャレットは次のように述べています。 [60]

1943年頃だったと思いますが、シンガーズで働き始めました。サイレンが鳴ると、爆弾か何かが落とされるかもしれないから、みんなどこか別の場所に移動しなければなりませんでした。でも、結局何も起こらなかったので、生産が停止したので、その計画は断念されました。軍用の砲弾頭の製造でした。

チャーリー・ロビンズ：シンガー＆サンズによるフロムの軍人記念碑の細部

金属プレス加工はフロームで継続されました。同社は1956年にデルタ・メタル・グループに吸収されました。[61] 2000年に生産拠点はフロームのハンドルメーカー・ロードに移転され、旧敷地は住宅用に売却されました。現在、工場はタイコの所有となり、防火用スプリンクラーの製造に特化しています。[62] [63]

今日のフロムの歌手

シンガーの仕事場兼自宅であるマーケットプレイス25番地の看板の金箔張り替え。上は伝統的な看板作家兼金箔職人のカミラ・ローズ。下は完成した新しい看板。

鋳造所の作業は、いくつかの異なる場所で見ることができます。フローム博物館には、1865年から1869年に建てられた窓の欄干と、内部の片持ち階段またはねじり階段の金属製の手すりの支えがあります。マーケットプレイス25番地にある彼の家には、1階に窓の欄干があります。2019年に、ドアのまぐさの上の元の看板は、フローム地域研究協会の資金提供を受けて、再び金メッキされました。聖ヨハネバプティスト教会には、聖壇に真鍮のスクリーン、聖母礼拝堂に鍛造された金属製のスクリーンがあります。[64]教会には真鍮の講壇と真鍮の燭台がありますが、これらがシンガー製品であるかどうかは定かではありません。彼は教会のためにそのような品物を作ったことがありますが、余剰のビクトリア朝時代の品物がいくらか処分されました。ホーリートリニティ教会には、1903年から1906年に設置されたロッドスクリーンがあり、現在は片側の礼拝堂に移設されています。[65] 1994年、理事会の要請に応じてシンガー社がブルーハウスの新しい門を設置し、入口左側の壁に銘板が設置された。[66]

シンガー生誕200周年を記念して、JWシンガーと彼の鋳造所に関連する主要な場所を巡るシンガーズ・トレイルが作られました。[67] トレイル沿いの数か所に案内板が設置されています。リーフレット[68]は、フローム市役所[69]、 [69]、フローム博物館[70]、またはディスカバー・フローム・インフォメーション・ポイントで入手できます。 [71] 2019年7月、町の祝賀行事の一環として「世界を鋳造する：フロームのJWシンガー＆サンズの物語」が出版されました。これには、新たに発見された工房の写真が含まれています。[72] 2019年11月、ウォータールーの旧裁判所に、フローム地域研究協会の銘板が設置されました。ここは、シンガーが1866年にフローム・アート・メタルワークスを設立した場所です。

2014年8月3日、フロムの軍人記念碑[73]がメモリアルシアターの外に設置されました。[ 74]は、クライストチャーチロードウェストのタウンホールの向かいにあります。これは、第一次世界大戦、第二次世界大戦、フォークランド紛争で戦死した人々に捧げられています。[75] 記念碑の彫像は、第一次世界大戦の入隊前と復員後の両方でシンガーの従業員であったチャーリーロビンズの等身大の像です。彼は1950年代後半にシンガーを退職し、1981年に89歳で亡くなりました。[76] 石膏はエドガー・トーマス・アープ[77]によってモデル化され、1922年に鋳造されました。1970年代後半から1980年代前半に再発見され、町の中心部に近いウォータールーのシンガー工場の前に置かれました。 1999年、工場移転に伴い、この像はベイジングストークのモリス・シンガー社に送られ、ライフルストラップなどの修理・追加が行われました。工場が戻った後、この像はハンドルメーカー・ロードにあったタイコ社の敷地の外に設置され、[78]フロム市議会に99年間のリース契約に基づき記念碑として寄贈されるまで、この像はシンガー社によって鋳造されたものの中で、フロムから実際に持ち出されたことのない唯一の像です。

参考文献

  1. ^ “Frome Heritage Museum”. Frome Museum . 2019年3月13日閲覧。
  2. ^ モリス・シンガー
  3. ^ “Frome St John Baptisms 1813-1821”. www.gomezsmart.myzen.co.uk . 2019年5月20日閲覧。
  4. ^ 「ジョージ・ラドック裁判」Googleブックス1813年 2019年3月13日閲覧。
  5. ^ 「ブルーハウスの歴史」。ブルーハウス、フロム。ブルーハウス。2019年3月13日閲覧。
  6. ^ 「Pigot's Directory, 1844」. www.gomezsmart.myzen.co.uk . 2019年4月3日閲覧。
  7. ^ Historic England . 「25 Market Place (1057777)」.イングランド国立遺産リスト. 2019年3月13日閲覧。
  8. ^ バックリー、スー（2019年）『世界を映す： JWシンガー＆サンズの物語、フロム』フロム：ルーク・レーン・アーツ・トラスト、p.11。ISBN 978-1-5272-4118-3。
  9. ^ジェームズ ・ダンカン、同上、pp.6-7  。
  10. ^ ダッチ、ドロシー（2008年）『JWシンガー・アンド・サンズ社の物語：フロム協会年鑑第12巻』フロム：フロム地域研究協会、128ページ。
  11. ^ Buckley, Sue (2019).同上. Casting the World . p. 12.
  12. ^ Cuzner, S (1866). Cuzner's Handbook to Froome-Selwood . Froome-Selwood. pp.  129– 30. Frome through the Ages, Michael McGarvie, 2000, Frome Society for Local Study, ISBN 978-0948014284
  13. ^ フロム博物館、文書DB 4737 D8388、2001年の展覧会の記録
  14. ^ジェームズ ・ダンカン、同上、pp.8-11  。
  15. ^ ダッチ、ドロシー。同上。p.128。
  16. ^ ベルハム、ピーター (1985). 『フロムの誕生』（第2版）. フロム：フロム地域研究協会. p. 136. ASIN  B0016SQHDE.
  17. ^ Buckley, Sue (2019).同上. Casting the World . p. 61.
  18. ^ジェームズ ・ダンカン、同上、pp.9-10  。
  19. ^ Buckley, Sue (2019).同上. Casting the World . p. 61.
  20. ^ 「ディグビー記念碑 - シャーボーン修道院 | ドーセットガイド」www.dorsets.co.uk . 2019年6月29日閲覧。
  21. ^ Buckley, Sue (2019).同上. Casting the World . pp. 64, 74.
  22. ^ “アクイユ | ロダン美術館”. www.musee-rodin.fr/en 。2019 年3 月 25 日に取得。
  23. ^ Historic England . 「ノース・ヒル・ハウス、フロム（1057786）」.イングランド国立遺産リスト. 2019年3月25日閲覧。
  24. ^ Bucklow, Sue (2017年8月8日). 「カミーユ・クローデルとシンガーズ・ファウンドリー」. Discover Frome . 2019年3月20日閲覧。
  25. ^ Buckley, Sue (2019).同上. Casting the World . p. 62.
  26. ^ 「ファウンテン・エルウィン - 1851年から1951年にかけての英国とアイルランドにおける彫刻の実践と職業のマッピング」. sculpture.gla.ac.uk . 2019年3月25日閲覧。
  27. ^ マニング、エルフリーダ (1982). 『大理石とブロンズ ハモ・ソーニクロフトの芸術と人生』ロンドン: トレフォイル・ブックス. p. 109. ISBN 0-86294-005-2。
  28. ^ ジェームズ、ダンカン。前掲書。 p. 12.
  29. ^ テート。「『怠け者』フレデリック・レイトン卿著、1885年」。テート。 2019年3月18日閲覧。
  30. ^ “The Sluggard | Leighton, Frederic Lord | V&A Search the Collections”. V&A Collections . 2019年3月18日. 2019年3月18日閲覧。
  31. ^ 「サー・リチャード・オーウェン著 サー・トーマス・ブロック」www.victorianweb.org . 2019年3月21日閲覧。
  32. ^ マニング、エルフリダ。前掲書。 p. 131.
  33. ^ 「アルフレッド大王の像 - ウィンチェスター歴史ガイド」ブリテン・エクスプレス。 2019年3月21日閲覧。
  34. ^ マニング、エルフリダ。前掲書。 p. 126.
  35. ^ ジェームズ、ダンカン。前掲書。 p. 13.
  36. ^ ジェームズ、ダンカン。前掲書。 p. 15.
  37. ^ “Alms dish | JW Singer and Sons | V&A Search the Collections”. V and A Collections . 2019年3月25日. 2019年3月25日閲覧。
  38. ^ 「Wall sconce | | V&A Search the Collections」V and A Collections . 2019年3月25日. 2019年3月25日閲覧。
  39. ^ “Candlestick | | V&A Search the Collections”. V and A Collections . 2019年3月25日. 2019年3月25日閲覧。
  40. ^ Historic England . 「KNOLL HOUSE, Frome (1057826)」.イングランド国立遺産リスト. 2019年5月30日閲覧。
  41. ^ 「PDF.jsビューア」www.cwhbrown.com (PDF). 2015年. p. 56. 2019年5月30日閲覧。
  42. ^ 「W・ハモ・ソーニクロフト卿作 WEグラッドストーン記念碑」www.victorianweb.org . 2019年3月15日閲覧。
  43. ^ “Architectural sculpture and decorative treatment | British History Online”. www.british-history.ac.uk . 2019年3月25日閲覧。
  44. ^ イングランド、ヒストリック。「ジョン・ハンプデンの像、マーケット・スクエア、アリスバーリー、バッキンガムシャー｜教育用画像｜ヒストリック・イングランド」historicengland.org.uk 。 2019年3月21日閲覧。
  45. ^ Historic England . 「BOWES MUSEUM, Barnard Castle (1000728)」.イングランド国立遺産リスト. 2019年3月21日閲覧。
  46. ^ 「フェザーズ・ゲイツ」ナショナル・トラスト2019年3月21日閲覧。
  47. ^ ヒストリック・イングランド. 「タップロー、クリヴデン正門の門柱と側面壁（1165770）」.イングランド国立遺産リスト. 2019年3月21日閲覧。
  48. ^ 「Spital and Clark - Mapping the Practice and Profession of Sculpture in Britain and Ireland 1851-1951」. sculpture.gla.ac.uk . 2019年3月25日閲覧。
  49. ^ 「BBC - 第一次世界大戦の故郷、フロム、サマセット：軍需品と記念碑の鋳造」BBC 。 2019年3月18日閲覧。
  50. ^ジェームズ ・ダンカン、同上、pp.18-19  。
  51. ^ 「アフリカ・ハウス、ロンドン」manchesterhistory.net . 2019年4月10日閲覧。
  52. ^ フロム美術館、文書D1348、The Architectural Reviewからの転載
  53. ^ 「Allied War Memorial, Bund, Shanghai | Historical Photographs of China」www.hpcbristol.net . 2019年3月25日閲覧。
  54. ^ 「ルートン自治区戦争記念碑」帝国戦争博物館。 2019年3月21日閲覧。
  55. ^ 「キースリー」.帝国戦争博物館. 2019年3月25日閲覧。
  56. ^ 「パーシー・ジョージ・ベンサム - 英国とアイルランドにおける彫刻の実践と職業のマッピング 1851-1951」. sculpture.gla.ac.uk . 2019年3月25日閲覧。
  57. ^ 「Trowbridge War Memorial - War Memorials Online」. www.warmemorialsonline.org.uk . 2019年3月21日閲覧。
  58. ^ 「Morris Singer Co. - Mapping the Practice and Profession of Sculpture in Britain and Ireland 1851-1951」. www.sculpture.gla.ac.uk . 2019年3月25日閲覧。
  59. ^ "op.cit". 2015年、p.49。
  60. ^ ペイン、ジョン (2012). 「ワーキングメモリーズ：フロムの労働者たちの物語」フロム：ミルストリーム・ブックスとの共同事業でフロムに帰郷。p. 52. ISBN 978-0-948975-99-8。
  61. ^ ミルズ、メアリー（2013年8月7日）「デルタの物語」グリニッジ半島の歴史。 2019年3月15日閲覧。
  62. ^ 「Tyco」 . 2019年3月20日閲覧。
  63. ^ 「歌手の歴史」フロム博物館、2013年9月23日。 2019年3月15日閲覧。
  64. ^ 「フロム・セント・ジョン・ザ・バプティスト教会ガイド」教会ガイド：21～ 23ページ。2018年。
  65. ^ 「Holy Trinity Frome – Sharing the love of Christ in Frome」2019年7月10日閲覧。
  66. ^ 「青瓦台の歴史 - 青瓦台」www.thebluehousefrome.co.uk . 2019年8月17日閲覧。
  67. ^ 「地元の歴史上の英雄の生誕200周年を祝うイベント」フロム市議会2019年1月25日. 2019年3月16日閲覧。
  68. ^ Bucklow, Sue (2019). Singer's Trail (リーフレット). Frome: Discover Frome.
  69. ^ 「Frome Town Hall」. Frome Town Council . 2019年4月9日閲覧。
  70. ^ “Frome Museum”. Frome Museum . 2019年4月9日閲覧。
  71. ^ Bucklow, Sue. 「Discover Frome Information Point」. Discover Frome . 2019年4月9日閲覧。
  72. ^ バックロウ、スー（2019年）『キャスティング・ザ・ワールド：JWシンガー＆サンズの物語』（フロム）。フロム：ルーク・レーン・アーツ・トラスト。ISBN 978-1-5272-4118-3。
  73. ^ 「Frome Serviceman Memorial - War Memorials Online」. www.warmemorialsonline.org.uk . 2019年3月16日閲覧。
  74. ^ 「Frome Memorial Theatre」www.fmt.website . 2019年3月25日閲覧。
  75. ^ 「Fromeの第一次世界大戦100周年記念 | Frome Times」 。 2019年3月16日閲覧。
  76. ^ 「ニュースとイベント - フロム支部 - 英国在郷軍人会」branches.britishlegion.org.uk . 2019年3月16日閲覧。
  77. ^ 「エドガー・トーマス・アープ - 英国とアイルランドにおける彫刻の実践と職業のマッピング 1851-1951」. sculpture.gla.ac.uk . 2019年3月25日閲覧。
  78. ^ ラスマン、デイヴィッド (2001). 『第一次世界大戦におけるフロム』 バーンズリー: ペン＆ソード. pp.  169– 170. ISBN 978-1473835931。
  • フロム町議会
  • フロム・ヘリテージ博物館、シンガーの展示
  • フロムを発見、観光情報、シンガーウォーク
  • ビクトリア朝の彫刻家
  • ナショナル・ポートレート・ギャラリー：英国のブロンズ製建国者像
  • シンガー像 | cwhbrown.com JWシンガー＆サンズ社の像、アン・ブラウン（旧姓シンガー）、JWシンガーの異母兄弟ジョセフ（1778-1822）の子孫。2015年、私家版モノグラフ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Webb_Singer&oldid=1263175575」より取得