| ジャック・サグデン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| エマーデールのキャラクター | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 クライヴ・ホーンビー（ジャック・サグデン役）（2007年） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 演じる | アンドリュー・バート（1972–1976） クライヴ・ホーンビー（1980–2008） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 間隔 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初登場 | 1972年10月16日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後の登場 | 2008年2月21日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作成者 | ケビン・ラファン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 紹介者 | デイヴィッド・ゴダード（1972年） マイケル・グリン（1976年） アン・ギボンズ（1980年） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 アンドリュー・バート（ジャック・サグデン役）（1972年） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジョン・ジェイコブ「ジャック」サグデンは、イギリスの ITV メロドラマ 『エマーデール』に登場する架空の人物である。この役は、1972年から1973年までアンドリュー・バートが演じ、 1976年に短期間復帰したが、バートは本の執筆のためイタリアへ旅立った。1980年に復帰後、クライヴ・ホーンビーが演じた。ホーンビーは2008年までこの役を務めたが、病気のため『エマーデール』を休演せざるを得なかった。最後に画面に登場したのは2008年2月21日で、不在の理由は、スペインに住む母親のアニー・サグデン（シーラ・メルシエ）を訪ねていたためと説明されている。ホーンビーは復帰する予定だったが、2008年7月に病気のため死去し、番組には復帰しなかった。ジャックはホーンビーの死後降板し、2009年2月に画面外で心臓発作により死亡した。
創作と鋳造
ジェイコブとアニー・サグデンの息子ジャックは、『エマーデール』のオリジナルキャラクターの一人です。サグデン家は番組初期からエマーデール農場の所有者でした。ジャックと弟のペギー・スキルベック、そしてジョーは皆、農場で働いていました。
初期の頃から、ジャックは非常に反抗的で独善的な人物で、他人の意見をほとんど気にしませんでした。また、彼は数々の女性と浮気をし、不貞が原因で結婚生活に破綻をきたしました。ジャックは知的で雄弁な男ですが、家族には秘密を隠している様子が描かれています。時が経ち、父親になったジャックは大きく成長しました。当初は必死に逃げようとしていた農業という自分のルーツをしっかりと築き上げました。ジャックは今でも信念とプライドを重んじる男ですが、それが時に彼の最大の弱点となることもあります。
ジャック役は当初アンドリュー・バートが演じ、100以上のエピソードに出演した。[1]バートは1973年に再び舞台の仕事に就くためこの役を降板した。[1]バートは1976年にこの役を再演した。 [1]その後、この役はクライヴ・ホーンビーに交代され、1980年に初めてジャック役として登場した。[1]ホーンビーは2008年に健康上の理由でこの役を降板した。[2]
1997年、ホーンビーはジャックがトラクターを押すシーンの撮影中に負傷しました。肺虚脱で病院に緊急搬送され、8日間の療養を余儀なくされました。この出来事について、ホーンビーは「今はもう大丈夫ですが、もう二度と8日間も病院で過ごしたくないと痛感しました」と語っています。[3]
ストーリーライン
1972～1973年
ジャックはジェイコブの葬儀の日にベッキンデールに戻る。ウールパックから葬列を見送り、農場を散策する。葬儀の後、ジャックはマリアン・ウィルクスと出会い、農場に入ると、妹のペギーから冷ややかな歓迎を受ける。ペギーは、ジャックが8年ぶりに村に帰ってきても何も言わず農場を相続したことを恨んでいる。このことが、ジャックと兄のジョーの間に不和を生じさせている。ジャックの母アニーは、ジャックに留まってもいいが、手伝わなければならないと告げる。その後、ジャックはマリアンの父ヘンリーが地元の魚を毒殺した会社の共同経営者だったことを知り、故意に行われた可能性を示唆し、マリアンと口論になる。ジャックはペギーに農場を明け渡すことに同意するが、アニーはジャックが農場を運営するよう主張する。その後、ジャックは保存命令が出ている古い製粉所に興味を持ち、修復してそこに住む計画を立てる。また、土地の出入りをめぐってヘンリーと激しい議論を交わす。ジャックの友人ウォレスが、彼とリンという謎の女性との面会を手配する。この頃、マリアンとジャックはジョーの意外なほど親しくなる。リンが到着すると、皆が興味をそそられる。ジャックは、リンがロンドン時代の内縁の妻であることを明かす。
ルースとトム、そして彼らの子供たちであるジャッキー、サンディ、トミーが村に到着すると、ジャックはトムに農場労働者としての仕事を提供するが、トムが怠け者であることが判明したため後悔し、彼を解雇する。トムは脅迫で報復し、ジャックが息子ジャッキーの実の父親であることをマリアンに告げると脅す。トムの疑惑は、ジャッキーがジャックに似ていること、ジョン・ジェイコブという名前が同じであること、そしてルースとジャックの過去の関係を知っていたことに由来する。ジャックは屈せず、トムを解雇する。マリアンはそれを知り、メリク一家は去っていく。
ジャックが金を手に入れると、家族はその出所を疑い、ジャックがロンドン滞在中に小説を書いて人気が出たことを知る。マリアンは興味を持ち、その本を楽しんだが、性差別的な視点には結局は感銘を受けなかった。ジャックは、ジェイコブの旧友ハリー・ジェイムソン（ジョン・グリン＝ジョーンズ）が売りに出している土地をめぐってヘンリーと争う。ハリーは彼らに提示額を値上げさせようとするが、ジャックはハリーが必死なのを知っていて、ジャックの提案を受け入れる。彼は弁護士に相談し、農場をアニー、ジョー、ペギーと祖父サム・ピアソン（トーク・タウンリー）で共有することになるが、責任を負いたくなかったサムは、自分の持ち分をヘンリーに売ってしまう。1973年10月にペギーが亡くなった後、ジャックはロンドンに戻る。
1980～2008年
1980年2月、ジャックは故郷に戻り、定住を誓う。ルースは「パット」と名乗り、トムと別れた後、ジャッキー（イアン・シャロック演じる）と娘のサンディ・メリック（ジェーン・ハッチソン演じる）と共に村に戻り、ジャックと再会する。この頃、ジャッキーはジャックが実の父親であることを知り、その知らせをひどく受け止め、二人の間には不和が生じる。1982年10月、ジャックとパットは結婚するが、結婚から2年も経たないうちに、ジャックは地元新聞記者のカレン・ムーア（アニー・ハリー）と不倫関係になる。それを知ったパットは、ジャックに自分とカレンのどちらかを選ぶように迫る。ジャックはパットを選び、二人は和解する。 1985年、パットは自分が妊娠していることを知り、1986年4月22日にジャックの次男ロバート（リチャード・スミス）を出産する。4ヵ月後、パットが自動車事故で亡くなり、ジャックは悲嘆に暮れ、一人でロバートを育てることになる。
長い悲しみの期間の後、ジャックは1988年に巡回司書のサラ・コノリー（マデリン・ハワード）と出会い、再びデートを始める。サラはロバートにとって母親代わりとなる。ジャッキーは最初サラを嫌い、パットの代わりをしようとしていると感じていたが、妻のキャシー（マランドラ・バロウズ）の介入のおかげで彼女に心を許すようになる。1989年8月、ジャッキーが銃撃事故で亡くなり、サラが彼を支えてくれたとき、ジャックは苦々しい思いと怒りを覚える。二人は1990年に同棲を始め、ジャックは度々プロポーズするが、彼女は断り続ける。サラは1993年に妊娠し、1994年3月にヴィクトリア（ジェシカ・ヘイウッド）という娘を出産する。その泣き声でアニーが目を覚ます。アニーは飛行機事故で昏睡状態に陥っていたジャックとサラは1994年5月に結婚し、同月に村の名前はエマーデールに改名されました。
1995年6月、スペインでジョーが自動車事故で亡くなったことを知ったジャックは、さらなる悲しみに暮れ、慰めようもなく腰痛のために葬儀に出席することができない。ジャックとサラの結婚生活は、ジャックがサラの友人でジャックの元義理の姪であるレイチェル・テイト（グレンダ・マッケイ）と浮気をしたことで試されるが、二人は和解する。サグデン夫妻は、ロバート（現クリストファー・スミス）の学友アンディ・ホップウッド（ケルビン・フレッチャー）を養子とする。1990年代末までに、ジャックとサラの結婚生活は、ジャックがロバートとアンディに学校に行かずに農場で働くよう提案し、金銭問題が悪化したため、再び危機に陥る。彼らはリッチー・カーター（グレン・ラモント）を下宿人として迎えるが、ないがしろにされたと感じたサラはリッチーと情事を始め、ジャックのもとを去る。アンディはジャックの保険金請求を助けるため納屋に火を放つが、サラが殺害され、ジャックが第一容疑者として逮捕されたことで計画は失敗に終わる。アンディはリッチーに火事のことを正直に話し、供述を変えるよう懇願する。リッチーはそれに応じ、ジャックは解放される。
ジャックは後にウールパックの家主ダイアン・ブラックストック（エリザベス・エステンセン）と付き合い始める。ロバート（現カール・デイヴィス）が妻ケイティ（サミー・ウィンワード）と浮気をしているのを知ると、アンディはショットガンを持ってキャラバンでロバートを待ち、撃とうとするが、誤ってジャックを撃ってしまう。瀕死の状態に陥ったジャックは、最初はアンディを勘当するが、二人は和解し、ジャックとダイアンは結婚する予定だが、ダイアンは結腸がんを患っていて化学療法を受けていることを明かす。二人は結婚し、ダイアンが回復するまでラスベガスでハネムーンを楽しむ。ジャックは、アンディが15歳のデビー・ディングル（チャーリー・ウェッブ）の娘サラの父親だと知り、さらなるドラマが起こるが、責任感のあるアンディに感銘を受け、アンディが積極的な父親になりたいと言ったとき、アンディを支持する。サラを殺したアンディへの復讐が裏目に出てマックス・キング(チャーリー・ケンプ) が悲劇的な死を遂げた後、ジャックはロバートを村から追放する。
ジャックとダイアンは、10年前にジャックとサラがアンディにしたのと同じように、アンディの異母兄弟であるダズ・エデン（ルーク・ティッテンサー）の世話を引き受ける。アンディとダズの父ビリー（デヴィッド・クレリン）は刑務所から釈放され、1998年のクリスマスに郵便局を襲ってヴィック・ウィンザー（アラン・ルイス）を殺害した後、様々な住民の怒りを買いながらエマーデールに戻る。この間、ビリーは自分が変わったことを証明しようとし、ダイアンと精神的な関係を持ち始める。罪悪感にさいなまれたダイアンは告白し、彼女とジャックは別れるが、後にヴィクトリア（現イザベル・ホジンズ）が母親の死の真実を発見したことで和解する。ジャックは2008年にスペインにいるアニーを訪ね、数ヶ月間滞在するが、アニーは2009年2月5日にジャックが心臓発作で亡くなったことを家族に伝え、家族は悲嘆に暮れる。
ダイアンは、ジャックの遺体を母親のアニーと共にスペインから持ち帰り、13年ぶりに古巣に戻る。ヴァル（チャーリー・ハードウィック）とエリック・ポラード（クリス・チッテル）が葬儀の手配をする。ジャックは村の教会の墓地に埋葬される。アンディ、ダズ、サム（ジェームズ・フートン）およびザック・ディングル（スティーブ・ハリウェル）が棺を担ぐ。式の直前、アラン・ターナー（リチャード・ソープ）はベティ・イーグルトン（ポーラ・ティルブルック）に、ジャックがジェイコブの葬儀の出来事を話してくれた会話を思い出す。ダイアンは式の最中に、ジャックがアンディ、ビクトリア、ダズ、およびロバートに宛てて書いた手紙を読み、彼らを愛し、家族として一緒に暮らしてほしいと伝え、最後の数週間、二度と村に会うことはないだろうと分かっていたことを明かす。ジャックが埋葬される際、ダイアンは彼のチェック柄の帽子を棺に置く。アンディは遠くから見守るロバートに気づき、車で去っていく。ロバートは墓に花を捧げ、再び去っていく。その日の午後、ヴァルはパブでエイモスとヘンリー・ウィルクスの写真の隣に、額に入ったジャックの写真を飾った。アンディ、ダイアン、ダズ、ヴィクトリアはその夜、最後の別れを告げるために墓を訪れた。立ち去る途中、ダイアンは振り返ると、墓の横にジャックの姿が浮かび上がる。ジャックは彼女に微笑みかけ、ダイアンも微笑み返し、ジャックはいつも彼女と子供たちと共にいて、見守ってくれるだろうと悟る。
受付
デイリー・テレグラフの記者はジャックを「弟のジョーと常に争っている文学志向の農夫」と評した。[4]リーズライブのクレイグ・ジョーンズはジャックを番組の「最も象徴的なキャラクター」の一人と呼び、[2]ハフポストのレイチェル・マクグラスはジャックを「非常に愛されている」キャラクターだと評した。[5]デジタル・スパイのリアン・ホートンは彼を「伝説」と呼び、「時折、夫婦間で軽率な行動をとる」にもかかわらず、「多くの人から善人だとみなされている」と書いた。[6]
2016年10月、エマーデールはロバート（現ライアン・ホーリー）がボーイフレンドのアーロン・ディングル（ダニー・ミラー）に、15歳の時にジャックが他の男の子といるところを目撃し「レザード」されたと告げるシーンを放送した。[5]この暴露はファンを二分し、一部は番組の後付け設定を批判し、ジャックにそのような行為ができるのかどうか議論し、番組がキャラクターを台無しにしていると非難した。[5]しかし、ジャックのあまり良くない側面を明らかにした決定を賞賛し、大胆な決定だと思った人もいる。[5] [6] Digital Spyのホートンは、ジャックが虐待的になるとは思っておらず、ファンは「ショックを受けた」と述べ、一部の人は「あまり感心していない」と指摘した。[6]
参考文献
- ^ abcd 「なぜアンドリュー・バートはエマーデールを去ったのか？」Heart London 2022年2月7日. 2023年10月17日閲覧。
- ^ ab Jones, Craig (2023年9月7日). 「ケルビン・フレッチャー、懐かしのエマーデール伝説に感動的なトリビュート」LeedsLive . 2023年10月17日閲覧。
- ^ Pankhurst, Isobel; Buzaglo, Jennie (2024年2月6日). 「エマーデールのスター、撮影中のひどい怪我で8日間入院」. OK! Magazine . 2025年8月31日閲覧。
- ^ Telegraph Obituaries. 「アンドリュー・バート、エマーデール・ファームの初代ジャック・サグデン役で、一流の声優となった俳優 – 訃報」The Daily Telegraph . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月17日閲覧。
- ^ abcd McGrath, Rachel (2016年10月18日). 「『エマーデール』：ロバートのジャック・サグデン暴露がソープオペラファンを二分」HuffPost . 2023年10月18日閲覧。
- ^ abc Houghton, Rianne (2016年10月18日). 「エマーデールのファン、昨夜のエピソードでジャック・サグデンが中傷されたことに不満」Digital Spy . Hearst Communications . 2023年10月18日閲覧。
外部リンク
- itv.comのジャック・サグデン
- エマーデールITV公式サイト
- ITVによるクライヴ・ホーンビーへのトリビュート
- ITV ローカルヨークシャービデオトリビュート
- エマーデール公式ニュース
- BBCニュース | エンターテイメント | エマーデール俳優ホーンビーが63歳で死去。
