| 会社の種類 | プライベート |
|---|---|
| 業界 | 小売り |
| ジャンル | デパート |
| 設立 | 1875年9月17日 （1875年9月17日） |
| 創設者 | エドワード・ジャクソン |
| 廃止 | 2013年12月24日 （2013年12月24日） |
| 本部 | レディング、バークシャー、イギリス |
場所の数 | 7 |
主要人物 | ブライアン・カーター（マネージングディレクター） |
| 所有者 | ジャクソン家 |
| Webサイト | jacksonsofreading.co.uk |
ジャクソンズはイギリスの百貨店チェーンでした。1875年9月、エドワード・ジャクソンによって設立されました。旗艦店はバークシャー州レディングの中心部、マーケットプレイスのすぐ南、キングスロード沿いのジャクソンズコーナーという目立つ場所にありました。建物の地下深くには、ホーリーブルック水路の暗渠が通っていました。ジャクソンズは事業を拡大し、最盛期には7店舗を展開していました。2013年12月、レディングに残っていた最初の店舗を閉店しました。創業以来、同社は創業家によって所有されてきました。
歴史
1875年9月17日、エドワード・ジャクソンはレディングのキングス・ロードに紳士服店を創業しました。1919年12月23日、E・ジャクソン・アンド・サンズ社として法人化されました。事業は拡大し、マーケット・プレイスのすぐ南、キングス・ロードとハイ・ストリートの角地一帯を占める百貨店となり、婦人服、ランジェリー、靴、編み物用品、手芸用品、織物を販売しました。また、レディングにおける学生服の主要供給元の一つにもなりました。
同社はその後事業を拡大し、キャバーシャム、ゴーリング・オン・テムズ、ブラックネル、キャンバリー、ヘンリー、オックスフォードに店舗をオープンしたが、1994年までにすべて閉店した。これにより、当時ジャクソンズ・オブ・レディングというブランドだったレディングの最初の店舗だけが残った。[1]
創業者の曾孫であるブライアン・カーターは1960年代に同社で働き始め、マネージング・ディレクターに昇進し、2013年12月24日に会社が閉鎖されるまでその職を務めた。[2]
デパートの所在地
- ブラックネル（閉鎖）
- キャンバリー（閉鎖）
- キャバーシャム（1994年に閉鎖）
- ゴーリング・オン・テムズ（閉鎖）
- ヘンリー・オン・テムズ（閉鎖）
- オックスフォード（閉校）
- レディング（2013年に閉館）
レディングには、デューク・ストリート・コーナー（ジャクソンズ・ハードウェア部門、1928年閉店）、ロンドン・ロード215番地（閉店）、ハイ・ストリート8番地（ブーツ・シューズ部門、閉店）、オックスフォード・ロード21-23番地（閉店）にも支店がありました。1901年頃、キングス・ロードとデューク・ストリートの両店は「ジャクソンズ・コーナーズ」として知られていました。
ジャクソンズ・オブ・レディング
ジャクソンズの旗艦店はバークシャー州レディングにありました。
空気圧チューブネットワーク
この店舗では、ラムソン・エンジニアリング社製の空気圧チューブのネットワーク [3] を使って現金や書類を建物内を運んでいた。1940年代に設置されたこのシステムは、現在も機能している最後のシステムだった。[4]客の現金と購入品目が記されたチケットは、販売員によってカプセルに入れられる。カプセルは空気圧チューブを経由してレジに送られ、レシートとお釣りは別のカプセルに入れて客に返却される。カーターによると、このシステムで現金収集を集中化することで、店舗内の小さな各エリアからの盗難を防ぐのに役立ったという。そうでなければ、各エリアにそれぞれレジが必要だっただろう。[5]閉店オークションで、このシステムは過去20年間システムを保守してきた男性に900ポンド（VATと手数料込み）で購入された。[6]
システムの一部は現在、店舗のアーキビストであるトーマス・メイシー氏が管理しており、2つのキャッシュステーションとレジの一部を所有しています。これらは復旧され、正常に機能する状態に戻ります。
サイン
建物自体に加え、外観に掲げられた「ジャクソンズ・コーナー」の看板も地元のランドマークとなった。閉鎖が発表された際、この看板の文字が保存されるかどうかが懸念された。[7]
閉鎖
2012年10月、従業員は翌年閉店することを知らされました。[8]ブライアン・カーター氏は、建物の維持費と近隣のオラクル・ショッピングセンターの閉鎖を閉店の主な理由として挙げました。138年間の営業を経て、2013年12月24日に閉店し、60人の雇用が失われました。店舗備品の大部分は、2014年1月4日に店内で行われたオークションで売却されました。オークションには多くの来場者が集まりました。 [9]このオークションでは7万5000ポンドが集まりました。[6]
会社のアーカイブは、古い領収書、カタログ、写真、広告など200点以上を擁し、トーマス・メイシー氏が管理しています。資料の多くは1875年に遡り、その中にはエドワード・ジャクソンの金銭出納帳（初日の売上が記録されている）や、レディングのハイストリート6番地にあった最初の店舗の領収書（1877年発行）も含まれています。
事業の重要な部分を占めていた学校制服部門は、レディング市マーケットプレイス11-12番地にあるスティーブンソンズ社に引き継がれました。スティーブンソンズ社は、独立系家族経営の学校制服およびスポーツウェア販売会社で、1925年頃の創業以来、長きにわたり、レディング女子校、レディング男子校、フックのシャーフィールド校、レディング市シンフィールドのクロスフィールド校、レディング市メイデン・アーレグ校、ブラックネルのラネラ校など、周辺地域の28校の制服を供給してきました。[10]
エコノミスト紙はジャクソンの死を悼み、「本物すぎることもある」と評した。[11]
今日のサイト
2016年には、旧店舗の上層階に33戸のマンションを建設する計画許可が承認され、[12]最初のマンションは2021年にオープンしました。 [13] 1階にはタイのカフェとレストランがオープンする予定です。[14]
大衆文化において
ジャクソンのアーカイブ担当者であるトーマス・メイシーは、2009年にこの店の歴史に関する本「ジャクソンズ：E.ジャクソン＆サンズ株式会社」を出版した。[15]
店が閉店する直前、サウスストリート・アーツセンターは、ベネディクト・サンディフォード作、キャシー・フレンド演出による劇を企画し、店を記念した公演を行いました。公演は2013年11月と12月に、主にジャクソンズ店内で行われました。[16]公演の一部はYouTubeにアップロードされています。
閉館の数週間前、リー・ウィンチコムはジャクソン家に関する一連の短編ドキュメンタリーの素材を撮影した。[17]
ジャクソンズはPBSのドキュメンタリー番組「セルフリッジの秘密」に短時間登場しています。[18]この短いインタビューでは、1900年代初頭の従業員に対する厳格なガイドラインの一部や、かつて従業員宿舎だった上階の様子が紹介されています。
レディング博物館は2013年11月から2014年4月まで「ジャクソンズ閉店記念展示」を開催した。[19]
店のウィンドウディスプレイは、Facebookグループ「私の魂の窓」にインスピレーションを与えました。このグループが一躍有名にした子供用マネキン「クルエラ」は、解散オークションで966ポンドで落札され、大きな拍手を浴びました。
ジャクソンズ店内は、2014年4月に放送されたテレビシリーズ「エンデバー」のエピソード「スウェイ」の撮影に使用されました。学校制服売り場は婦人服売り場に改装され、ラムソンの現金搬送システムも撮影に使用されました。
参考文献
- ^ ジャクソン家は閉鎖に直面
- ^ ジャクソンズコーナー百貨店が138年の歴史に幕を閉じた
- ^ キャッシュ・レイルウェイのウェブサイト: ジャクソンズ・オブ・レディング
- ^ レディング・ポスト：ジャクソンズが閉店、レディングの買い物客にとっての時代の終わり（2014年1月3日）
- ^ Youtube: A Day in Reading、ジャクソンズのブライアン・カーターとのインタビュー
- ^ ab レディングの象徴的なジャクソンズストアで行われたディスパーサルセールで7万5000ポンドの売り上げ
- ^ レディング・ポスト：レディングの象徴的なジャクソンズ・コーナーの看板を保存すべきか？（2013年10月17日）
- ^ レディング・クロニクル：ジャクソンズ、来年閉店へ
- ^ セールルーム：ストラウドオークションジャクソンズ分散セール
- ^ “Stevensons news viewer”. Stevensons.co.uk. 2013年11月20日. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月22日閲覧。
- ^ エコノミスト：保存されているのか？ 1世紀以上続く店が閉店（2013年12月14日）
- ^ “ジャクソンズ・コーナーの再開発は、レディングの古い建物をどう扱うべきかという教訓となる”. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「レディング・ジャクソンズ・コーナー：デパートの有名な外観が保存された28万ポンドのマンションの内部を初公開」
- ^ 「レディング市街地のジャクソンズ・コーナーにタイ料理店がオープン」
- ^ “Woodley Machine Knitting Club: Thomas Macey from Jacksons of Reading”. 2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
- ^ South Street presents Jackson's Corner Archived 27 December 2013 at the Wayback Machine .
- ^ リーディング・ポスト：映画製作者がジャクソンの象徴的な店が閉店する前にその姿を撮影することを目指す（2013年12月4日）
- ^ “Secrets of Selfridges”. PBS . 2014年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “コミュニティ・ディスプレイ：ジャクソンズ閉店記念ディスプレイ”. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
