ヤコブ・ヴェスターバーン

ブラントウィック＝アン＝ギベラントの領主、ヤコブ・ヴェスターバーン（1599年9月7日 - 1670年3月31日）は、オランダの詩人でした

生涯

ヴェスターベーンはハーグでロープ職人の息子として生まれ、最初はスタテン・カレッジで学び、その後ドルト会議のレモンストラント派の秘書兼説教者となった。そこで医学を学び、1623年にハーグで医師として活躍した。2年後、貴族の家の反対を押し切って、ライナー・ファン・グローネフェルトの未亡人アンナ・ヴァイツェンと結婚した。

彼はコンスタンティン・ホイヘンスの良き友人でした。後にヤコブ・カッツ、ブラシウス（1639年 - 1672年）、ヤン・フォス（1610年頃 - 1667年）と交流し、3人とも親交を深めました。オルデンバルネフェルトが政治的な理由で処刑された際、ヴェスターベーンは犠牲者の杖を所持しており、これが共和国の偉大な詩人フォンデルに有名な詩「小さな杖」の着想を与えました。

ヴェスターベーンは他の場所で仕事を探していた。ロースドゥイネン近郊のオッケンブルグで、1652年から亡くなるまでそこで暮らした。彼はホイヘンスの作風を模倣した詩の中で、その様子を描写した。

彼は、例えば『オランダの病めるイスラエルへの慰め』などの著作で正統派の説教者たちと激しく闘い、主に喜劇の戯曲を執筆・翻訳した。

Ick doe hier の avonds de Comedianten spelen、En vreese Haeg、noch Hof、en oock de Preekstoel niet: De Schou-burgh は hier vrij です。

（私はここで夜にコメディアンの演奏を聞きます、

ハーグも宮廷も、いや説教壇さえも恐れるな。

ここの劇場は無料です。

ヌードゼッケリッケ・マル（リーフデ）（1624）[愛について]
ミネディヒテン(1624) [愛の詩]
詩歌（1644）[詩]
ダビデの詩篇 Nederduytsche rijmen gestelt (1655 年および 1656 年) [詩篇の翻訳]
Gedichten, verdeylt in vijf boecken (1657 および 1672) [5 冊の詩集]
セネカの『トロアス』（1658年）（翻案・翻訳）
エラスムスの『Lof der Zotheid』（1659年）（『愚行礼賛』の翻案と翻訳）
P. テレンティウスのDe ses Comedien (1663) (改作および翻訳)
Kracht des geloofs van den voortreffelijcken ende vermaerden Nederduytschen poeet Joost van Vondelen (1648) [フォンデルの追悼文]
ローリエ・クランズ
カレル2世の伝記[チャールズ2世について]
Zege-Zangh op de Verovering van Funen [勝利の頌歌]

彼はまた、オウィディウスの『ヘロイデス』やヤヌス・セクンドゥスの『バシア』の制作にも携わった。

労働

科学的な知識は、人里離れた場所にありました。

読むには、もっと多くのことをする必要があります

¹日ほど待って、カンスヴァングレンを信じてください。

Wie dorschen wil、moet eerst de ploegh doen gaen;

Wie niet en turft、kan zich daer nae niet warmen;

Wie winst wil doen、die reppe hand'en armen;

優先順位を決めて、ループを繰り返します:

神様、すべてのことを信じてください。

1. eren = ploegen。