ジャック・ポワトラス
カナダの作家、ジャーナリスト

ジャック・ポワトラス
生まれる
ジャック・アンドレ・ポワトラス[1]

1967年または1968年（57～58歳）
モンクトン、ニューブランズウィック州、カナダ
母校カールトン大学（BJ、1990年）、（MJ、1991年）
職業CBCニュース記者
活動年数2000年～現在
Webサイトjacquespoitras.wordpress.com

ジャック・アンドレ・ポイトラス（1967年または1968年生まれ）は、カナダのジャーナリスト兼作家です。CBCニュースのニューブランズウィック州担当記者として、同州の政治報道を担当しています。報道活動以外にも、5冊のノンフィクションを執筆しており、数々の賞を受賞・ノミネートされています。

幼少期とキャリア

ジャック・ポイトラスは1967年か1968年にニューブランズウィック州モンクトンで生まれました。 [2]モンクトン高校を卒業後、[2]カールトン大学ジャーナリズムスクールに入学し、1990年にジャーナリズムの学士号、 1991年にジャーナリズムの修士号を取得しました。[4]さらに、ポイトラスは1989年に学部長優等生名簿に掲載されました。[1]卒業後、キングストン・ホイッグ・スタンダード紙のインターン記者としてジャーナリズムのキャリアを開始し、[5] [4]その後、チェコの首都プラハに拠点を置く英語の週刊新聞プログノシスで働きました。[6] [7] [8]

キャリア

ニューブランズウィックのジャーナリズム

1993年、プログノシスで働いた後、ポイトラスは当時アーヴィングが所有していたセントジョンに拠点を置く日刊紙テレグラフ・ジャーナルの記者として働き始め、[9] [10] 、オタワを拠点とする特派員としてカナダ議会の問題を報道した。[11] [12] [13] 1999年、ポイトラスは「地方/オルタナティブ印刷」部門でアムネスティ・インターナショナル・カナダのメディア賞を受賞した。 [14] 2000年以来、ポイトラスはニューブランズウィック州の州問題記者としてCBCニュースで働いている。 [15]フレデリクトンを拠点としてニューブランズウィック州の政治報道を担当し、[16]選挙や選挙区などのトピックをカバーしている。[17]ポイトラスはニューブランズウィック州議会の記者会見室長も務め、[18]同州議会に関する広範な報道活動を行ってきた。[19]ポイトラスは2年連続でRTDNAカナダの「全国特集報道賞」を受賞した。 [20]全国新聞賞も彼の活動に注目している。[21] 2019年、ポイトラスはカナダ百科事典にブレイン・ヒッグスに関する記事を掲載した。[22]

2022年には、カナダジャーナリスト協会のメンターシッププログラムにメンターとして参加した。[23]ポイトラスはセント・トーマス大学で非常勤講師も務めた。[3] 2024年のアトランティック・ジャーナリズム賞では、ダニエル・マクリーディーとヴァネッサ・ヴァンダー・ヴァルクとともに、政策713号に関連した進歩保守党閣僚ドロシー・シェパードの辞任に関する報道で、 「オーディオ」カテゴリーの「速報ニュース」部門で金賞を受賞した。[24] [25] [26]

著者

ポイトラスは5冊のノンフィクションの本を執筆しており、[15]そのうち2冊はショーネシー・コーエン政治著作賞の最終候補に選ばれており、2023年のノミネートでは審査員も務めた。[27]彼のデビュー作、「正しい戦い：バーナード・ロードと保守派のジレンマ」は2004年にグース・レーン・エディションズから出版された。[28] [29]この本は、ニューブランズウィックの政治の30年間の歴史的回顧を記しており、さらに当時の首相バーナード・ロードについても取り上げており、[30]アトランティック・ブックセラーズ・チョイス・アワードの最終候補にも選ばれた。[31]ポイトラスは、この本の一部で、元ニューブランズウィック地域連合党員で進歩保守党議員のトニー・ハントジェンスにインタビューしている。ハントジェンスは「教育制度の二重性に反対し、2つの制度がいつか統合されることを期待している」と発言しており、その結果、ニューブランズウィックのアカディアン協会とニューブランズウィック自由党協会から批判を受けた。[32] [33]

2007年に彼は『ビーバーブルック：砕かれた遺産』[34]を出版した。この本はフレデリクトンにあるビーバーブルック美術館の美術作品の所有権をめぐる争いを扱っている。この美術館は初代ビーバーブルック男爵マックス・エイトキンによって設立された。[35]その後2011年には、グース・レーン・エディションズから出版された『想像上の線：未完成の国境での生活』 [ 36]を執筆した。この本はショーネシー・コーエン政治著作賞の最終候補となったが[37]、執筆中、ポイトラスは何度も国境を越えて境界標を確認する必要があり[38]、2010年5月の1ヶ月間、国境沿いの両側の住民にインタビューを行った。[3]この本は、ニューブランズウィック州とメイン州の間のカナダとアメリカの国境の歴史と、 9月11日の攻撃によって強化された国境規制によって地元住民が直面した問題について取り上げています。[39] [40]

2018年にペンギンランダムハウスカナダから出版された彼の著書「パイプドリームス：カナダのエネルギーの未来のための戦い」 [41]は、カナダで失敗したエナジーイーストパイプライン計画を詳しく調査しています。 [42] [43]この本は2018年の石油歴史協会の年間最優秀図書に選ばれ、 [44 ] 2018年のショーネシーコーエン政治著作賞の最終候補に選ばれ、[45] [27] [46] 2019年のジョンW.デフォー図書賞の最終候補に選ばれ、 [47]さらに2020年のアクシオンビジネスブックアワードの「ビジネス評論」部門で銅メダルを獲得しました。[48]クロニクルジャーナルのマイケルソボタはこの本を「産業スリラー」と呼び、ポイトラスの「物語は、事実、データ、そしてプロジェクトに関与または影響を受けるあらゆる人々の個人的意見に基づいて十分に調査されている」と付け加えました。[49]

2010年代を通して、ポイトラスはアーヴィング・グループ・オブ・カンパニーズとアーヴィング家に関する調査を行い、論文を発表したが、アーヴィング家自身からの厳しい反発に直面した。2014年には『アーヴィング対アーヴィング：カナダの争う億万長者と彼らが語らない物語』を出版した。カナダのナショナル・オブザーバー紙のブルース・リヴジーは、この本について「アーヴィング家のメディア保有の近年の歴史、そして帝国の富と将来の方向性をめぐるアーヴィング兄弟と従兄弟間の悪化する関係」を詳細に記述していると評している。この本は好評を博し、全米ビジネス図書賞にノミネートされた。[50]

2015年12月2日、ポイトラスは、ニューブランズウィック州の保健局長を突然辞任したアイリッシュ・クリアリー氏に関する記事を掲載し、クリアリー氏が当時、世界保健機関（WHO）の国際がん研究機関（IARC）によって「ヒトに対しておそらく発がん性がある」と最近分類された除草剤グリホサートを研究していたことを指摘した。記事の中で、ポイトラスは、 JDアーヴィングとNBパワーがグリホサートを使用していたことに簡単に言及した。[51] 2日後、JDアーヴィングのメアリー・キースは「厳しい言葉で」反論する声明を発表し、[52]この記事を「センセーショナルな記事」と呼び、CBCニュースが「根拠のない陰謀論を事実として伝えている」と非難した。さらに、CBCは「JDアーヴィング・リミテッド（JDI）がグリホサートを使用しているため、クリアリー博士に対する何らかの陰謀に関与している、あるいは関与していたと誤って示唆した」と主張した。[53]声明の中で、アーヴィングはCBCに対し、「直ちにウェブサイトから記事を削除し、完全な撤回を発表し、彼らのひどい行動について謝罪する」よう要求した。ポイトラスはTwitterで「我々は記事の信憑性を維持する」とツイートして反論した。 [52] [54]

ポイトラスは、JDアーヴィングからアーヴィング夫妻とその活動に関する記事の執筆を禁じられようとした。2016年、JDアーヴィングはCBCのオンブズマンに苦情を申し立てたが、CBCのジャック・ナグラーによる審査では、申し立てには根拠がないと結論付けられた。2017年初頭、CBCは2度目の苦情を申し立て、今度はレンツナー・スレイト法律事務所に苦情の草稿作成の支援を依頼した。この申し立ては、別のCBCオンブズマンであるエスター・エンキンによって審査され、2度目に却下された。エンキンによると、ポイトラスがアーヴィング夫妻について書くことや、個人のTwitterアカウントを使用することを禁じることは「一種の検閲に相当する」という。ノバスコシア州在住のジャーナリスト、スティーブン・キンバーは、JDアーヴィングによるポイトラスへの制裁措置についてコメントし、アーヴィングはメディアを脅迫しようとしているとの考えを示した。[50]

2022年11月、ラジオ・カナダの「Enquête」との共同制作番組で、ポイトラスはパラダイス文書の流出文書を用いて、アーヴィング家のバミューダ沖合資産に関するこれまで知られていなかった秘密を暴露した。[55]これには、アーヴィング家がカナダの課税から数十億ドルを逃れるために、バミューダに複数の持ち株会社を設立した経緯も含まれていた。[56]

出版物

  • 『正しい戦い：バーナード・ロードと保守派のジレンマ』グース・レーン・エディションズ、2004年、ISBN 9780864923769。
  • ビーバーブルック：砕かれた遺産。グースレーン・エディションズ。2007年。ISBN 9780864924971。
  • 『想像の線：未完成の境界における人生』グース・レーン・エディションズ、2011年、ISBN 978-0864926500。
  • アーヴィング対アーヴィング：カナダの億万長者たちの抗争と彼らが語らない物語。ペンギン・ランダムハウス・カナダ。2014年。ISBN 978-0670067718。[57]
  • パイプ・ドリームス：カナダのエネルギーの未来をめぐる闘いカナダ：ヴァイキング・プレス2018年ISBN 9780735233355。

注記

  1. ^ポイトラスは2011年9月27日の The Aquinianの記事の時点で43歳だった。[3]

参考文献

  1. ^ ab 「カールトン大学学部長名誉リスト1989」カールトン大学、オタワ・シチズン、1989年11月18日、p.46 。 2024年4月29日閲覧。
  2. ^ ab 「ニューブランズウィック著者ポータル」ニューブランズウィック州政府2014年9月10日. 2024年4月29日閲覧。
  3. ^ abc Noel, Cedric (2011年9月27日). 「ジャック・ポワトラスの新著がニューブランズウィック州とメイン州の境界を明らかにする - The Aquinian」. The Aquinian . 2024年4月29日閲覧。
  4. ^ ab "Jacques Poitras".カールトン大学. 2024年4月29日閲覧。
  5. ^ ポイトラス、ジャック（1991年5月8日）「踏切の廃止を議会に指示」キングストン・ホイッグ・スタンダード紙、29ページ。 2024年4月29日閲覧。
  6. ^ 「チェコ人と教会の財産」『クリスチャン・センチュリー 』1993年10月6日。ProQuest 217215026。2024年4月29日閲覧。
  7. ^ 「ジャック・ポワトラス（BJ '90/MJ '91）の著書ノミネートは1件ではなく2件」カールトン大学2019年4月11日。 2024年4月29日閲覧。
  8. ^ ポイトラス、ジャック（1993年2月16日）「プラハからの手紙」キングストン・ホイッグ・スタンダード紙6ページ。 2024年4月29日閲覧。
  9. ^ Wong, Jan (2014年10月7日). 「独占によるニュースへの悪影響」. The Chronicle Herald . ProQuest  1774046903. 2024年4月29日閲覧。
  10. ^ O'Connor, Elaine (2002年6月16日). 「X-ed Files」. Review of Journalism . 2024年4月30日閲覧。
  11. ^ 「改革はユーモアのセンスを示す」アルバーニ・バレー・タイムズ、1997年4月14日、4ページ。 2024年4月29日閲覧。
  12. ^ ポワトラス、ジャック（1997年9月30日）「『矢が上空を飛ぶ』：ジャック・ポワトラスが引退した最高裁判事ジェラール・ラ・フォレストの人生と遺産を振り返る」オタワ・シチズン紙ProQuest  240114763 。2024年4月29日閲覧。
  13. ^ 「雇用統計に関する発言禁止を支持」カナディアン・プレス、バンクーバー・サン、1996年3月22日、3ページ。 2024年4月29日閲覧。
  14. ^ 「The Winners – Sources 46」. Sources . 2024年4月29日閲覧。
  15. ^ ab 「ジャック・ポワトラス」CBCニュース。 2024年4月29日閲覧。
  16. ^ Hall, Chris (2020年9月12日). 「ニューブランズウィック州における州選挙運動とCOVID-19の影響に関する報告」CBCテレビ. ProQuest  2441944622. 2024年4月29日閲覧。
  17. ^ ペティ、キャスリーン（2011年4月23日）「アトランティック・カナダの選挙運動を詳しく見る」CBCテレビ. ProQuest  863085436. 2024年4月29日閲覧。
  18. ^ Chilibeck, John (2011年12月1日). 「議会が規則を見直す」. Telegraph-Journal . ProQuest  906936640. 2024年4月29日閲覧。
  19. ^ 「リベラルなエネルギー批判家が教訓を受ける：議会の明るい側面」Telegraph-Journal . 2023年4月1日. ProQuest  2887964756 . 2024年4月29日閲覧。
  20. ^ 「NBの作家、ストーリーテリング賞に立候補」Times & Transcript . 2005年4月14日. ProQuest  422870199. 2024年4月29日閲覧。
  21. ^ 「受賞作家ジャック・ポワトラスがUMFKに登場」メイン大学フォートケント校. 2011年9月23日. ProQuest  893890384. 2024年4月29日閲覧。
  22. ^ 「ブレイン・ヒッグス」カナダ百科事典、2019年1月10日。 2024年4月29日閲覧。
  23. ^ 「秋が到来し、カナダジャーナリスト協会によるメンターシッププログラムの次回ラウンドが開始されます」カナダジャーナリスト協会2022年10月18日. 2024年4月29日閲覧。
  24. ^ 「RECOGNIZING ATLANTIC CANADIAN JOURNALISTIC EXCELLENCE」. ajas.ca.アトランティック・ジャーナリズム賞. 2024年5月7日閲覧。
  25. ^ 「CBCジャーナリストがアトランティック・ジャーナリズム賞を受賞」CBCコミュニケーションズ、2024年5月5日。 2024年5月7日閲覧。
  26. ^ ポイラス、ジャック（2023年6月15日）「ニューブランズウィック州首相のLGBTQ政策変更を議会が非難、大臣が辞任」CBCニュース。 2024年5月7日閲覧。
  27. ^ ab 「ジャック・ポワトラス」。Writers ' Trust of Canada . 2024年4月29日閲覧。
  28. ^ ジェイコブス、ドナ（2005年12月26日）「ロード、家族の義務と政治のプレッシャーを両立させるシリーズ：モーニングズ：[最終版]」オタワ・シチズン 。ProQuest 240909120。2024年4月29日閲覧。
  29. ^ ポイトラス、ジャック（2004年10月2日）「完璧な候補者：バーナード・ロードのルーツが1997年保守党党首選の勝利にいかに貢献したか」Telegraph-Journal . ProQuest  423221158. 2024年4月29日閲覧。
  30. ^ マーティン・ローレンス（2004年10月30日）「トーリー党のハムレット」グローブ・アンド・メール紙 ProQuest  383781741 . 2024年4月29日閲覧。
  31. ^ 「NBの作家、ストーリーテリング賞に立候補」Times & Transcript . 2005年4月14日. ProQuest  422870199. 2024年4月29日閲覧。
  32. ^ 「反バイリンガリズム発言撤回」Times & Transcript . 2004年10月7日. ProQuest  422884362. 2024年4月30日閲覧。
  33. ^ Kaufield, Kathy (2004年10月7日). 「大臣、著書へのコメントについて考えを変える」Telegraph-Journal . ProQuest  423221128 . 2024年4月30日閲覧。
  34. ^ Schlichenmeyer, Terri (2008年8月8日). 「The Bookworm」. The Parksville Qualicum News . 2024年4月29日閲覧。
  35. ^ グリーンスレード、ロイ（2007年10月22日）「ビーバーブルックの芸術遺産をめぐる悲しい戦い」カナディアン・プレス、ガーディアン紙。2024年5月21日閲覧。
  36. ^ ポイトラス、ジャック（2011年9月9日）「国境：フォレストシティを忘れるな」バンゴー・デイリー・ニュース。 2024年4月30日閲覧。
  37. ^ 「リチャード・グウィンがショーネシー・コーエン賞を受賞」カルガリー・ヘラルド、2012年4月27日。 2024年4月30日閲覧。
  38. ^ シュリブマン、デイヴィッド・M. (2011年11月15日). 「想像上の線：ジャック・ポワトラス著『未完成の境界に生きる』」.グローブ・アンド・メール. 2024年4月30日閲覧。
  39. ^ ジム・ダンヴィル（2011年10月25日）「『想像上の線』：ジャック・ポワトラス氏が木曜日にコネル・ハウスで、米国とカナダの国境に焦点を当てた著書について講演」ビューグル・オブザーバー 。ProQuest 900339577。2024年4月30日閲覧。
  40. ^ 「ジャック・ポワトラスの最新著書はニューブランズウィック州とメイン州  の境界線を考察」デイリー​​・グリーナー紙、2011年10月1日。ProQuest 895292746。2024年4月30日閲覧。
  41. ^ 「Pipe Dreams – ジャック・ポワトラス著作の出版記念イベント」カールトン大学ジャーナリズム・コミュニケーション学部 . 2024年4月29日閲覧。
  42. ^ 「ジャーナリスト、パイプライン政治の実態を暴く」ナショナル・ポスト、2019年5月10日。 2024年4月29日閲覧。
  43. ^ 「ジャーナリストのジャック・ポワトラスがエナジー・イーストの事後検証を実施」ナショナル・ポスト、2019年5月14日。 2024年4月29日閲覧。
  44. ^ 「受賞者」. 石油歴史協会. 2024年4月29日閲覧。
  45. ^ 「図書賞リスト  は初受賞者だらけ」トロント・スター、2019年4月4日。ProQuest 2202731898。2024年4月29日閲覧。
  46. ^ 「2019年図書賞候補者リスト」JWデフォー財団. 2019年4月3日. 2024年4月29日閲覧。
  47. ^ 「ジョン・W・デフォー賞の候補者リストが発表」ウィニペグ・フリー ・プレス、2019年4月4日。ProQuest 2202692801。2024年4月29日閲覧。
  48. ^ 「2020年のメダリスト」. Axiom Business Book Awards . 2024年4月29日閲覧。
  49. ^ ソボタ、マイケル（2018年9月30日）「ジャック・ポワトラ著『パイプ・ドリームス：カナダのエネルギーの未来をめぐる闘い』、ペンギン・ラジオ刊。マイケル・ソボタによる書評」。クロニクル・ジャーナル。ProQuest  2114163905。2024年4月29日閲覧。
  50. ^ ab Livesey, Bruce (2017年3月24日). 「アーヴィング夫妻はCBC記者ジャック・ポワトラスを検閲しようとしているのか？」カナダのナショナル・オブザーバー. 2024年7月7日閲覧。
  51. ^ ポイトラス、ジャック（2015年12月2日）「アイリッシュ・クリアリー博士、休職時のグリホサート使用を検討」CBCニュース。 2024年7月7日閲覧。
  52. ^ ab 「JDアーヴィング、グリホサート記事でCBCを攻撃」ハドル、2015年12月4日。 2024年7月7日閲覧。
  53. ^ 「JD Irving, Limited、CBCニューブランズウィックの非専門的な報道に反応」JD Irving . 2015年12月4日. 2024年7月7日閲覧。
  54. ^ Lytvynenko, Jane (2015年12月15日). 「なぜJD IrvingはCBCに『非専門的』な記事の削除を要請しているのか？」Canadaland . 2024年7月7日閲覧。
  55. ^ ICI.Radio-Canada.ca. 「アーヴィングの貴族の帝国 | Radio-Canada.ca」。Radio-Canada (カナダフランス語) 。2025 年7 月 14 日に取得。
  56. ^ ポイトラス、ジャック、ザラック、フレデリック（2022年11月3日）「アーヴィングのバミューダ保険会社がいかにして数百万ドルものオフショア非課税利益を積み上げたか」CBCニュース。
  57. ^ Coulson, D'Arcy (2014年11月5日). 「ジャック・ポワトラス、アーヴィング家のジャーナリズムとの関係について語る | J-Source」. J-Source . 2024年4月30日閲覧。

外部ウェブサイト

  • 公式サイト
  • CBCニュースプロフィール
  • ジャック・ポワトラスのTwitter
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacques_Poitras&oldid=1331057255」より取得