ジャジュ・フェルナンデス | |
|---|---|
.jpg/1280px-Jaju_Fernandes_at_Tiatr_Day_2017_(cropped).jpg) 2017年カラアカデミーでのフェルナンデス | |
| 生まれる | ジョアキン・ジョアン・フェルナンデス （1960年9月29日）1960年9月29日 |
| 死亡 | 2023年4月11日（2023年4月11日）（62歳） ベナウリム、ゴア、インド |
| 埋葬地 | インド、ゴア州ベナウリムのホーリー・トリニティ教会墓地 |
| その他の名前 |
|
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1980～2023年 |
| 組織 | ゴアサッカー協会 |
| 配偶者 |
アントニエタ・ゴーズ （ 1982年生まれ |
| 子供たち | ブランドンを含む4人 |
| 親族 | ローズファーンズ（兄弟） |
| Webサイト | facebook.com/jaju.fernandes |
.jpg){kind=link}
ジョアキン・ジョアン「ジャジュ」フェルナンデス（1960年9月29日 - 2023年4月11日）は、ジャジュまたはダダ（訳： 父）としても知られるインドの俳優兼歌手で、コンカニ語映画や演劇（ tiatr）作品での活動で知られている。1980年、兄のローズファーンズ作のtiatr「Thapott （平手打ち）」でプロデビュー。その後、伝統的に父親、敵役、警察官といったシリアスとコメディの両方の主人公を演じることで知られるようになった。晩年には、息子のブランドン・フェルナンデスの初期のサッカー選手 時代にサッカー代理人の役割を引き受けた。
若いころ
ジョアキン・ジョアン・フェルナンデスは、1960年9月29日、ポルトガル帝国時代にポルトガル領インドの一部であったゴア州ベナウリム村で、大工のホアキン・マリアーノ・フェルナンデスとコルバ出身の主婦マリア・レメディアナ・エドエンカ・フェルナンデスの間にゴアのカトリック教徒の家庭に生まれた。[1]フェルナンデスは、ティアトリスト の伝統で知られる村の出身である。[2]
キャリア
1980年、フェルナンデスは兄のローズファーンズが演出したノンストップのティアトル作品『タポット（平手打ち）』に参加し、コンカニ語の演劇界でのキャリアをスタートさせた。これが、彼とローズファーンズ劇団の関係の始まりとなった。『タポット』は成功を収め、1世紀以上に渡って観客を楽しませてきた。[3]フェルナンデスはキャリアを通して、記憶に残る演技で足跡を残し、悪役だけでなく、喜劇的なキャラクターを巧みに演じ、高い評価を得た。彼は複数の役割をこなし、父親のような存在、敵役、法執行官など、多様な役柄を体現した。[4] 2010年、フェルナンデスは、同じくティアトル作家のコメディアン、アゴスチーニョの一座と提携し、『 Advogad （擁護者）』の舞台化に携わりました。この作品は、 『Interview』、『Police』、『Public 』 、『Fight for Right』など、一連の人気ティアトルを生み出しました。その後、フェルナンデスは兄のローズファーンズの一座に復帰し、98作目の『Atam Yeyat（さあ、来い）』、続いて99作目の『Jevnnant Fator（食べ物の中の石）』、100作目の『Amche Modem Jiyeta（私たちの中に住まう）』、そして最後に101作目の『Ek Nam Ek Dis （いつか、他の日）』に才能を提供しました。その結果、フェルナンデスは、ティアトル制作業界での兄の将来のプロジェクトをさらに支援することを固く約束しました。[2]
フェルナンデスは俳優としても歌手としても活躍した多才なアーティストだった。ローズファーンズ、パスコアル、サビー・デ・ディヴァルなどコンカニ語アーティストがプロデュースした数々のオーディオアルバムで、その歌唱力を披露した。俳優としても、『Ek Vat Mennachi』、『Vankddo Tinkddo Mog』、『Old Age Home』、『Public』など、様々なコンカニ語映画に主演し、大きな影響を与えた。さらに、フェルナンデスはプロデュース業にも進出し、コンカニ語CD 『Xim』をリリース。ゴア、ムンバイ、プネーなどインド国内の様々な会場や、クウェート、バーレーン、マスカット、カタール、ドバイ、イギリスなど海外でもその才能を披露した。[2]多才な演技で知られるフェルナンデスは、ネガティブな役からポジティブな役まで、幅広い役柄を演じ分け、特に父親的な役柄や喜劇的な役柄を得意としました。彼の演技は独特のスタイルとダイナミックな存在感を特徴とし、舞台に伝染力のあるエネルギーを吹き込みました。フェルナンデスはキャリアを通して多くの演出家と積極的にコラボレーションし、湾岸地域、ロンドン、そしてヨーロッパ各地の舞台作品で才能を発揮しました。[5]彼は、仲間の俳優への建設的な提案と、温かく親しみやすい物腰で高く評価されていました。[3]
2023年4月10日、フェルナンデスはアランボルでローズファーンズの第102回プロダクション「Hem Oxench Choltolem? (これでうまくいくのか?)」に参加し、最後の公演を行った。この作品でフェルナンデスは運転手と教育委員会の会長という2つの異なる役を演じることでその多才さを示した。劇団員のミーナ・ゴーズは、ショー全体を通して舞台上でのフェルナンデスの強い存在感を称賛した。公演終了後、劇団は午前1時30分頃に帰宅した。フェルナンデスの貢献はティアトリストとしての役割にとどまらず、ゴアサッカー協会(GFA)の執行役員および元次官を務め、コンカニ・ノンストップ・ティアトリスタンチ・ソンスタ (KNTS) の創設メンバーでもあった。[2]フェルナンデスは1993年にGFAに選出されて以来、長年にわたり会員として活躍した。[4]彼は組織の運営に積極的に参加し、特に様々な年齢層を対象としたリーグやトーナメントの運営に尽力した。[6]フェルナンデスの芸術的キャリアは、125点以上のティアトル/ケルティアトルを含む多岐にわたる。彼はローズファーンズ、コメディアン・アゴスティーニョ、トニー・ディアスといったコンカニ語圏の演出家とコラボレーションした。[5]
フェルナンデスは、伝統的なゴア演劇の形式であるティアトルでの演技で称賛を集め、その中には「Dhovo Kanvllo (白いカラス)」、「Ghantt (ガート)」、「Government of God」、「Police 」 、「Mahanand」などの作品が含まれていた。[5]息子の才能を他の人よりも早く認識したフェルナンデスは、ブランドンのキャリア形成に重要な役割を果たし、最終的に彼をインド代表サッカーチームのミッドフィールダーの1人として確立した。国際的なトレーニングの選択肢が限られていた時代に、フェルナンデスはブランドンを南アフリカのASDフットボールアカデミーに送ることを選択した。この決定により、ブランドンはトライアルセッションでレスターシティ、レディングFC、サンダーランドAFCなどのプレミアリーグのクラブで自分の能力を発揮する特別な機会を得た。息子のキャリアへの貢献に加えて、フェルナンデスはGFA (ゴアサッカー協会)フットサル委員会の委員長を務め、スポーツへの関与をさらに示した。[4]彼の知識と交渉力により、彼はフットボールエージェントの役割を引き受け、プロとしてのキャリアの初期段階でブランドンの契約関係を監督することになった。[7]
私生活
フェルナンデスの兄ローズファーンズもコンカニ語の舞台で演出家や俳優として活躍している。1982年9月15日、フェルナンデスはマルガオで主婦のアントネータ・ゴエス（後のアントニエタ・ゴエス）と民事婚を行った。[8] 2人の間には4人の子供がいる。3人の息子、ムンバイ・シティFCでサッカー選手としてプレーするブランドン、 2002年生まれのベッカム、そしてイギリスを拠点に活動するシドニー（1984年生まれ） [ 9]と、娘のアニシアである。ティアトルズへの関与とは別に、フェルナンデスはサッカーに強い関心を示し、ゴアにおけるこのスポーツの発展に積極的に貢献した。[7]
死
4月10日午後7時30分、フェルナンデスは「ヘム・オクセンチ・チョルトレム」という舞台に出演した後、弟と一座と共に午前1時30分頃に帰宅した。一座の目撃者であるミーナは、フェルナンデスの健康状態は良好に見えたと述べた。[2]その夜遅く、フェルナンデスは英国に住む息子のシドニーに電話をかけた。4月11日未明、フェルナンデスの弟であるローズファーンズは、フェルナンデスが呼吸困難に陥り、眠れない夜を過ごしていると知らされた。彼はすぐにマルガオの南ゴア地区病院に搬送されたが、不幸にもその途中で致命的な心臓発作を起こし、午前8時頃に死亡した。 [4]
ゴアン・エブリデイ紙の記者チャールズ・デソウザ氏は、フェルナンデス氏が呼吸困難のため入院し、それが最終的に死因となったと述べた。[6]しかし、フェルナンデス氏の死亡証明書には、ベナウリム県ヴァスヴァドの自宅で亡くなったと記載されている。[10]葬儀は2日後の4月13日、ベナウリムのホーリー・トリニティ教会で執り行われた。式典には、コンカニ・ ティアトル・コミュニティのメンバー、政治家、スポーツ選手、友人、そして弔問者 など、多くの人々が参列した。 [11]
参考文献
- ^ "レジストト デ ナシメント".ゴアオンライン。 2006 年 6 月 30 日。2023 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 10 日に取得。
- ^ abcde 「ファイナル・カーテンコール：ティアトル・アーティストのジャジュ・フェルナンデスがアラムボルでの最後の公演から数時間後、63歳で逝去」oHeraldo . 2022年8月31日. 2024年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。
- ^ abcde 「『お父さん、いつもありがとう』」. The Times of India . 2023年4月12日. ISSN 0971-8257. 2024年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。
- ^ abc 「ティアトリストたちが故ジャジュに敬意を表す」ゴマンタック・タイムズ2023年4月11日. 2024年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月2日閲覧。
- ^ ab 「サッカーファンがジャジュ・フェルナンデスの死を悼む」The Goan EveryDay . 2024年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。
- ^ リノ・ロドリゲス、ジョナス・アニロ (2009 年 11 月 10 日)。 「婚姻届」。ゴアオンライン。 2023 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 14 日に取得。
- ^ 「計画・統計・評価局および出生死亡記録主任事務局」Goa Online、2002年4月24日。2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月19日閲覧。
- ^ “Directorate of planning, statistics and assessment and office of the chief registrar of births and deaths”. Goa Online . 2023年4月18日. 2024年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
- ^ 「何百人もの人々がコンカニ語舞台の『ダッダ』に別れを告げる」The Goan EveryDay . 2023年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。
