ジェームズ・スタウト・アンガス（1830年9月20日 - 1923年12月26日）は、スコットランドのシェトランド諸島出身の作家であった。
人生
アンガスはネスティング教区のキャットファース・ハーで生まれた。祖父ウィリアム・アンガスの記録は最初デルティングのバラネスにあるが、キャットファースの土地は1782年にアンガス家に貸与され、同家は1890年までそれを保持していた。息子ヘラクレス（1791-1871）はスカットスタのジャネット・スタウトと結婚した。彼はキャットファースの商人で、作家はここで育った。ジェームズは校長、測量士、航海術の教師であったロバート・レインから指導を受け、リーウィックで校長の叔父を手伝った時期もあったが、その後大工または指物師として独立し、その後船大工として働き、移民船や東インド会社の船員となった。結婚してラーウィックに定住し、コマーシャル・ストリート6番地に大工として成功した事業を立ち上げた。
アンガスは1870年代に詩集を発表し始め、ローレンス・グレアムは『Eels』（1877年）において「シェトランド方言として知られる方言で書かれた最初の真に独創的な詩」を作曲したと評している。1910年、80歳の時、フェロー語文献学者ヤコブ・ヤコブセンの研究に触発され、『Etymological Glossary of Some Shetland Placenames （シェトランド地名語源辞典）』を出版し、4年後には『Glossary of the Shetland Dialect（シェトランド方言辞典） 』を出版した。彼は93歳まで生き、その時点で彼の詩は『Echoes in Klingrahool（クリングラホールの響き）』に収録され、その後2度再版された。
- 「…ラーウィックのT・J・マンソン夫妻は、ジェームズ・スタウト・アンガス氏のシェトランド方言詩集『クリングラホールからの響き』の第3版（3シリング）を発送しました。国内外のシェトランド人に既に親しまれている前版に新たな作品がいくつか加えられており、北方言語に様々な優しいタッチを添えることができる尽きることのない方言を学ぶ学生にとって、これまで以上にお勧めです。」スコッツマン紙、1927年5月9日
- 「…アンガスは非常に才能に恵まれた、生まれながらの天才でした。言語や文学の本格的な訓練を受けたことはなく、生涯を職人として過ごしました…彼の詩は優しく軽妙で、シェトランド方言で最も優れた作家として広く知られています…」ローリッツ・レンドボー著『シェトランドの文学的伝統』（1980年）
- 「…アンガスは…古い時代の言語を用いていた。彼がそれを自然に話していたかどうかは分からないが、彼がそれを自然に書き記したことは疑いようがなく、緊張感は全くなく、古語がいわば神聖なものであるという深く厳粛な認識を全体に与えていた…」ウィリアム・サンディソン著『シェトランドの詩：ノルンの残滓』（1953年）
参照
ローレンス・I・グラハムによる記事（ニュー・シェトランダー15）；カレン・ウンソンによる記事（ニュー・シェトランダー203）
出典
この記事には、2007 年 9 月 14 日までGNU Free Documentation Licenceに基づいてライセンスされていた、Shetlopedia の James_Stout_Angus の記事のテキストが組み込まれています。[リンク切れ]
外部リンク
シェトランド博物館には、クリングラホールから見たキャットファースの景色の写真があります。
- インターネットアーカイブにあるジェームズ・スタウト・アンガスの著作またはジェームズ・スタウト・アンガスに関する作品
