ジェームズ・ワークマン（作家）

ジェームズ・ワークマン（1912年2月4日 - 2001年3月28日）は、主にオーストラリアで活動したスコットランド生まれの俳優兼作家であった。

バイオグラフィー

ワークマンは1912年、スコットランドのエクルフェチャンにあるコーブ・ハウスで生まれました。1914年に家族はロンドンに移り、彼は修道院付属の学校に通いました。ワークマンは比較的早く学校を卒業し、商船員養成のための訓練船であるHMSコンウェイに入学しました。彼はシティ・オブ・エクセター号や様々な貨物船で4年間船員として働きました。^[1]その後、ワークマンはロンドンで警察官になり、余暇に演劇に出演しました。25歳で警察を退職しました。イギリスでは小説を執筆しましたが、ラジオでの活動はしませんでした。^[1]

ワークマンは南アフリカに移住し、当初はベノニの炭鉱労働者になるつもりだったが、肺活量では地下で働くことができないと気づき、計画は頓挫した。^[1]ポルトガル領東アフリカのロウレンソ・マルケス に移り、英語ラジオ局で働き、5分間の連続ドラマなどのアナウンスや脚本を書いた。ローデシアにも住んでいた。戦争中、ウィットウォーターズランド連隊に入隊し、第8軍に従軍した。除隊後はグウェン・フランコン＝デイヴィスとのショーでアフリカをツアーした。南アフリカ放送委員会でアナウンサー、脚本家、プロデューサーとして働き、連続ドラマの脚本も書いた。^[2]

オーストラリア

ワークマンは1948年、妻の健康のためオーストラリアに移住した。当初は俳優として活動し、主に舞台で活動していたが、ラジオでも活動していた。ゴードン・グリムズデールが「Thirty Minutes to Go」の脚本家確保に不満を漏らしたことから、ワークマンはグリムズデールのためにラジオ番組の脚本を書き始め、後に同番組の主要脚本家の一人となった。^{[3] [4] [2]}

1957年から1958年にかけて彼は18ヶ月間ロンドンに住んでいた。^{[1] [5]}

オーストラリアにテレビが普及すると、商業ラジオドラマの市場は衰退した。^[2]ワークマンは小説に注力し、合計23作品を執筆した。^[1]彼はラジオの脚本を書き続け、テレビの脚本も手掛けた。レビュー『Press Gang』（1959年）や演劇『Reflections in Dark Glasses 』などがある。^[6]

ワークマンは2001年3月28日に89歳で亡くなった。^[7]

評価

1955年の記事ではワークマンを「ラジオ業界で最も優れた脚本家の一人であり、明白なものを嫌い、常に新しいアイデアを追い求める作家」と評した。^[8]

ラジオの歴史家ジャクリーン・ケントは次のように書いている。「彼の脚本は革新的で、制作や演技が難しいと考える人もいた。ほとんどの脚本家が登場人物に明確なセリフを言わせ、その後に別の登場人物がセリフを言うというスタイルだった時代に、ワークマンの脚本は並行した会話を用いていた。…ジェームズ・ワークマンはハロルド・ピンターよりずっと前からピンター風のセリフを書いていた。オーストラリアのラジオにおいて、彼の手法は時代をはるかに先取りしていた。」^[9]

ワークマンは、ABCよりも商業ネットワークで働く方が適している「商業ライター」だと考えていた。^[2]

映画

• イントゥ・ザ・ストレイト（1948年） - 俳優^[10]
• 強き種（1949年） - 俳優

テレビ

• ITVテレビジョンプレイハウス- 「 2000マイナス60」（1958年） - テレビドラマ - 脚本家
• プレス・ギャング（1959年） - テレビレビュー - 脚本家、パフォーマー
• ダークグラスの反射（1960年） - テレビドラマ - 脚本^[11]
• アームチェア・シアター- 「コールド・フューリー」（1960年）
• イン・ライティング（1961年） – 俳優
• アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ- 「アペックス」（1962年） - 脚本
• マリブ・プレイハウス- 「フィンガー・オン・ザ・パルス」（1963年） - 脚本
• 密輸人- エピソード「ターゲット、スモークハウス」（1967年） - 脚本（この脚本はAWGIE賞を受賞）
• モーテル（1967年） – 脚本
• ブッシュカンガルーのスキッピー– 作家
• 『ロング・アーム』（1970年） – 作家
• 伝説の裏側（1973-74） - エピソード「メルバ」、「チャールズ・ウルム」、「CYオコナー」、「レイ・パーラー」 - 脚本
• 96番- 作家
• 1974年卒業- 作家
• ティチボーン事件（1977年） – 作家

小説

• 『弁明の虎』（ホダー＆スタウトン、1958年）
• ポンスフォードヴィルのルシファー（ホッダー＆スタウトン、1959年）
• 『運命の顔』（ホダー＆スタウトン、1961年）
• インパクト（ホロウィッツ、1962年）（ジェームズ・ダーク役）
• 狂気の外科医（ホロウィッツ、1962年）（ヴィクター・ケイン役）
• 『グーンディウィンディの船長』（ホロウィッツ、1962年）
• 大混乱！（ホロウィッツ、1962年）（ジェームズ・ダーク役）
• スウィート・テイスト・オブ・ヴェノム（ホロウィッツ、1963年）（ジェームズ・ダーク役）
• エジプトのクレオパトラ（ホロウィッツ、1963年）
• 海軍はここにいる（ホロウィッツ、1963年）
• ソドムとゴモラ（ホロウィッツ、1963年）
• 『魔女狩り』（ホロウィッツ監督、1963年）
• 墓場からのスパイ（ホロウィッツ、1964年）（ジェームズ・ダーク役）
• 香港の罪（1965年）
• ドラゴン・シップス（ホロウィッツ、1965年）
• チンギス・ハーン（ホロヴィッツ、1965年）
• 香港の罪（ホロウィッツ、1965年）
• 軽騎兵の突撃（ホロウィッツ、1966年）
• 狂王（脚本、1966年）
• 『セックスとソビエトスパイ』（ホロウィッツ、1966年）
• アッティラ（脚本、1967年）
• 『娼婦たち』（脚本、1967年）
• ゼノビア、欲望の女帝（脚本、1967年）
• ブーヘンヴァルトの美しき獣（脚本1968年）
• シャークベイト（ホロウィッツ、1968年） - 『コントラバンディッツ』の脚本に基づく

短編小説集

• ショック・ストーリーズ（ホロウィッツ監督、1962年） - 「漂流者」「死者の心臓」「菌類と花」「憑依」「呪文」「波紋」「下取りの遺体」
• 恐怖物語（ホロウィッツ、1962年）（ジェームズ・ダーク役） - 「Dead on Time」「Dogged」「The Flying Fix」「Hanging On」「Mad to Start」「Shadow Men」「A Small Grave Matter」
• ホラー・テイルズ（ホロウィッツ、1963年）（ジェームズ・ダーク役） - 「這いずり回る男」「肥えた子牛」「炎の男」「閃光の傷跡」「逃走中の男」「パイロットのパーキンス」

その他の短編小説

• 不本意な影（1958）^[12]
• 「アペックス」ロンドンミステリーセレクション第36号、1958年3月
• 「ミイラの呪い」チャールズ・ハイアム編『ナイトメア・ストーリーズ』（ホロウィッツ、1962年）

無線

俳優として

• 第七管区の殺人（1948年）
• 『灰の中から』（1949年）
• ブルーヒルズ（1949）
• 歴史上の危機一髪（1950年）^[13]
• ギミー・ザ・ボート（1954年） - 俳優

作家として

• 残り30分（1954年） - 様々なエピソード
• フェアーズ・プリーズ（1951）^[14]
• 「新しいことは何もない」（連載）
• 最後の奇跡（1953年）
• ブルー・ノーズ・ロックの伝説（1953年9月）^[15]
• 個人的所持品（1954年）
• 人生のリズム（1954）
• 鏡よ鏡よ（1954）^[16]
• 罪なき者（1954）^[17]
• これが私の演劇（1954）^[18]
• これが私の演劇（1954年）「大当たり」
• ティン・フック（1954）^[19]
• ハートビート（1955年） - 俳優としても出演
• 危機の瞬間（1956年）
• ビッグ・スクイーズ（1956年） - シリーズ - 監督も務める
• デッドライン（1957） - シリーズ - 監督も務める
• 鍵（1958） - シリーズ
• コールボックス（1959）
• ベン・ハー（1959年）（連続ドラマ）
• ソロパフォーマンス（1959）
• 秘密の街（連載）
• 渇いた世界（1960年）（科学シリーズ）
• 『弁解の虎』（1960年）（連載） - 彼の小説を原作とした
• コールド・フューリー（1961年）（演劇） - 舞台劇『永遠の夜』を原作とした作品
• カウントダウン（1960年）（連続ドラマ）
• ティンバーリッジ
• オデット
• 心の若者たちのために（1972年）（連載）
• 老毒殺者（1973） ^[20]

ドキュメンタリー

• 事実に直面する- 作家

ステージ

• 恋のたわごと（1948年） - 俳優^[21]
• サークル（1948年） - 俳優^[22]
• 真夏の夜の夢（1948年） - 俳優^[23]
• 1949年、シドニーのグローブ・プレイヤーで俳優として様々な舞台に出演
• 両手のための二重唱（1949年） - 俳優、プロデューサー
• マクベス（1949） - 俳優
• プライベート・ライフ（1949年） - 俳優
• チャーリーはどこだ? (1950) - 俳優^[24]
• 1951年から1952年にかけてジョン・オールデン・カンパニーの俳優として様々な作品に出演。ハムレット（1951年）、^[25] 真夏の夜の夢^[26] リア王、ウィンザーの陽気な女房たち
• 今夜はなぜダメなの？（1951年） - 俳優^[27]
• 永遠の夜（1954年） - 作家^[28]
• ハムレット（1954年） - 俳優^[29]
• 四大佐の恋（1955年） - 俳優^[30]
• ピープル・オブ・ノーウェア（1960年） - 俳優
• ヴェニスの商人（1961年） - 俳優
• グロット（1962年） - 俳優
• 受難劇の俳優（1963年）^[31]
• 凶器による暴行（1972年） - 俳優
• フィリピで会いましょう（1973年） - 作家
• 朝食にパンノキ [原稿] ：二幕の戯曲- 作家
• ポゼッション [原稿] : 一幕の戯曲 /作者
• 風邪治療- 作家
• 頭脳流出[原稿]：一幕劇- 作家
• 黙ってストリップ[原稿]：一幕劇- 作家

参考文献

1. ジェームズ・ワークマンの口述歴史、スチュアート・グローバーによるインタビュー、国立映画・音響アーカイブ。NFSA ID374406、1998年5月22日録音
2. ワークマン、ジェームズ：ダイアナ・コムによるインタビュー：口述歴史、国立映画・音響アーカイブ、NFSA ID191350、1984年録音
3. ジェームズ・ワークマンのインタビュー（国立映画音響アーカイブにて）
4. レーン、リチャード（2000年）『オーストラリア・ラジオドラマ黄金時代 第2巻』国立映画・音響アーカイブ、  pp.65-68。
5. 「舞台スター、ロイド・ベレルが海で死去」『ジ・エイジ』 1958年1月17日、1ページ。
6. 「報道生活に基づいた斬新なテレビレビュー」『ジ・エイジ・ラジオTVサプリメント』1959年5月29日、2ページ。
7. 「死亡」シドニー・モーニング・ヘラルド、2001年3月30日、28ページ。
8. 「ラジオのためのゲームライティングのトリック」、The Bulletin、76（3918（1955年3月16日））、シドニー、NSW：John HaynesとJF Archibald、nla.obj-688069409 、 2024年3月18日閲覧– Trove経由
9. ケント、ジャクリーン（1983年）『ベークライトの箱から出て：オーストラリアのラジオの全盛期』 242ページ。
10. Vagg, Stephen (2025年8月11日). 「忘れられたオーストラリア映画：イントゥ・ザ・ストレート」. Filmink . 2025年8月11日閲覧。
11. Vagg, Stephen (2021年3月20日). 「忘れられたオーストラリアのテレビドラマ：ダークグラスの反射」. Filmink . 2024年8月2日閲覧。
12. 「THE RELUCTANT SHADOW」. 『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』第26巻第7号、オーストラリア、オーストラリア、1958年7月23日、19ページ。2025年9月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
13. 「ラジオと映画」サウスコースト・タイムズ・アンド・ウーロンゴン・アーガス。L巻第16号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1950年2月28日。3ページ（サウスコースト・タイムズとウーロンゴン・アーガスの特集セクション）。2025年9月19日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
14. 「ラジオについてのノート」『サンデー・ヘラルド』（シドニー）第139号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1951年9月23日。12ページ。 2025年9月19日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
15. 「今夜はスクエアダンスのショーが2つ」。ザ・サン。第13号、597ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1953年9月8日。21ページ（最終号外） 。 2025年9月19日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
16. 「鏡よ鏡よ」. Commercial. The ABC Weekly . 第16巻第24号. 1954年6月12日. p. 25. nla.obj-1677801556 . 2023年5月1日閲覧– Trove経由。
17. 「聞く価値がある」。ヘラルド紙、第24,027号、オーストラリア、ビクトリア州、1954年5月31日、p.8 。 2023年5月1日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
18. 「AROUND THE DIAL」.デイリー・テレグラフ. 第19巻、第227号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1954年12月11日. p. 12. 2023年5月1日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
19. 「デイビー、トライアル中にコメント」『ザ・サン』第13号、811ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1954年5月18日。32ページ（LATE FIANL EXTRA） 。 2025年9月19日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
20. "2CY Monday to Sunday".キャンベラ・タイムズ. 第[?]巻, 第[?]号. オーストラリア首都特別地域, オーストラリア. 1973年12月24日. p. 13. 2025年9月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
21. 「SUNDRY SHOWS "LOVE FOR LOVE."」、The Bulletin、シドニー、NSW：John Haynes and JF Archibald、1948年9月15日、nla.obj-552682656 、2025年9月21日閲覧– Trove経由
22. ""The Circle."、The Bulletin、シドニー、NSW：John Haynes and JF Archibald、1948年10月6日、nla.obj-552692723 、2025年9月21日閲覧– Trove経由
23. "SHAKESPEARE AT ROYAL".シドニー・モーニング・ヘラルド. 第34巻381号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1948年3月2日. p. 4. 2025年9月19日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
24. 「BROADWAY HIT FOR TIVOLI」. The Sun News-pictorial . No. 8612. オーストラリア、ビクトリア州. 1950年5月2日. p. 14. 2025年9月19日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
25. 「ステージ…ささやき」『サンデー・ヘラルド』（シドニー）第118号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1951年4月29日、p.5（特集記事） 。 2025年9月19日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
26. 「真夏の夜の夢は魅力的」ジ・エイジ誌、第30号、156ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1951年12月22日。4ページ。2025年9月19日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
27. 「News for Women」.デイリー・テレグラフ. 第16巻、第153号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1951年9月18日. p. 14. 2025年9月19日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
28. 「Stark play at theatre」『デイリー・テレグラフ』第19巻第106号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1954年7月23日、33ページ。 2023年5月1日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
29. 「LONE GIRL TOURS WITH KRUPA」. The Sun. No. 13872. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1954年7月29日. p. 32 (LATE FINAL EXTRA) . 2025年9月19日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
30. 「At Sydney Theatres」. Le Courrier Australien . 第21号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1955年5月27日. 6ページ. 2025年9月19日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
31. 「7,000人の観客がパッション・プレイを観劇」『キャンベラ・タイムズ』第37巻第10,481号。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1963年3月11日、19ページ。 2023年5月1日閲覧。オーストラリア国立図書館より。

外部リンク

• オーストリットのジェームズ・ワークマン
• IMDbのジェームズ・ワークマン
• 国立映画・音響アーカイブのジェームズ・ワークマン