アラゴン、バレンシア、バルセロナ、シチリアの統治者（1267-1327）

ジェームズ2世
ジェームズ、カタルーニャ憲法の写本（BNF、ラテン語4670A）より
シチリア王
治世1285年11月2日 - 1295年6月20日
前任者コンスタンス2世とピエール1世
後継者フリードリヒ3世
アラゴン王、バレンシア王、バルセロナ
伯
治世1291年6月18日 - 1327年11月2日または5日
前任者アルフォンソ3世
後継者アルフォンソ4世
サルデーニャ王、コルシカ王
治世1297年4月4日 - 1327年11月2日または5日
後継者アルフォンソ4世
生誕1267年4月10日
バレンシア
死亡1327年11月2日/5日(1327-11-05)（60歳）
バルセロナ
埋葬
サンタ・クレウス
配偶者
（ 1291年没 、 1295年没 ）ブランシュ・ド・アンジュー
（ 1295年没 、1310年没）マリー・ド・リュジニャン
ジェームズ
カメロス夫人マリア
ジョン
母シチリア王コンスタンス2世
ジェームズ2世（カタルーニャ語： Jaume II 、アラゴン語： Chaime II、 1267年4月10日 - 1327年11月2日または5日）は、 「義人」と呼ばれ、 [a] 1291年から1327年までアラゴンとバレンシアの王、バルセロナ伯でした。また、 1285年から1295年までシチリア王（ジェームズ1世として） [b] 、 1291年から1298年までマヨルカ島王でもありました。1297年からは名目上サルデーニャとコルシカの王でしたが、サルデーニャ島は1324年の征服によって獲得しました。彼の治世の最後の30年間の正式な称号は「神の恩寵により、アラゴン、バレンシア、サルデーニャ、コルシカの王、バルセロナ伯ジェームズ」（ラテン語： Iacobus Dei gratia rex Aragonum）でしたヴァレンシア、サルデーニャ、コルシカ（バルキノーネを含む）バレンシアで生まれたジェームズは、アラゴン王ペトロス3世とシチリア王コンスタンツの次男でした。 [1]彼は1285年に父の後を継いでシチリアを、1291年には兄のアルフォンソ3世の後を継いでアラゴンとマヨルカ島を含むスペイン領土の残りの部分を継承しました。1295年に彼はシチリア島を教皇に譲渡することを余儀なくされ、その後1296年に弟のフリードリヒ3世に奪われました。2年後、教皇ボニファティウス8世は、サルデーニャ島とコルシカ島の権利とともに、島をマヨルカ島王に返還しました。1296年1月20日、ボニファティウスは勅書「レデンプトル・ムンディ」を発布し、ジェームズにローマ教会の旗手、総司令官、提督の称号を与えました。 [2]
治世1285～1298年

ジャメ2世（カタルーニャ語：Jaume II、アラゴン語：Chaime II 、 1267年4月10日 - 1327年11月2日または5日）は、正義王と呼ばれ、[ a ] 1291年から1327年までアラゴンとバレンシアの王、バルセロナ伯であった。彼はまた、 1285年から1295年までシチリア王（ジャメ1世として）[ b ] 、 1291年から1298年までマヨルカ島王でもあった。1297年からは名目上はサルデーニャとコルシカの王であったが、サルデーニャ島は1324年の征服によって獲得しただけであった。彼の治世の最後の30年間の正式な称号は「神の恩寵によるアラゴン、バレンシア、サルデーニャ、コルシカの王、バルセロナ伯ジャメ」（ラテン語：Iacobus Dei gratia rex Aragonum）であった。 （ヴァレンシア、サルデーニャ、コルシカ、バルキノーネを含む）

バレンシアで生まれたジェームズは、アラゴン王ペトロス3世とシチリア王コンスタンツの次男でした。[ 1 ]彼は1285年に父の跡を継ぎ、1291年には兄のアルフォンソ3世の跡を継ぎ、アラゴンとマヨルカ島を含むスペイン領土の残りの部分を継承しました。1295年にシチリア島を教皇に譲渡することを余儀なくされ、その後、1296年に弟のフリードリヒ3世に奪われました。2年後、教皇ボニファティウス8世は、サルデーニャ島とコルシカ島の権利とともに、島をマヨルカ島王に返還しました。1296年1月20日、ボニファティウスは勅書「レデンプトル・ムンディ」を発布し、ジェームズにローマ教会の旗手、総司令官、提督の称号を与えました。 [ 2 ]

治世

[編集]

1285～1298年

[編集]

ジェームズは1286年に父王の後を継ぎシチリア王となり、パレルモで戴冠した。[ 3 ]これを受けて教皇ホノリウス4世はジェームズを破門した。[ 3 ] 1291年に兄アルフォンソ3世が死去すると、ジェームズはアラゴン王位も継承した。同年5月をカターニアで過ごし、地元の修道士アタナシウ・ディ・イアキにその滞在について『イアピクの記録』を書かせた。1296年にナポリ王カルロ2世と和平条約を結び、ジェームズはシチリアを放棄することに同意したが、シチリア人は代わりに弟のフリードリヒを王位に就けた。

フリードリヒ2世が島から撤退しなかったため、教皇ボニファティウス8世はナポリ王カルロ2世とともにジェームズ2世に彼の解任を要請しました。教皇はジェームズ2世にサルデーニャ島とコルシカ島の爵位を与え、教皇ゴンファロニエに任命しました。この問題に対する無関心を隠せなかったため、彼はアラゴンに戻りました。フリードリヒ2世は1337年に亡くなるまでそこで統治しました。[ 4 ]

1295年のアナーニ条約により、彼はバレアレス諸島を叔父のマヨルカ王ジェームズ2世に返還しました。1298年のアルジェリア条約により、マヨルカ王ジェームズはアラゴン王ジェームズの宗主権を認めました。

1298～1327

[編集]
1301年、リェイダで議会を主宰するジェームズ。下部の文字に注目してください。「nos jacobus dei gracia rex（我ら、ジェームズ、神の恩寵により、王よ）」

アラゴンへの帰還後、ジェームズ2世は、カスティーリャがアラゴンを制限していた南部のイスラム世界へのアクセスを獲得しようとしました。この目標を達成するために、提督のドン・ベルナート・デ・サリア（ポロップ男爵）の支援を受けて、ジェームズ2世は青年期のカスティーリャ王フェルナンド4世の敵と同盟を結びました。ジェームズ2世は、王国がグラナダにアクセスできるようにするためにムルシアを欲していました。同盟軍は1296年にあらゆる方向から侵攻し、ジェームズ2世はムルシアを占領し、1304年まで保持することに成功しました

1313年、ジェームズ2世はアラン渓谷に行政および政治的自治権を与えました。その法的詳細は、ケリモニアと呼ばれるラテン語の写本に記されています。この権力の委譲は、アラン渓谷の支配権をめぐるフランス王国およびマヨルカ王国との争いにおいて、アラン人がジェームズ2世に忠誠を誓ったことに対する報酬でした。[ 5 ]

ジェームズは1321年のハンセン病流行に関与しました。彼は領土内に避難してきたフランス人のハンセン病患者の逮捕と拷問を命じ、現地のハンセン病患者に対してはより厳しい政策を採用しました。

執筆

[編集]

ジェームズが唯一現存するオック語詩、聖母マリアに捧げられた宗教的なダンス『マイレ・デ・デウ』を作曲したのは、おそらくシチリア島での統治期間（ 1285～1291年）中のことでした。[ c ]同時代のアルノー・デ・ビラノバは、 1305年にこのダンスの逐語的なラテン語解説を著しました。ジェームズが用いた比喩は、アルフレッド・ジャンロワによって分析されており、彼は『フォーヴェルのロマンス』との類似点を見出しています。

ジェームズは、教会を嵐の中の船に例えることから始めます。船長（ナウシェ、つまり教皇） の操縦が不十分です

神の母よ、謙虚で真実
なあなたよ、あなたの船は 危機に瀕しているので、助けてくださいとあなたに
訴えます。

翻訳：


神の母であり娘であるあなたよ、謙虚で真実な処女よ、あなたの船は 危機に瀕しているので、助けてくださいと
あなたに訴えます。

詩の文学的な質は驚くべきものでも失望させるものでもありませんが、この歌は明らかにジェームズが教皇庁と対立していた時期に書かれました。おそらくプロパガンダ的な目的で、教皇庁ではなく教会への彼の敬虔さと忠誠を証明するためだったのでしょう。最後の詩節は、マリアに王である彼を罪から守ってくれるよう求めています。

母よ、私の弱さ
に打ち勝つ力を与え、破滅させる罪の道から私を守ってください。

翻訳：

母よ、
私の弱さに打ち勝つ力を与え、破滅させる 罪の
道から私を守ってください
。

家族

[編集]

結婚、側室、そして子供たち

[編集]

ジェームズは4回結婚しました。

—カスティーリャのイサベル、リモージュ子爵夫人、カスティーリャのサンチョ4世とその妻マリア・デ・モリーナの娘。結婚式は1291年12月1日、ソリア市で行われました。花嫁はわずか8歳でした。[ 7 ]結局、この結婚は成立せず、教皇ボニファティウス8世が結婚の免除を拒否したため、解消され、無効となりました。[ 8 ]

—ブランシュ・ド・アンジュー。彼の一族のライバルであったナポリ王カール2世とハンガリー王マリアの娘。二人は1295年10月29日もしくは11月1日にヴィラベルトラン市で結婚した。二人の間には数人の子供が生まれた。

—マリー・ド・リュジニャン（1273年 - 1319年4月トルトサ没、バルセロナ埋葬）。キプロス王ユーグ3世の娘。1315年6月15日にニコシアのサンタ・ソフィアで代理結婚し、1315年11月27日にジローナ市で直接結婚した。この結婚では子供は生まれなかった。

—アルトナとソセスの領主ペドロ1世・デ・モンカダの娘エリセンダ・デ・モンカダと妻ギセラ・ダバルカ。1322年12月25日にタラゴナ市で結婚した。この結婚でも子供は生まれず、国王の死後、彼女はペドラルベスのクララ会修道院に修道女として入り、1364年6月19日にそこで亡くなった。

ジェームズには嫡出子に加えて、シチリアの女性との間に3人の実子が生まれた

— ジェロルダと共に：

— ルクレシアと共に：

  • ジェームズ（マッツァーラ生まれ、1291年 - 1350年没）、カリアリのヴィカリオ（1317年 - 1341年）。最初にマヨルカ島出身のハウメッタ・ゲラウと結婚し、次にサルデーニャ島出身のプッチャと結婚。

肖像

[編集]
  • バルセロナで鋳造されたダイナー。表面にはジェームズ2世の左向きの胸像が描かれています
    バルセロナで鋳造されたダイナー。表面にはジェームズ2世の左向きの胸像が描かれている。
  • ジェームズ2世が玉座に座り、宝珠を持っている鉛の印章。裏面にはサルデーニャの紋章が刻まれている。
    ジェームズ2世が玉座に座り、宝珠を持っている鉛の印章。裏面にはサルデーニャ島の紋章が描かれている
  • サンテス・クレウス王立修道院にあるジェームズの墓の彫像
    サンテス・クレウス王立修道院のジェームズの墓の彫像

注釈

[編集]
  1. ^ カタルーニャ語：Jaume el Just、アラゴン語：Chaime lo Chusto
  2. ^ イタリア語：Giacomo I il Giusto
  3. ^ 簡潔な分析、便利な脚注、およびカタルーニャ語訳付きの引用8行。 [ 6 ]

参考文献

[編集]
  1. Hohenstaufen 1961、495ページ
  2. ^ Hillgarth 1972、346ページ
  3. ^ a b Watt 1999、155ページ
  4. ^ Constable & Zurro 1997、394ページ
  5. ^ Turell 2001、142ページ
  6. ^ de Riquer 1964、172-173ページ
  7. ^ d'Avray 2015、95ページ
  8. ^ Burgtorf 2008、632ページ
  9. ^ Sturcken, HT (1979). 「アラゴンのハイメとカスティーリャのレオノールの未完の結婚（1319年10月）」 . Journal of Medieval History . 5 (3): 185– 201. doi : 10.1016/0304-4181(79)90036-8 . ISSN  0304-4181 .
  10. ^ Lodge 1924 , p. 278.

出典

[編集]
  • Burgtorf, Jochen (2008). 『ホスピタル騎士団とテンプル騎士団の中央修道院：歴史、組織、職員（1099/1120-1310）』 . ライデン: Brill. ISBN 978-90-04-16660-8.632
  • コンスタブル、オリビア・レミー、ズロ、ダミアン編（1997年）。『中世イベリア：キリスト教、イスラム教、ユダヤ教資料からの読み物』。ペンシルベニア大学出版局。ISBN   978-0-8122-2168-8.
  • ダヴレー、デイヴィッド（2015年）。『教皇制、君主制、そして結婚 860-1600年』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN   978-1-107-06253-5.
  • デル・エスタル、フアン・マヌエル（2009年）。『アラゴン州ハイメ2世（1291-1327）の旅』（スペイン語）。サラゴサ：フェルナンド・エル・カトリック研究所。ISBN   978-84-7820-984-2.
  • ヒルガース、JN (1972). 「 J・リー・シュナイドマン著『アラゴン＝カタルーニャ帝国の興隆 1200–1350』書評」Speculum . 47 ( 4月2日). doi : 10.2307/2856725 . JSTOR  2856725.
  • イノホサ・モンタルボ、ホセ (2006).ハイメ2世とアラゴンの冠の輝き（スペイン語）. Sebastián: Nerea. ISBN 978-84-89569-99-7.
  • ホーエンシュタウフェン、フリードリヒ2世 (1961).鷹狩りの芸術. ウッド、ケイシー・A.、ファイフ、F. マージョリー訳. スタンフォード大学出版局
  • ロッジ、エレノア・コンスタンス（1924年）。『中世の終焉 1273-1453』。メシューエン・アンド・カンパニー・リミテッド。
  • スカルラータ、マリア（1993年）。 『ジャコモ2世・ダラゴナ（1291-1327）のイタリアにおける外交記録』（Carte reali diplomatiche di Giacomo II d'Aragona (1291-1327) riguardanti l'Italia . Documenti per servire alla storia di Sicilia（ラテン語、イタリア語、スペイン語）。第31巻。パレルモ：祖国史協会。OCLC  41922651
  • トゥレル、M・テレサ編（2001年）。『スペインにおける多言語主義：言語的少数派集団の社会言語学的および心理言語学的側面』（[オンライン版] 編集）。クリーヴドン [ua]：Multilingual Matters。ISBN   97818535949152015年8月19日閲覧。
  • デ・リケル、マルティン（1964年）。カタルーニャ文学史。第1巻。エディシオン・アリエル
  • Watt, JA; 他 (The New Cambridge Medieval History) (1999). 「教皇制」. Abulafia, David; McKitterick, Rosamond (編). 1198年頃-1300年頃. 第5巻. Cambridge University Press.

参考文献

[編集]
  • VanLandingham, Marta. 『国家の変革：アラゴン王国（1213–1387）における王、宮廷、政治文化』 . ライデン [オランダ]: Brill, 2002. ISBN 9004127437
アラゴン王ジェームズ2世
生誕： 1267年8月10日　没： 1327年11月2/5日 
王位称号
新しい称号 サルデーニャ王およびコルシカ王
1297–1327 		後継者
先代 アラゴン王、バレンシア王、バルセロナ
伯
1291–1327

征服により
 マヨルカ王となる。ジェームズ2世と王位を争う
1291–1295 		後継者
先代 シチリア王
1285–1295 		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アラゴン王ジェームズ2世&oldid=1316841335 」より取得