2009年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアルメニア


2009年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアルメニア
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2009
参加放送局アルメニア公共テレビ（AMPTV）
国 アルメニア
選考プロセスエヴロテシル 2009
選択日2009年2月14日
競争エントリー
歌「ジャンジャン」
アーティストインガとアヌシュ
ソングライター
配置
準決勝の結果予選通過（5位、99ポイント）
最終結果10位、92ポイント
参加年表
◄2008 • 2009 • 2010►

ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009に、アルメニア代表としてアヴェット・バルセギアン、ヴァルダン・ザドヤン、マネ・ハコビアン作曲の「Jan Jan」を披露しました。この曲は、インガとアヌシュのデュオによって披露されました。2009年ロシア・モスクワで開催されたコンテストへのアルメニア代表は、アルメニアの放送局アルメニア公共テレビ（AMPTV）が主催するエブラテシル2009の国内決勝で選出されました。国内決勝は2009年2月14日に開催され、21組の代表曲が競い合いました。インガとアヌシュが歌った「Jan Jan」が、専門審査員による投票と一般からのテレビ投票を合わせた結果、優勝者に選ばれました。

アルメニアは、2009年5月12日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝に出場することになりました。番組中6位でパフォーマンスした「Jan Jan」は、準決勝進出10組の1組として発表され、5月16日に開催される決勝への出場権を獲得しました。その後、アルメニアは準決勝で99ポイントを獲得し、参加18カ国中5位につけました。決勝では9位でパフォーマンスし、92ポイントを獲得し、参加25カ国中10位につけました。

背景

アルメニアは2009年の大会以前、2006年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに3回出場していました。[1] 2006年以降、アルメニアの出場曲はすべて決勝に進出しています。これまでの最高位は、2008年にシルショが歌った「Qélé, Qélé」で獲得した4位です。

アルメニアの国営放送局、アルメニア公共テレビ（AMPTV）は、アルメニア国内でこのイベントを放送し、国の参加のための選考プロセスを取り仕切る。AMPTVは、2009年1月9日に2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。 [2]アルメニアはこれまで、ユーロビジョンに出場するパフォーマー、曲、またはその両方を選ぶための、生中継される国内決勝戦など、アルメニアの参加アーティストを選ぶための様々な方法を使用してきた。ただし、国内選考も時々行われている。2008年、放送局はアーティストを国内で選び、曲を選ぶために国内決勝戦を開催することを選択した。放送局は、2009年のコンテストのアーティストと曲の両方を選ぶために国内決勝戦を開催することを選択したが、この手順が使用されたのは、2007年にアルメニアの参加を選ぶために一度だけであった。[3]

ユーロビジョン以前

エヴロテシル 2009

エヴロテシル 2009 は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2009 のアルメニア代表を選出する国内決勝戦であった。コンテストは 2009 年 2 月 14 日にエレバンのスポーツ&コンサート コンプレックスで開催され、ゴハル・ガスパリアンとアヴェット・バルセギアンが司会を務め、チャンネル 1で放送された。[4] [5]参加アーティスト 21 組は、2009 年 1 月 9 日から 2 月 7 日まで受け付けられた応募期間後に放送局によって選出され、受け取った 47 の応募の中から 21 組が競技に選ばれた。[ 6] [ 7] [8]イベントに先立ち、2009 年 2 月 12日の記者会見で競技アーティストが一般に公開された。[ 3 ] [9]投票の締め切り後、インガとアヌシュ・アルシャキアンが演奏した「Jan Jan」が、プロの審査員と一般投票の50/50の投票によって優勝者に決定しました。[10]

描く アーティスト 歌 作詞家 陪審 テレビ投票 合計 場所
投票数 ポイント
1 アイレン 「ミアン・ドゥ」( ńūšŵŶ ŤŸւ ) アレック・アルスタミアン、ナナ・ガブリエリアン 0 91 0 0 14
2 ハスミク・マルガリアン 「エラザンク」（Երազանք） ハスミク・マルガリアン 0 62 0 0 16
3 美化プロジェクト "蝶" 美化されたプロジェクト、アンドレ・シモニアン 0 223 2 2 11
4 はや 「モルト・ベロ」 アルチョム・ハコビアン、アルトゥール・プリマック 4 173 1 5 8
5 マルタ・ブルブリアン 「エス・アンタリ・ペリン・エム」( ¡ アルマン・ハルチュニャン 0 55 0 0 18
6 インガとアヌシュ・アルシャキアン 「Jan Jan」（Ջան Ջան） アヴェット・バルセギャン、ヴァルダン・ザドヤン、マネ・ハコビアン 12 5,416 12 24 1
7 酸素 「パレ・アンドズレヴィ」 アルチョム・ハコビアン 0 9 0 0 21
8 アルテム・アヴン 「永遠の炎」 アルチョム・ハコビアン 0 82 0 0 15
9 シュプロット "ラッキー" DJ セルジオ、ガリック・パポヤン 6 1,055 7 13 5
10 ハイク・カスパロフ 「答えてください」 ハイク・カスパロフ、ガヤネ・サハキャン 0 50 0 0 19
11 アルマン・ハルチュニャン 「さあ、友よ」 アルマン・ハルチュニャン 0 57 0 0 17
12 グジ "Ko dem" ( Քո դեմ ) グジ・ドゥルガリアン 0 23 0 0 20
13 リル "Et ari" ( Ետ արի ) リチャード・マドレニアン、デルホヴァ 0 353 4 4 9
14 ダビット・ミナシアン 「ケズ・イェルケム」 ダビット・ミナシアン 1 90 0 1 12
15 メヘル 「アイアイアイ」 メハー、フィリップ・レナー 7 4,493 10 17 2
16 ドリアン "飛ぶ" ゴル・スジャン、ヴァルダン・ザドヤン 10 874 6 16 3
17 バンビル 「卵黄」 バンビル 5 1,134 8 13 4
18 フリプシメ・ハコビアン 「エリ・エリ」（Էլի Էլի） ヴァフラム・ペトロシアン 2 272 3 5 7
19 ダヴォ 「ジェルケレ版」 HTヘイコ、デビッド・ミロヤン 0 100 0 0 13
20 ティグラン・ペトロシアン 「時間だけ」 ハイク・ハコビアン、ヴァルダン・ザドヤン 8 495 5 13 6
21 セルゲイ・グリゴリアン 「ケズ・ハマル」(ケズ・ハマル) カレン・グリゴリアン、セルゲイ・グリゴリアン 3 127 0 3 10

論争

インガとアヌシュがアルメニアの全国大会決勝で優勝した後、アゼルバイジャンの報道機関は、「ヤン・ヤン」が30年以上前にアゼルバイジャンの作曲家トフィグ・グリエフによって作曲された「ナフチヴァニ」を完全にコピーしたと主張した。しかし、両曲は地域的なリズムと楽器編成にわずかな類似点があるだけで、ほとんど似ていないと判断された。[11] [12]

プロモーション

インガとアヌシュは、ユーロビジョンのアルメニア代表曲「Jan Jan」のプロモーションのため、ヨーロッパ各地で公演を行った。4月4日、インガとアヌシュはロシアのモスクワで開催されたアルメニア・タシル賞授賞式でパフォーマンスを披露した。[3] 4月18日、インガとアヌシュはオランダのアムステルダムにあるカフェ・ド・パリで、マルガ・ブルトとマギー・マクニールが司会を務めたユーロビジョン・プロモーション・コンサートでパフォーマンスを披露した。[13]

ユーロビジョンで

「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）と開催国を除くすべての国は、決勝に進出するために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要がある。各準決勝の上位9曲は電話投票で決勝に進み、10曲目は予備審査員によって決定される。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、参加国を6つの異なるポットに分割し、好ましい投票履歴を持つ国は同じポットに入れられた。2009年5月12日、特別な割り当て抽選が行われ、各国は2つの準決勝のいずれかに進出した。アルメニアは2009年5月12日に開催される最初の準決勝に進出した。準決勝の出場順は2009年3月16日の別の抽選で決定され、アルメニアはスウェーデンの次、アンドラの前の6番手から出場することとなった。[14]

アルメニアでは、準決勝2試合と決勝がチャンネル1で放送されました。決勝戦中にアルメニアの投票結果を発表したアルメニアのスポークスマンは、2008年のユーロビジョン・ソング・コンテストでアルメニア代表を務めた経験を持つシルショでした。

準決勝

インガとアヌシュは5月3日と8日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月11日と12日にドレスリハーサルを行った。アルメニア公演では、黒襟の濃紺のコートと三つ編みの帽子を身に着けたインガとアヌシュが、4人のダンサーと共にステージ上でパフォーマンスを披露した。ロシアのデザイン会社フレッシュ・アートが制作した舞台演出は、パフォーマーがステージ中央の青い台座に座るところから始まった。[3]その後、歌手たちは立ち上がり、ダンサーたちは台座を離れ、ステージの床でダンスを披露した。パフォーマンスには煙や花火の炎、緑色のレーザー光線なども使用され、LEDスクリーンには緑とピンクを基調とした装飾やシンボルが投影された。[15] [16]

番組の最後に、アルメニアがトップ10入りを果たし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、アルメニアは準決勝で5位となり、合計99ポイントを獲得したことが明らかになった。[17]

ファイナル

最初の準決勝の直後、予選通過10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選通過アーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。抽選は準決勝の演奏順に基づいて行われた。アルメニアはギリシャの次、ロシアの前の9番で演奏することとなった。[18]

インガとアヌシュは、決勝前の5月15日と16日に再びドレスリハーサルに参加しました。これには、プロの審査員が本番前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていました。インガとアヌシュは、5月16日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再現しました。投票の結果、アルメニアは92ポイントで10位に終わりました。[19]

投票

2009年の投票システムでは、各国が1～8、10、12のポイントを付与し、決勝のポイントは、各国審査員による投票と電話投票を合わせて50 %ずつで決定されました。各国審査員は、代表国の国民である音楽業界の専門家5名で構成されました。審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、楽曲の構成と独創性、そしてアーティスト全体の印象に基づいて各エントリーを審査しました。また、各国審査員は、公平かつ独立した投票を行う上で支障となるような、出場アーティストと何らかの形で関係を持つことはできませんでした。

コンテスト終了後、EBU（欧州放送連合）が発表した最終投票結果によると、アルメニアは一般投票で9位、審査員投票で15位となった。一般投票では111ポイント、審査員投票では71ポイントを獲得した。

以下は、アルメニアが準決勝と決勝で獲得したポイントと、アルメニアが獲得したポイントの内訳です。アルメニアは準決勝でアイスランドに、決勝でロシアにそれぞれ12ポイントを与えました。

アルメニアに与えられたポイント

アルメニアが獲得したポイント

詳細な投票結果

アルメニアの詳細な投票結果（最終）[22] [23]
描く 国 結果 ポイント
陪審 遠隔投票 組み合わせ
01  リトアニア
02  イスラエル
03  フランス 3 8 11 6
04  スウェーデン
05  クロアチア 1 1
06  ポルトガル
07  アイスランド 5 6 11 5
08  ギリシャ 10 7 17 10
09  アルメニア
10  ロシア 12 10 22 12
11  アゼルバイジャン 3 3 1
12  ボスニア・ヘルツェゴビナ
13  モルドバ 4 4 2
14  マルタ 2 2
15  エストニア 2 2
16  デンマーク
17  ドイツ
18  七面鳥 7 4 11 4
19  アルバニア
20  ノルウェー 1 12 13 8
21  ウクライナ 6 6 3
22  ルーマニア
23  イギリス 8 5 13 7
24  フィンランド
25  スペイン

参考文献

  1. ^ 「アルメニア国別プロファイル」EBU . 2015年1月13日閲覧。
  2. ^ Floras, Stella (2009年1月9日). 「アルメニア：バレンタインデーの全国決勝戦」. Esctoday . 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
  3. ^ abcd Mikheev, Andy (2009年2月15日). “Armenia at Eurovision Song Contest 2009”. EscKaz. 2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月16日閲覧。
  4. ^ Floras, Stella (2009年1月9日). 「アルメニア：バレンタインデーの全国決勝戦」ESCTodday . 2009年1月9日閲覧。
  5. ^ Konstantopoulos, Fotis (2009年1月9日). 「アルメニア：ARMTV、2月14日にモスクワへ決定」Oikotimes. 2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月9日閲覧。
  6. ^ “«» « «» « «». hzh.am (アルメニア語)。 2009 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年9 月 23 日に取得。
  7. ^ “Eurovision 2009”. eurovision.am . 2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月23日閲覧。
  8. ^ "«2009 年「21 月 21 日」。armenpress.am (アルメニア語)。 2009年2月12日. 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
  9. ^ “Armenia decided - Inga & Anush to Moscow”. eurovision.tv . 2009年2月14日. 2018年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
  10. ^ Laufer, Gil (2009年2月14日). 「Live: Armenia selects for Moscow」. Esctoday . 2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
  11. ^ [1]
  12. ^ “エルマニスタン・アズルバイカナ・シイカ編集部”.ビッグアズ。 2009 年 5 月 20 日。2012 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 12 日に取得。
  13. ^ ルネ、ロムケス (2009 年 3 月 26 日)。 「ユーロビジョン・イン・コンサート2009」。今日のESC。。2009 年3 月 26 日に取得。
  14. ^ 「モスクワから電話：抽選を生中継で見よう！」2009年3月16日。
  15. ^ “Armenia: An energetic performance all in blue”. eurovision.tv . 2009年5月3日. 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ “Armenia: Sisters, here we go!”. eurovision.tv . 2009年5月8日. 2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
  17. ^ “Second Semi-Final of Moscow 2009”. European Broadcasting Union. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
  18. ^ “First Semi-Final contestants draw their running order”. eurovision.tv . 2009年5月13日. 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
  19. ^ “Grand Final of Moscow 2009”. European Broadcasting Union. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
  20. ^ ab “Results of the First Semi-Final of Moscow 2009”. European Broadcasting Union. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  21. ^ ab “Results of the Grand Final of Moscow 2009”. European Broadcasting Union. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  22. ^ Bakker, Sietse (2009年7月31日). 「独占：陪審員選考／テレビ投票の結果が発表！」欧州放送連合. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
  23. ^ “Eurovision Song Contest 2009 - Full Results”. 欧州放送連合. 2011年6月6日時点のオリジナル(XLS)からのアーカイブ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Armenia_in_the_Eurovision_Song_Contest_2009&oldid=1312940236」より取得