ジェーン・バーチ | |
|---|---|
| 生まれる | 1643年頃 |
| 死亡 | 1700年代 |
| 雇用主 | |
| 配偶者たち） | トーマス・エドワーズ |
ジェーン・バーチ（1643/4年生まれ、1703年以降没）は、 14歳の頃からエリザベスとサミュエル・ピープス夫妻に召使いとして仕え、その後も断続的に、サミュエルの死まで仕え続けた。ロンドンの人口の10%以上が女性召使いであったこと、そして彼女の生涯が雇い主の詳細な日記によって詳細に記録されていることは、彼女の特筆すべき点である。
人生
彼女は14歳の頃からサミュエルとエリザベス・ピープス夫妻のもとで働き、1658年に夫妻はホワイトホールの借家に引っ越した。母親がロンドン郊外に住んでいたため、彼女はロンドンで生まれ育ったわけではなく、仕事を見つけるためにロンドンに来たとみられる。[1]
ロンドンの人口の10%以上が女性の使用人であったにもかかわらず、彼女の人生は雇い主の個人的な詳細な日記によってよく記録されている唯一の人生であるため、彼女の人生は知られています。[1]ピープスは1660年1月1日から日記をつけ始めました。[2]ピープスは日記の中で彼女について113回言及し、 [3]その後、手紙や遺言でも彼女について言及しました。
サミュエル・ピープスは裕福になり、1660年に一家はロンドン市に移り[2]、さらに使用人を雇いました。海軍はまた、制服を着て剣を持ち、サミュエルの用事をこなす「少年」を派遣しました。バーチの兄弟の一人、ウェインマン・バーチがこの役割を引き受けましたが、悲惨な結果に終わりました[1] 。
1661年、ジェーン・バーチは2人目のメイドを迎え入れ[4]、1662年には年俸3ポンドの「料理女」となった。サミュエル・ピープスは使用人を搾取することで知られていた。1662年、サミュエル・ピープスは「自分の女中」が協力してくれるかどうか試してみようと考えていたが、バーチが妻に自分の不品行を報告すれば問題を引き起こす可能性があると判断したと記録している[1] 。彼女の料理は高く評価されていたが、年末には別の使用人サラに代わって女中として昇進した。女中への昇進は、エリザベス・ピープスと密接に働くことを意味していた。エリザベスが「生意気な言葉」に不満を述べたため、バーチは1663年2月に辞任を余儀なくされた[1]。 1663年、ピープス家の使用人に3人目のメイドが加わり、その後、エリザベス・ピープスの付き添いの女中も加わった[4] 。
1666年、エリザベス・ピープスはバーチを再発見し、彼女はピープス家で料理担当として再雇用された。バーチは1669年にピープス家を辞めて結婚した。前年にピープスから性的暴行を受けており、エリザベスはこれを疑っていた。[1]バーチは、元聖歌隊員のトム・エドワーズ（ヘンリー・クックの推薦）と1664年に結婚した。トムは海軍に雇われ、サミュエル・ピープスの世話をしていた。これは、ウェインマン・バーチが果たせなかった仕事をするためだった。結婚式はエリザベスが取り仕切り、祝宴の費用はピープス家が支払った。サミュエルは出席しなかったが、60ポンドを渡し、エリザベスは80ポンドまで補填した。エリザベス・ピープスは1669年に亡くなった。トムはまだ海軍に雇われており、彼が1681年に亡くなった後、ジェーンはピープス家に戻った。彼女は再婚したが、すぐに二度目の未亡人となった。[1]
ピープスは1703年に亡くなり、遺言でジェーン・バーチに葬儀の衣装代として5ギニーを残し、1690年に彼女に与えていた15ポンドの年金を再確認した。[1]
参考文献
- ^ abcdefgh Matthew, HCG; Harrison, B.; Goldman, L. 編 (2004年9月23日). 「サミュエル・ピープスの召使たち」 .オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード: オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/93850 . 2023年8月10日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
- ^ ab 「サミュエル・ピープスの日記が始まる | History Today」www.historytoday.com . 2023年8月10日閲覧。
- ^ 「ジェーン・エドワーズ（バーチ生まれ、ピープスのメイド）（サミュエル・ピープスの日記）」『サミュエル・ピープスの日記』2003年1月9日。 2023年8月10日閲覧。
- ^ ab 「ピーター・アール著『イギリス中流階級の形成』」、publishing.cdlib.org、p. 221。2023年8月10日閲覧。
