This article needs additional citations for verification. (January 2022) |
日本語系クレオール言語、あるいは単に日本語クレオール言語とは、日本語を語彙詞とするクレオール言語です。この記事には、母語話者がいない接触言語である日本語ピジン言語に関する情報も含まれています。
言語リスト
重要な日本語クレオール語とピジン語は次のとおりです。
| クレオール語 | 位置 | 状態 |
|---|---|---|
| 宜蘭語[1] | 台湾 | 絶滅危惧種 |
| 協和号[2] | 中国 | 絶滅した |
| 横浜ピジン日本語[3] | 日本 | 絶滅した |
| 小笠原クレオール語[4] | 小笠原諸島 | 絶滅した |
| 日本語 竹 英語 | 日本 | 絶滅危惧種 |
| 沖縄の和食/奄美の和食 | 琉球諸島 |
日本語は他のピジン語やクレオール語にも大きな貢献をしてきました。小笠原諸島で話されている英語をベースにした語彙を持つ小笠原クレオール語[5]、満州国で話されている中国語をベースにした謝合語、占領下の日本の竹英語、ハワイで話されているクレオール語となったハワイピジン語などです。
参照
参考文献
- ^ 박노현 (2019 年 12 月). 「寒山詩의 言語特色」。韓国古典中国文学雑誌。39 (1): 255–282 .土井: 10.18213/jkccl.2019.39.1.010。ISSN 1975-521X。S2CID 241185769。
- ^ 「文献に現れた記述語形式と国家史の不整合性について」. www.ne.jp 。2022 年1 月 27 日に取得。
- ^ アブラム、アンドレイ A. (2014-12-31)。 『横浜ピジン日本語再訪』。 Acta Linguistica Asiatica。 4(2):67-84。土井:10.4312/ala.4.2.67-84。 ISSN 2232-3317。 （2014年）。 『横浜ピジン日本語再訪』。Acta Linguistica Asiatica。4 (2): 67–84 .土井: 10.4312/ala.4.2.67-84。
{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ “Glottolog 4.7 - Bonin English Pidgin”. gttolog.org 。2022-12-18に取得。
- ^ ロング、ダニエル (2007). 「島々が言語を創造するとき、あるいは、なぜ小笠原諸島民を対象に言語研究を行うのか？」(PDF) .島：国際島嶼文化研究ジャーナル. 1 (1).
