| ジェイ・コープランド | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ショートランドストリートのキャラクター | |||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||
| 演じる | ハイメ・パッシエ＝アームストロング | ||||||||||||||||||||||||||
| 間隔 | 2004～2007年 | ||||||||||||||||||||||||||
| 初登場 | エピソード3002 2004年6月25日 | ||||||||||||||||||||||||||
| 最後の登場 | 2007年8月28日 | ||||||||||||||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||||||||||||||
| 紹介者 | ハリエット・クランプトン | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
ジェシカ・「ジェイ」・コープランドは、ニュージーランドの メロドラマ『 ショートランド・ストリート』に登場する架空の人物で、 2004年半ばから2007年半ばまでジェイム・パシエ＝アームストロングが演じていました。彼女は同番組初のレズビアンのレギュラーキャラクターであり、マイア・ジェフリーズ（アナ・ジュリエンヌ）の長年の恋人でした。
ジェイは、既存のキャラクターであるビクター・カフ（カルヴィン・トゥテアオ）の疎遠の娘として番組に登場しました。家族に秘密にしていたジェイは、ガールフレンドのマイアと数ヶ月間付き合っていました。画面上では、2人が結婚し、別れ、マイアが最終的に未亡人になるという、3年間のくっついたり離れたりのロマンスストーリーが続きました。ジェイは自分のセクシュアリティに満足しており、最初は自意識過剰で内気だったマイアとは大きな対照をなしていましたが、悲惨な別れの後、役割が逆転し、両方のキャラクターの性格付けが劇的に変化しました。パッシエ＝アームストロングが番組を去りたいと望んだ後、ジェイは、大ヒットしたファーンデール絞殺魔のストーリーの3番目の犠牲者になったときに、2007年半ばに世間的に抹殺されました。
ジェイは絶大な人気を誇るキャラクターであり、ファンは2004年の降板後も彼女の復帰を強く求めていた。マイアとの関係も温かい歓迎を受け、ストーリー展開によって女性が自殺を思いとどまることになったと伝えられている。
創作と鋳造
ジェイは2004年6月にビクター・カフの娘として登場した。当初は3ヶ月間の出演予定だったが、大反響を受け、レギュラーキャラクターとして復活した。[1]パシエ＝アームストロングはソープオペラを降板することを決意し、契約書に署名しなかったため、2007年3月に降板することになった。[2]彼女は次のように述べている。「当初は3ヶ月間の出演予定でした。まさか3年間も出演するとは思っていませんでした…ショートランド・ストリートは特別な旅でしたが、基本的に人生を奪ってしまいました。私は非常に家族思いの人間で、この3年間は自分自身や家族のために十分な時間を取れませんでした。」[ 2]番組は連続殺人犯のストーリー展開を控えており、プロデューサーのジェイソン・ダニエルはパシエ＝アームストロングを説得して、彼女のキャラクターがストーリー展開の中で殺されるよう、さらに数ヶ月間出演を続けた。[2]
ストーリーライン
ジェイは旅のパートナーであるマイア（アンナ・ジュリエンヌ）と共に、父親のビクター・カフ（カルバン・トゥテオ）を訪ねるためにファーンデールに到着した。しかしジェイの家族はすぐにジェイとマイアが本当に恋人同士であることに気付いた。ジェイはマイアの生い立ちについてビクターを許すことを拒み、ジェフ・グリーンロー（アンドリュー・レイン）殺害容疑でビクターが逮捕された後、ジェイはマイアと別れ、オーストラリアへ逃亡した。マイアは5ヵ月後、従妹のタマ（デヴィッド・ウィカイラ＝ポール）の結婚式に出席するためにオーストラリアに戻り、すぐにマイアへの想いが再燃した。二人は和解したが、ジェイが妊娠しようと必死になってノーマン・ハンソン（ジェイコブ・トムリ）と寝たため、ノーマンが二人の間に割って入った。しかし、彼の死後、彼女はマイアと和解し、二人はバレンタインデーに結婚した。
ジェイのビジネスは、実業家ディラン・プレストン（ポール・グローヴァー）の目に留まり、軌道に乗り始めた。キャリアアップのため、彼女は彼と寝始めたが、マイアに知られたことで二人の関係は終わり、ジェイは何も残らなかった。地元のバーを買収し、最終的には和解したが、信頼関係の問題は残り、妊娠を切望する二人の意見が合わず、再び破局した。ジェイはマイアの妊娠中を支え、二人は和解しそうに見えたが、ジェイがマイアの母親イヴォンヌ（アリソン・クイガン）に父親を明かしたため、マイアはジェイとの縁を切った。何も残らなかったジェイは、ファーンデールを離れ、オーストラリアの母親と暮らすことを決意した。しかし、別れを告げてからわずか数時間後、親友のアリス・パイパー（トニ・ポッター）が病院の庭でジェイの遺体を発見した。彼女は「ファーンデール絞殺魔」と呼ばれる連続殺人犯に殺害されていたのだ。
キャラクターの成長
マイア・ジェフリーズとの関係
ジェイとマイア・ジェフリーズは2004年6月に登場し、旅のパートナーである2人が実はレズビアンのパートナーである事がすぐに明らかになった。[3]シャノンがエピソードのクリフハンガーで2人がキスしているのを目撃したことで、恋人同士である事が明らかになった。 [4]プロデューサー達は当初レズビアンのキャラクターを登場させることに躊躇しており、ヘッドライターのマキシン・フレミングは「彼女は交際しているのでその話は出てきますが、レズビアンを題材にした物語は避けてきました...もちろん子供がいると、その話はしたくなります。私の娘は、彼らが実生活でもレズビアンなのか、キスについてどう思っているのか知りたがっています。ですから明らかにそれは問題ではありますが、私たちにとってはそれほど大きな問題ではありません。」と述べている。 [3]当初ジェイは関係の中で強く自信のある方として描かれ、マイアはずっと自意識過剰な方であった。[4]ジェイが父親を受け入れる事を拒否した後、2人は別れ、マイア役のアンナ・ジュリアンが述べているように、役割が劇的に逆転した。 「ジェイと私はまるで立場が逆転したようでした。というのも、私はすぐに馴染むことができたのに、彼女はそうしなかったからです…突然、私はスケベな男たちに出て行けと言う立場になってしまいました。」[4]二人の女優は実生活でも仲が良く、キスシーンは滑らかで自然なものとなりました。[4]
ジェイはオーストラリアに逃亡したが、帰国後、既に別の道を歩んでいたマイアと再会しようと試みた。[5] 2005年シーズン開幕と同時に、激しい三角関係が巻き起こった。[6]ジュリアンは二人の復縁を信じ、「関係は終わったが、愛は終わっていなかった…ジェイは困難な状況にありました。彼女の父親は殺人罪で有罪判決を受けたばかりで、色々なことが起こり、ファーンデールではジェイにとって物事がうまくいっていませんでした。彼女はそこに留まることはできず、去らざるを得ませんでした。しかし、彼女とマイアの互いに対する気持ちは変わりませんでした。ジェイとの交際以来、マイアの交際はどれも実りあるものではありませんでした…彼女の中では誰もがジェイと比較されます。ジェイは間違いなく彼女の人生における愛であり、『運命の人』なのです。」[6]二人は最終的に和解し、ジェイが子供を作ろうとノーマンと寝たという小さな挫折を乗り越えた。 [5]二人は2006年のバレンタインデーに、友人や同僚が見守る中、シビル・ユニオンで結婚した。[7] [8] [9]儀式には宗教抗議者のグループが乱入したが、マイアの母親であるイヴォンヌの反対により追い払われた。[10]
パシエ＝アームストロングは、2人が末永く幸せに暮らすことを願っており、次のように述べている。「マイアとジェイにとって昨年は浮き沈みの多い年だったし、2人の関係に関わってくる人もたくさんいた。マーク（ティム・フォーリー）はマイアのそばをうろつき、ジェイとノーマン（ジェイコブ・トムリ）は赤ちゃんの世話で盛り上がっていた。イヴォンヌはマイアとジェイを受け入れようとしなかった。2人は多くのことを乗り越えてきたので、結婚式はそれを乗り越えたことを示す良い機会であり、お互いを愛していて、一緒にいたいと思っている。願わくば永遠に。祈ってるわ。」[11]ジェイがマイアを裏切ると知ったとき、彼女はがっかりしたと述べている。ストーリーラインを読んだ時は胸が張り裂けそうでした。でも、これはドラマですから。アンナと私は、いつか登場人物の誰かが不倫をする時が来るとずっと思っていました。番組を始めた頃、私はとても頑固なゲイのキャラクターを演じると言われていたので、その役を演じました。その後、新しいストーリーラインの台本を受け取った時は、「えっ？」と思いました。カットされることが何度もあり、アンナに「本当にごめんなさい！私のせいじゃないの！」と何度も言いました。[12]しかし、彼女は番組での6ヶ月間の結婚生活が、現実世界では10年に相当したことを認めています。[12]ジェイの不倫は、キャリアアップのために上司のディランと不倫関係になったものでした。[5]この不倫が原因でマイアとの結婚生活に終止符が打たれ、ディランとも結ばれませんでした。[5]ジェイは破局をひどく受け止めました。[13]二人は最終的に、子供を切望する気持ちで和解しました。しかし、ジェイがイヴォンヌにマイアは妹タニアの夫マークの精子を密かに利用していたため、無期限に関係を断絶した。ジェイがファーンデール絞殺魔の3人目の犠牲者となったことで、二人の愛は決着をつかなかった。[9]
受付
2006年、パッシエ＝アームストロングはニュージーランドのテレビ賞「最優秀女優賞」にノミネートされた。[14]当初は短期間の出演だったジェイだが、ファンに大変好評だったため復活した。[1]ファンはプロデューサーのハリエット・クランプトンに、ジェイを番組に残留させ、彼女がレズビアンであることを保証するよう依頼した。[1]ジェイは「人気者」キャラクターと呼ばれた。[15]ジェイと恋人のマイア・ジェフリーズとのシビルユニオンは視聴率で大ヒットとなり、53万1000人の視聴者を獲得し、時事番組の『クローズアップ』や『キャンベル・ライブ』を抑えて放送された。[16]このエピソードは、ニュージーランドのゴールデンタイムのテレビで同性同士のシビルユニオンが放映された初の画期的なエピソードとなった。[9] 2人は「ニュージーランドで最もホットなレズビアンカップル」と呼ばれた。[17] 2人が別れたとき、番組には2人がいつ復縁するのかを尋ねるファンレターが殺到した。[13]パシエ＝アームストロングは、このカップルの演技に満足しており、自殺願望のあるクローゼットのレズビアンが登場人物のせいでカミングアウトしたことを知った。[13] 2008年に番組がゲイのオーラルセックスシーンで批判を受けた際、プロデューサーのジェイソン・ダニエルは、ジェイとマイアのレズビアン関係を例に挙げ、TVNZの二重基準を非難した。 [8]登場人物のシビルユニオンと、ジェイがマイアを男性と浮気するストーリーは、ファン投票で番組の最も象徴的なシーンの2つに選ばれた。[18]
参考文献
- ^ abc 「連続殺人犯がショートランド・ストリートのレズビアンを殺害」Throng、2007年8月28日。2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc バリー・ヒル、レベッカ（2007年8月30日）「ショートランド・ストリート連続殺人犯は誰か？」ニュージーランド・ヘラルド。APNニュース＆メディア。
- ^ バリー、レベッカ（2004年12月16日）「ショートランド・ストリートの不安定な通路に戻る」ニュージーランド・ヘラルド紙。APNニュース＆メディア。
- ^ abcd バリー、レベッカ（2004年9月16日）「アンナ・ジュリアンと路上で」ニュージーランド・ヘラルド紙、APNニュース＆メディア。
- ^ abcd "Jay Copeland". Television New Zealand . 2006年. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Summer romance sizzles on behalf of Shortland Street」. Television New Zealand . 2005年1月. 2013年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「女性誌にバレンタインデーのネタ」ニュージーランド・ヘラルド、APNニュース＆メディア、2006年2月13日。
- ^ ab Coursey, Michelle (2008年4月20日). 「ショートランド・ストリートでゲイ騒動が発生」.ニュージーランド・ヘラルド. APNニュース＆メディア.
- ^ abc Lang, Sarah (2008年7月14日). 「ついに愛が…」ニュージーランド・ヘラルド. APN News & Media .
- ^ グラント、フランシス（2006年2月）「つまらない結婚式にぴったりの日」ニュージーランド・ヘラルド紙、APNニュース＆メディア。
- ^ "Here comes the brides". Television New Zealand . 2006年2月. 2006年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バリー・ヒル、レベッカ（2006年8月24日）「ジェイミー・パッシエ＝アームストロング氏との短い対談」ニュージーランド・ヘラルド紙、APNニュース＆メディア。
- ^ abc 「ショーティ・ストリートのラブ・オン・ザ・ロックス」サンデー・ニュース、2007年3月4日。
- ^ 「Jaime Passier-Armstrong CV」（PDF） . Kathryn Rawlings and Associates Limited . nd 2013年2月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年1月23日閲覧。
- ^ マクノートン、マギー（2007年12月3日）「ショートランド・ストリート絞殺犯の終焉、終焉、そして終焉」ニュージーランド・ヘラルド紙。APNニュース＆メディア。
- ^ 「ソープオペラのドラマは現実世界を冷遇する」ニュージーランド・ヘラルド、APNニュース＆メディア、2006年3月25日。
- ^ 「木曜のテレビハイライト」ニュージーランド・ヘラルド、APNニュース＆メディア、2007年1月11日。
- ^ Philpot, Chris (2012年3月27日). 「Shorty: お気に入りの瞬間に投票しよう」. stuff.co.nz . Fairfax Media .
