ジャヤンティ・クマレシュ
インドのヴィーナ音楽家（1969年）

ジャヤンティ・クマレシュ
ジャヤンティ・クマレシュとサラスワティ・ヴィーナ
ジャヤンティ・クマレシュとサラスワティ・ヴィーナ
背景情報
生まれる1969年（56～57歳）
起源インド、ベンガルール
ジャンルカルナータカ音楽
職業ヴァイニカ、作曲家
楽器サラスワティ・ヴィーナ
Webサイトjayanthikumaresh.com
音楽アーティスト

ジャヤンティ・クマレシュ[1]（1969年生まれ[2] ）は、サラスワティ・ヴィーナの名手として知られるインドの古典音楽家である。[3] [4] 40年以上の演奏活動で、インド国内外でコンサートを開催し、広くレコーディングを行い、この楽器に関する研究や普及活動にも取り組んでいる。[5]ジャヤンティは、マイソール大学で英語文学の大学院学位と、ヴィーナの演奏スタイルの分析研究で博士号を取得している。彼女は、インドの演奏家に与えられる最高位であるオール・インディア・ラジオからAトップの評価を受けた最年少のヴィーナ奏者である[6]。

彼女のウェブシリーズ「Cup O' Carnatic」（2016年～現在）は、ラーガと作曲形式を簡潔に紹介しており、数百万回の視聴回数を記録しています。[7]音楽、アニメーション、ストーリーテリングを組み合わせたこのシリーズの舞台版は、バンガロール（2024年）とチェンナイ（2025年）で上演されました。[8]

ジャヤンティは、2022年にインド政府のサンギート・ナタク・アカデミ賞を受賞し[9] [10]、2019年にはニューデリーのバーラティヤ・ヴィディヤ・バワンからサンギート・シカール・サンマン賞を受賞した[6] [11]。

幼少期と教育

ジャヤンティは音楽家の一家の6代目である。[12] 彼女は3歳で母ラルグディ・ラジャラクシュミのもとで正式な勉強を始めた。[13] [14] 13歳で叔母ヴィドゥシ・パドマヴァティ・アナンタゴパランのもと に入門し、22年間そこに在籍した。[14]その後、S.バラチャンダルに師事した。[1]

彼女は母方の叔父であるヴァイオリニストのラルグディ・ジャヤラマン、T・ブリンダ、T・R・スブラマニアム、タンジャヴール・シャンカラ・アイヤーからも指導を受けた。[2]

彼女は研究者[10]であり、マイソール大学で「サラスワティ・ヴィーナのスタイルと演奏技法」[15]に関する研究で博士号を取得しています。また、世界中でワークショップやレクチャー・デモンストレーションを行っています。彼女は、カルナータカ音楽とヒンドゥスターニー 音楽の伝統を持つアーティストを集めたアンサンブル、インド国立オーケストラを設立しました[16] [17]。彼女の博士論文では、歴史的な演奏スタイル、古典音楽論文における言及、そして電子ヴィーナなどの最近の発展について考察しています。彼女の研究の一部は学術誌に掲載されています[18] [19] [20]。彼女は、ヴァイオリニスト・デュオ「ガネーシュ・クマレシュ」の弟であるクマレシュ・ラジャゴパランと結婚しています[14]。

キャリア

1980年代初頭から[5]ジャヤンティは広範囲にツアーを行い、ロイヤル・アルバート・ホール（ロンドン）、パリ市立劇場（パリ）、国立舞台芸術センター（ムンバイ）、リンカーン・センター（ニューヨーク）、シドニー・オペラハウスなどの会場に出演しています。また、 BBCプロムス、ケルティック・コネクションズ（スコットランド）、ベンガル古典音楽祭（バングラデシュ）、WOMADelaide、サワーイー・ガンダルヴァ・ビムセン・マホトサフ（プネ）などのフェスティバルにも出演しています。

2024年には、ヒンドゥスターニー音楽のヴァイオリニスト、カラ・ラムナートとタブラ奏者のザキール・フセインと共に、トリオ「トリヴェニ」とシドニー・オペラハウスで共演した[21] 。このトリオは2022年に北米18都市を巡るツアーを終えている[22]。批評家たちは彼女のライブパフォーマンスを、その技術的な明瞭さと感情的な力強さで高く評価しており、例えばデラドゥン公演では「ジャヤンティの『サラスワティ・ヴィーナ』は魅惑的だ」と評されている[21] [23] 。

Jayanthi が出演した会場は次のとおりです:

コラボレーションとグローバルな取り組み

ジャヤンティの共同作業は、幅広いジャンルと形式に及んでいる。[34] [28] [35]彼女は21人のメンバーからなるインド国立オーケストラ（INO）を設立し、カルナータカ音楽とヒンドゥスターニー音楽のスタイルを組み合わせた新しい作品を発表している。[14] [36]南北ジュガルバンディコンサートでは、ウスタド・ザキール・フセイン、カラ・ラムナート、ロヌ・マズムダール、[37]プールバヤン・チャタジー、ラケシュ・チャウラシアなどのアーティストと出演し、2つの伝統を並置したデュエットプログラムを提供している。[38] [4] [39] [40] 2022年にジャヤンティ、カラ・ラムナート（ヴァイオリン）、ウスタド・ザキール・フセイン（タブラ）は、ヒンドゥスターニー音楽とカルナータカ音楽の表現の合流点を探求するトリオ、トリヴェニを結成した。それ以来、このアンサンブルは北米18都市をツアーし、シドニー・オペラハウスやシンガポールのエスプラネードなどの会場で公演を行った。[41] [21] [22] [18] [42] [43] [44] [45]

これらのプロジェクト以外にも、ジャヤンティは幅広いインドの巨匠たちと舞台を共にしてきた。最近の例としては、カルナータカ歌手のボンベイ・ジャヤシュリとのジュガルバンディや、ハリドワラマンガラムのAKパラニヴェル、アルナ・サイラム、スダ・ラグナサン、カウシキ・チャクラボルティ、マイソール・マンジュナート、ラルグディ・ヴィジャヤラクシュミ、シッキル・マーラ・チャンドラセカル、グラミー賞受賞者のリッキー・ケイなどのアーティストとの共演がある。[40] [46] [47] [33] [48]彼女は、カルナータカとヒンドゥスターニーの表現形式を融合させた英国フィルハーモニー管弦楽団とのダルバール・フェスティバル・プロダクション「ユニバーサル・ノーツ」[25]や、ベルリンのフンボルト・フォーラムでバロック・アンサンブルのラウテン・カンパニーとの共同プログラム「ハーモニーズ・アクロス・コンティネンツ」に出演した。[28] [49]ヴァイオリニストのクマレシュとの長期にわたるデュエットシリーズ「ストリングス・アタッチド」では、オリジナルとクラシックのレパートリーを披露している。 [50] [51] [52] [53] [54]一方、 「パラレル・ストリングス」では、ヴィーナ奏者とピアニストのアニル・スリニヴァサンが異ジャンルの演奏を披露している。[55] [35] [56] [57]

ディスコグラフィー

ジャヤンティは、45のラーガ[58] 、ジャグルーティ、シャンカラム、ラン・ウィズ・SA、ティラナ・ティラナ、タイムレス・チューンズ、ザ・シンギング・ヴィーナ、ヴィーナ・サマン、ヴィーナ・ヴィジョンズ、ウォーキング・トゥゲザーなど、様々なテーマとプレゼンテーションを持つアルバムをリリースしています。ジャヤンティは、7つの異なるヴィーナのトラックを演奏したアルバム「ミステリアス・デュアリティ」[59]を作曲・リリースしました。このアルバムは、先駆者として高く評価されています。[60]ジャヤンティは、タイムズ・ミュージック、ミュージック・トゥデイ、サ・レ・ガ・マ、センス・ワールド、ホーム・レコードなどのレーベルにレコーディングを行っています。[60]

タイトル 日付 協力者
歌うヴィーナ HMV
ジャグルーティ 2000 ミュージック・トゥデイ（ソロ）
シャンカラム 2003 今日の音楽
12月シーズン 2007 チャールスール
ティラナ ティラナ 2007 ホームレコード
一緒に歩く 2007 Navras Records、イギリス (ガウラヴ・マジュムダル・シタール)
マンダラ 2008 センスワールドミュージック
シャストリア・シンジケート – シンジケート 2008 センスワールドミュージック
感動的なメロディー チャールスール
神秘的な二重性 2010 アースシンク
南インドの花 2012 セントーレコード（米国）
条件付き 2012 ホームレコード
ヴィーナ・サマン 2013 ハンサヴェダス・アカデミー（米国）
ヴィパンチ 2014 アヴァドゥータ・ダッタ・ピータム
時代を超えた曲 2016 ホームレコード
45 ラガ[58] 2018 ホームレコード
Saと一緒に走る[61] 2023 ホームレコード（フィドリングモンクバイオリン）
サンマルガ ホームレコード
ヴィーナ・セシャナの作品[62]
ヴィーナ・ビジョンズ 2024 ホームレコード

教育とアウトリーチ

ジャヤンティは、インド文化省やリクスコンサート[30]と共同で 講演シリーズやマスタークラスを開催し、TEDトークを行い、SPIC MACAYと共同でカルナータカ音楽の聴衆を拡大してきました。[23]マドラス音楽アカデミーの午前中の学術セッションでは、「ヴィーナ演奏のスタイル」や「ターナムとラーガ文法への影響」などのテーマで論文を発表しました。[63] [64]

カップ・オブ・カルナティック

彼女のウェブシリーズ「Cup O' Carnatic」（2016年～現在）は、カルナーティック音楽の概念を簡潔に解説しています。[7]その後のシーズンでは、ラーガを人気のメロディーと関連付けたり、子供向けのエピソードを制作したり、個々のラーガを深く掘り下げたりしました。[6]ジャヤンティは、「Cup O' Carnatic」の目標の一つは、カルナーティック音楽は一般の聴衆には複雑すぎるという考えを払拭することだったと述べています。[65] [66]

彼女の最新作であるライブショー「Cup o' Carnatic」は、バンガロールで初演され、後にチェンナイでも上演されたが、音楽、アニメーション、ストーリーテリングが融合したものである。[8]

ジャヤンティ・クマレシュ・アカデミー・フォー・ヴィーナ

2021年に設立されたこのアカデミーは、ヴィーナの指導へのアクセスを広げることを目的としたオンラインマスタークラスを提供しています[65] [67]

プロダクション

作曲家としてジャヤンティは、ダンス作品（クリシュナ・バクティ、アバカラニ、ジャガドゥグル・アディ・シャンカラチャルヤ）や、英国国立南アジア青少年オーケストラ[68]、そしてシングル「ジャナニ」、「ヴァサンタバイラヴィ」、「ア・サウザンド・スターズ」[69]のスコアを書いている。彼女の舞台コンセプトには、ナレーション、絵画、音楽を組み合わせた「ストーリー・イン・コンサート」 [13]、全編ラガ・カヤニで演奏されるコンサート「カラーズ・オブ・カヤニ」、クリティや伴奏なしでラガを連続して演奏する「 45ラガ・コンサート」[70] などがある。彼女はまた、フュージョン・アンサンブル「インディアン・スパイス」[71]を率いており、タイムズ・ナウのためにセラピー音楽を録音している。[58] IndianExpressは彼女の斬新なアイデアを次のように称賛している。「ジャヤンティは、内容、技術、技巧、表現の面で伝統と革新を融合させ、言語と地域の境界を超越したヴィーナの真の声を表現しようとしている。」[60]

受賞歴

  • 2006年：タミル・ナードゥ州政府からカライママニ勲章を授与[10]
  • 2018: インディラ・シヴァサイラム寄付メダル - チェンナイ[13]
  • 2019: バワンのサンギート・シカール・サマン - バーラティヤ・ヴィディヤ・バワン、ニューデリー[6]
  • 2020年：ヴィーナでKSナラヤナスワミ賞受賞 - シャンムカナンダ・ファイン・アーツ、ムンバイ[72]
  • 2022: サンギータ ヴェダンタ ドゥリナ - バンガロール
  • 2022: サンギート・ナタク・アカデミー[73] [74]

参考文献

  1. ^ abc 「String maiden」. PuneMirror . 2012年9月20日.
  2. ^ ab 「シュリマティ ジャヤンティ クマレシュ」(PDF)。サンギート・ナタク。 2022 年 1 月 1 日。2025 年6 月 12 日に取得。
  3. ^ “Faculty | Milapfest”. 2014年12月22日. オリジナルより2014年12月22日時点のアーカイブ。
  4. ^ ab Kalyanam、Rajeswari (2020 年 8 月 25 日)。 「ジャヤンティ・クマレシュとソウナク・チャトパディヤイによるクラシック音楽の夜」。タイムズオブインディア。2025 年5 月 13 日に取得。
  5. ^ abc Shukla, Harsh (2019年12月11日). 「クラシック音楽の維持に関しては心配する必要はない」. Indian Express . 2025年5月13日閲覧。
  6. ^ abcd ゴビンド、ランジャニ (2019 年 11 月 30 日)。 「サラスワティ・ヴィーナの表彰」。ヒンドゥー教。2025 年5 月 13 日に取得。
  7. ^ ab "アーティスト特集 - ジャヤンティ・クマレシュ博士".いすう。 2021 年 6 月 1 日。2025 年6 月 9 日に取得。
  8. ^ ab Raghunathan, Aishwarya (2025年5月21日). 「ヴィーナの人気者、ジャヤンティ・クマレシュが新作ライブショーで若いリスナーを魅了」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2025年6月9日閲覧。
  9. ^ 「シュリマティ・ジャヤンティ・クマレシュ」(PDF) .サンギート・ナタク。 2022 年 1 月 1 日。2025 年6 月 12 日に取得。
  10. ^ abc Srikanth, Venkatesan (2019年11月14日). 「Jayanthi Kumaresh: The chose one」. The Hindu . 2023年2月26日閲覧。
  11. ^ “ヴァイニカ・ジャヤンティ・クマレシュの賞”.スルティマガジン。 2019 年 11 月 30 日。2025 年5 月 13 日に取得。
  12. ^ 「才能  と回復力が出会うとき…」The Hindu、2017年11月17日。ISSN 0971-751X 。 2025年6月15日閲覧。
  13. ^ abc 「伝説のサラスワティ・ヴィーナ・アーティストが栄誉を授かる」.デカンクロニクル。 2019 年 8 月 19 日。2025 年5 月 13 日に取得。
  14. ^ abcd 「ジャヤンティ・クマレシュ」。ダルバール。 2012 年 9 月 20 日。
  15. ^ 「お互いのために作られた」The Hindu、2017年12月7日。ISSN 0971-751X  。
  16. ^ ノートン、バーリー（2021年11月22日）「音楽は遺産：歴史的・民族誌的視点」SOASミュージカルシリーズ. ISBN 978-1-315-39384-1. 2025年5月13日閲覧。
  17. ^ 「クラシック合唱：インディアン・ナショナル・オーケストラ」The Hindu、2014年10月25日。
  18. ^ ab “タブラ マエストロ ザキル フセイン、米国での 2020 年トリヴェニ ツアーでカラ ラムナス、ジャヤンティ クマレシュとチームを組み、4 月 12 日にボストンで公演”インドニューイングランド。 2020 年 3 月 30 日。2025 年5 月 13 日に取得。
  19. ^ Swaminathan, Shobana (2022年6月1日). 「Veenaとその伝統」(PDF) . PranavJournals . ISSN  2582-9513 . 2025年5月13日閲覧。
  20. ^ クマレシュ、ジャヤンティ (2018 年 1 月 6 日)。 「スイスからサイダペットへのヴィーナの旅」。インディアンエクスプレス。ISSN  2582-9513 。2025 年5 月 13 日に取得。
  21. ^ abcd スダルシャン、チトラ (2024 年 7 月 15 日)。 「トリヴェニのレビュー: ヒンドゥスターニー語とカルナティック語の融合」。インドリンク。2025 年5 月 13 日に取得。
  22. ^ ab Hoffman, Jarrett (2022年4月13日). 「Triveni trio to blend musical traditions of India at Cleveland Museum of Art」. ClevelandClassical . 2025年5月13日閲覧。
  23. ^ ab “ジャヤンティのサラスワティ・ヴィーナが魅了”.トリビューン ニュース サービス。 2016 年 8 月 6 日。2025 年5 月 13 日に取得。
  24. ^ 「BBCプロムスでのジャヤンティ・クマレシュのパフォーマンス」2017年8月25日。 2025年5月13日閲覧。
  25. ^ ab カミング、ティム (2013 年 9 月 25 日)。 「ダルバール・フェスティバル、サウスバンク・センター」。アーツデスク。2025 年5 月 13 日に取得。
  26. ^ “ヴィーナの名手ジャヤンティ・クマレシュ、ケルティック・コネクションズ・フェスティバルで演奏へ”. RadioAndMusic.com。 2017 年 1 月 25 日。2025 年5 月 13 日に取得。
  27. ^ Ledoux, Christian (2017年11月27日). “Theatre de la ville”. TheatreDeLaVille . 2025年5月13日閲覧。
  28. ^ abc Sen, Debarati (2023年6月23日). 「観客の感謝の気持ちこそが、私たちを励まし続ける原動力です」TimesOfIndia . 2025年5月13日閲覧。
  29. ^ Doonga, Suman (2023年6月23日). 「カルナーティック音楽の未来は安全：ジャヤンティ・クマレシュ」.デイリー・ガーディアン. 2025年6月9日閲覧。
  30. ^ ab "Rikskonsertene" (PDF)。NTNU。 2011 年 1 月 1 日。2025 年6 月 18 日に取得。
  31. ^ “Seen and heard international”. 2019年8月19日. 2025年5月13日閲覧。
  32. ^ 「モディ首相のインド訪問に先立ち、9月19日から21日までケネディ・センターでインド文化祭「ウトサフ」が開催される」2014年9月4日。 2025年5月13日閲覧。
  33. ^ ab 「サンシュレーシャン」. 2024 年 4 月 20 日。2025 年5 月 13 日に取得。
  34. ^ CR, Sharanya (2019年12月19日). 「インストゥルメンタル音楽はスピリチュアルな体験になり得るが、宗教的な体験ではない」TimesOfIndia . 2025年5月13日閲覧。
  35. ^ ab Narayan, Lavanya (2020年1月30日). 「『The Stringmasters』が再び集結」 . 2025年5月13日閲覧。
  36. ^ 「クラシック合唱：インディアン・ナショナル・オーケストラ」TheHindu、2021年11月22日。 2025年5月13日閲覧。
  37. ^ 「Point to counterpoint」. The Hindu . 2012年10月15日. ISSN  0971-751X . 2025年5月13日閲覧。
  38. ^ Herlevi, Patricia (2020年11月30日). 「IHave you ever been Syndicated?」WorldMusicCentral . 2025年5月13日閲覧。
  39. ^ Khanna, Shailaja (2018年6月11日). 「カルナータカ州北部の古典音楽が観客を魅了」. AsianAge . 2025年5月13日閲覧。
  40. ^ ab Ashraf, Fathima (2022年6月22日). 「今週末はクラシックとワールドミュージックの巨匠たちに会いに行こう」. timesofIndia . 2025年5月13日閲覧。
  41. ^ “Thriveni”. ClevelandArt . 2022年4月20日.
  42. ^ フォード、アンドリュー（2024年7月5日）「3つの力：タブラ、ヴィーナ、ヴァイオリンが一体となる」ABCラジオ・ナショナル。 2025年5月13日閲覧。
  43. ^ モナシュ、モナシュ (2024 年 7 月 5 日)。 「『トリヴェニ』のザキール・フセイン、ジャヤンティ・クマレシュ、カーラ・ラムナス」モナシュ.edu 。2025 年5 月 13 日に取得。
  44. ^ PennLiveArts、PennLiveArts (1995 年 10 月 5 日)。 「ザキール・フセイン、ジャヤンティ・クマレシュ、クマレシュ・ラジャゴパラン」(PDF)。ペンライブアーツ。2025 年5 月 13 日に取得。
  45. ^ RNZ、RNZ (2024年6月14日). 「TZakir Hussain：舞台でのパフォーマンスは幸せな場所」ThreeToSeven . 2025年5月13日閲覧。
  46. ^ Hindu, Hindu (2016年8月18日). 「At the Core of it」. TheHindu . 2025年5月13日閲覧。
  47. ^ IndianExpress、Team Indulge (2019年10月31日). 「カルナータカ州の名歌手、ボンベイ・ジャヤシュリのライブを楽しもう」. IndianExpress . 2025年5月13日閲覧。
  48. ^ Laisram, Romal (2024年8月10日). 「Ricky Kej presents a reimagination of Jana Gana Mana with the Royal Philharmonic Orchestra, Indian instrumental maestross and 14,000 voices」. Indulge . 2025年5月13日閲覧。
  49. ^ Krishnamurthy, Akhila (2023年6月21日). 「ドイツのフンボルト・フォーラム博物館が東西音楽実験の場に変わったとき」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2025年6月15日閲覧。
  50. ^ Bal, Harish (2017年3月9日). 「メロディックな高音で満ち溢れる」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2025年6月15日閲覧。
  51. ^ Chandaraju, Aruna (2021年9月11日). 「The world on a string」. Deccan Herald . 2025年5月13日閲覧。
  52. ^ Govind, Ranjani (2013年7月20日). 「音楽界の真っ只中」TheHindu . 2025年5月13日閲覧。
  53. ^ Raman, Venkat (2016年5月15日). 「6月のカルナータカ音楽の洪水」IndianNewsLink . 2025年5月13日閲覧。
  54. ^ DaijiWorld, DaijiWorld (2017年12月7日). 「ウドゥピ：稀代の音楽融合 - タブラ奏者の巨匠ザキール・フセインが魔法を紡ぐ」DaijiWorldMedia . 2025年5月13日閲覧。
  55. ^ 「『音楽を通して語る』」 2014年2月20日. ISSN  0971-751X . 2025年6月15日閲覧。
  56. ^ カリャナム、ラジェスワリ (2019 年 12 月 14 日)。 「芸術と美学の追求：ジャヤンティ・クマレシュ博士」。インディアンエクスプレス。2025 年5 月 13 日に取得。
  57. ^ deccan, Deccan (2019年1月21日). 「そして音楽は流れる」. DeccanHerald . 2025年5月13日閲覧。
  58. ^ abc 「Jayanthi Kumaresh、インタビュー（2024）：癒しと安らぎを与える音」ChinmayaVishwaVidypeeth . 2024年5月27日. 2025年6月9日閲覧。
  59. ^ Sivakumar, S. (2010年10月21日). 「二重性の概念」. The Hindu .
  60. ^ abc Pillai, K (2019年12月27日). 「ヴィーナの著名人、ジャニャンティ・クマレシュがYouTube動画シリーズでデジタル化へ」IndulgeExpress . 2025年6月9日閲覧。
  61. ^ ゴビンド、ランジャニ (2021 年 10 月 27 日)。 「クマレシュ R とジャヤンティ クマレシュが最新アルバム『Run with SA』をリリースします。」ヒンドゥー教。2025 年6 月 9 日に取得。
  62. ^ 「The Mysore Voice」. The Hindu . 2010年7月30日. ISSN  0971-751X . 2025年6月15日閲覧。
  63. ^ 「貴重な情報、多様な見解」IndianExpress、2010年1月22日。ISSN  0971-751X 。2025年6月15日閲覧。
  64. ^ Murali, Archana (2025年1月11日). 「Jayanthi Kumareshが語る、特にヴィーナにおけるタナの美しい響き」. IndianExpress . ISSN  0971-751X . 2025年6月15日閲覧。
  65. ^ ab Govind, Ranjani (2021年7月11日). 「Cup O' Carnaticが短いモジュールでクラシック音楽を紹介：Jayanthi KumareshからTNMまで」TheNewsMinute . 2025年5月13日閲覧。
  66. ^ カリャナム、ラジェスワリ (2018 年 12 月 21 日)。 「フォローすべき5つ：マルガジ編集」。インディアンエクスプレス。ISSN  0971-751X 。2025 年6 月 15 日に取得。
  67. ^ Khanna, Shailaja (2021年10月28日). 「テクノロジーは音楽教育をどのように変えたか」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2025年6月9日閲覧。
  68. ^ "Thriveni". UMassAmherst .
  69. ^ ゴビンド、ランジャニ (2020 年 4 月 1 日)。 「『The Journey Within』はジャヤンティ・クマレシュの最新作です。」ヒンドゥー教。2025 年5 月 13 日に取得。
  70. ^ 「String of ragas」TheHindu、2014年4月7日。ISSN  0971-751X 。2025年5月13日閲覧。
  71. ^ Govind, Ranjani (2010年5月6日). 「彼女は世界を操っている」. TheHindu . ISSN  0971-751X . 2025年6月15日閲覧。
  72. ^ “スリ・シャンムカナンダ校長KSナラヤナスワミー・ヴァイニーカ・ヴィドワン賞”.シャンムカナンダ。 2020年6月30日。2025 年5 月 13 日に取得。
  73. ^ 「サラスワティ・ヴィーナの表彰」DeccanHerald、2025年2月28日。 2025年5月13日閲覧。
  74. ^ Janaki, S (2024年3月14日). 「サンギート・ナタック・アカデミー賞はアーティストの人生における節目となる」TheHindu . 2025年5月13日閲覧。
  • 公式ウェブサイト
  • 公式YouTubeチャンネル
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jayanthi_Kumaresh&oldid=1309701119」より取得