ジーヴィタ・ヌーカ

1951 Indian film
ジーヴィタ・ヌーカ
マラヤーラム語版の広告
監督K. ヴェンブ
著者ムトゥクラム・ラガヴァン・ピライ
ストーリーK&Kプロダクションズ
制作：KVコシ
くんちゃこ
主演ティクリッシー スククマラン ナイル
B.S. サロジャ
アディムーラム
パンカジャバリ
S.P.
ピライ ナヌクッタン
撮影PBマニ
編集者S.ウィリアムズ
音楽：V. ダクシナムーティ
制作
会社
発売日
  • 1951年3月15日 (1951-03-15)
実行時間
170分
国インド
言語マラヤーラム語
予算₹ 20,000 (約₹704,447.82) [1]

ジーヴィタ・ヌーカ（ 『救命ボート』と訳される）は、1951年にK・ヴェンブ監督、KVコシとクンチャコ共同製作によるインドのマラヤーラム語映画である。マラヤーラム語映画における最初の「ブロックバスター映画」であり、劇場公開は284日間であった。 [2] [3]製作費2万ルピーで興行的に成功を収め、後にこれを超える映画館はほとんどなかった。 [1]タミル語とテルグ語で同時に撮影され、ヒンディー語で吹き替えられ公開された。 [4]この映画はケーララ州の小さな村の素朴な人々の生活を描いたものである。主演はティククリッシー・スクマラン・ナイルとB・S・サロージャで、後者はこれがデビュー作、前者は初の主要役となった。 [5]この映画はV・ダクシナムーティが作曲し、人気のプレイバックシンガー、メーブーブがこの映画でデビューした。 [4]この映画は、脚本を改訂したヒンディー語映画『ジーヴァン・ナイヤ』のリメイクである。  

タミル語版『ピチャイカーリ』（訳：乞食女）は1951年5月18日にリリースされた。ヴィドワン・P・アディムーランが台詞と歌詞を書いた。[6]ティルチ・ロガナタンとP・リーラが歌った「Vanaraniye enthan manaraniye」は人気を博した。  

概要

物語は、貧困と社会問題に苦しむ家族の生活を描いています。主人公のラジュは、家族を支えるために懸命に働く心優しい男性です。しかし、彼の献身的な働きにもかかわらず、経済的な困難は彼と彼の愛する人たちに大きなプレッシャーをかけます。

ラージュの妻ラクシュミは家庭内の調和を保とうと努めるが、富と物質的な野心の到来によって平穏な生活は崩壊する。物語は、貪欲、家族の価値観、そして家族間の優先順位の違いから生じる対立といったテーマを深く掘り下げていく。

誤解と争いが家族を引き裂く時、転機が訪れます。物質主義と利己主義の結末が浮き彫りになり、映画は感情のクライマックスと解決へと向かう中で、団結、思いやり、そして無私無欲の大切さを強調します。

キャスト

マラヤーラム語

主なキャスト

脇役
  • 警察のSIとしてのポンナパン・アルカティ
  • ムトゥクラム・ラガヴァン・ピライ、アンバラッパザ・ラヴンニ、ベイビー・ギリジャ、ジャガダンマ、ジャナンマ、マタパン、ムラヴァナ、ソマン・ピライ。

タミル語

主なキャスト
ダンス
  • CR ラジャクマリ
  • インディラ・アチャリヤ
  • BSサロジャ
  • ゴパラクリシュナン
  • バラチャンドラン

サウンドトラック

V. ダクシナムーシーはマラヤーラム語版とタミル語版の両方の音楽を作曲しました。両言語版の歌はすべて同じメロディーで、バックシンガーが若干変更されています。

マラヤーラム語の歌 (Jeevitha Nouka)

歌詞はアバヤデヴとヴァラソール・ナラーヤナ・メノンによって書かれました。プレイバック歌手は、Thiruchi Loganathan、Ghantasala、Sebastian Kunjukunju Bhagavathar、V. Daksinamoorthy、Mehboob、P. Leela、Alappuzha Pushpam、Kaviyoor Revammaです。

歌 歌手 所要時間（分：秒）
「パヒ・タアイエ」 メーブーブ＆カヴィヨール・レヴァマ
「アーナンダミヤルム・バーレ」 P. リーラ
「パアタカリル・ヴァニードゥミー」 カヴィヨール・レヴァマ
「Ghoraandhakaaramaaya」 ティルチ・ロガナタン & P.​​ リーラ
「パシヤアルイルヴァーディ」 カヴィヨール・レヴァマ
「ガティエトゥミラ」 カヴィヨール・レヴァマ
「ヴァールティンカル・ターラメドゥータヴァル」
（マグダラナ・マリアム）		 メブーブ、V. ダクシナムーシー
、カビヨール レバンマ
「プレマラジャマルヌ」 V. ダクシナムーティ & P.​​ リーラ
「アーナタラヨーラム・ヴェンナ」 セバスティアン・クンジュクンジュ・バガヴァタール
& アラップーザ・プッシュパム
「トルニドゥモ・カニール」 メーブーブ＆カヴィヨール・レヴァマ
「パパマアニトゥ・バアレ」 ガンタサラ
「カルティダテイ アレッピー・プシュパム
「アカール・アーラム・カイヴィダム」 メフブーブ
「ヴァナ・ガーイケ・ヴァニル・ヴァルー・ナーイケ」 メーブーブ＆P.リーラ
「Thoraathasrudhaara」 カヴィヨール・レヴァマ
タミル語の歌（ピチャイカリー）

歌詞はP. Aadhimoolanが書いた。

歌 歌手 所要時間（分：秒）
「バヒ・タアイ・パールヴァテ​​ィ」 P. リーラ
「ジョラアガ・ウドゥテ・ナーネ」 P. リーラ
「ニーエターネ・イーサン・トゥナイ」 P. リーラ
「テディナロ・ヤヴァルム・ダナム」 メーブーブ＆カヴィヨール・レヴァマ
「Veedhigalil Vaazhdhiduvaar」 カヴィヨール・レヴァマ
「ガディ・ヤールム・イライ」 カヴィヨール・レヴァマ
「Kaarmugil Keeri Velippadum」 ティルチ・ロガナサン、 P. リーラ
& カビヨール・レバンマ
「パーヴァマーム・イドゥ・パーヴァアイ」 ティルチ・ロガナタン
「Vaai Niraiya Vennai」 P. リーラ
「ヤアラディ・カリ・ニーターン」 ティルチ・ロガナタン & P.​​ リーラ
「イニダアイ・エニダッテ」 ガンタサラ
「ナンマイガル・セイダール」 ティルチ・ロガナタン
「サガヤム・ヤールム・アラダ」 ティルチ・ロガナタン
「ヴァナラニエ・エンダン・マナラニエ」 ティルチ・ロガナタン & P.​​ リーラ

興行収入

この映画は批評的にも商業的にも成功を収め、劇場で284日間上映されました。[7]この映画はコーリコードで175日間上映され、エルナクラムでは107日間上映されました。コーラム、アレッピー、コッタヤム、カンヌール、トリシュールの各地区では100日間の上映が終了しました。[8]

参考文献

  1. ^ ab MA Oommen、Kumbattu Varkey Joseph (1991).インド映画の経済学。インド: オックスフォード & IBH Publications。 p. 50.ISBN​ 81-204-0575-7。
  2. ^ ソラヴァル、イヴ (1998)。インドの映画館 (Les Cinemas de L lnde) (フランス語)。フランス：マクミラン・インド。ISBN 0-333-93410-5。
  3. ^ Kerala Sahitya Academy (1998).マラヤーラム語文学概説 第20巻 第1号インド: Macmillan India. p. 23.
  4. ^ ab ヴィジャヤクマール、B. (2008 年 8 月 16 日)。 「ジービサ・ノーカ 1951」。ヒンドゥー教。 2016 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 29 日に取得。
  5. ^ インド国立映画開発公社 (1991). 『インドの映画：第2巻』. インド. ISBN 0-333-93410-5。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  6. ^ "1951 – பிச்சைக்காரி – கே.கே.புரொடக்ஷன்ஸ் 「ஜீவிதநௌகா(ம)」 [1951 – Pichaikkaari – KK Productions Jeevitha Nouka(ma)]。ラクシュマン・スルティ（タミル語）。 2017 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 21 日に取得。
  7. ^ “J for Jeevitha Nauka (1951)”. Rediff.com . 2012年4月20日. 2018年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月26日閲覧。
  8. ^ “വിജയത്തിലേക്ക് ഒഴുകിയ ജീവിതനൗക".マノラマオンライン(マラヤーラム語)。 2021 年 3 月 15 日。2022 年7 月 31 日に取得。
  • IMDbのジーヴィタ・ヌーカ 
  • Jeevitha Nouka マラヤーラム語映画データベース
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeevitha_Nouka&oldid=1288898288"