フランシス・ジェファーズ
イングランドのサッカー選手兼コーチ

フランシス・ジェファーズ
2007年にイプスウィッチ・タウンでウォーミングアップするジェファーズ
個人情報
フルネーム フランシス・ジェファーズ[1]
生年月日 （1981年1月25日）1981年1月25日（44歳）[1]
出生地 リバプール、イギリス
身長 5フィート9インチ（1.75メートル）[1]
位置 ストライカー
ユース時代のキャリア
～1997年 エバートン
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
1997–2001 エバートン 49 （18）
2001–2004 アーセナル 22 （4）
2003–2004 →エバートン（ローン） 18 （0）
2004～2006年 チャールトン・アスレティック 20 （3）
2005 →レンジャーズ（ローン） 8 （0）
2006～2007年 ブラックバーン・ローバーズ 10 （0）
2007 →イプスウィッチ・タウン（ローン） 9 （4）
2007～2010年 シェフィールド・ウェンズデイ 54 （5）
2010～2011年 ニューカッスル・ジェッツ 9 （1）
2011 マザーウェル 10 （1）
2011～2012年 ニューカッスル・ジェッツ 17 （1）
2012 フロリアナ 2 （1）
2013 アクリントン・スタンリー 7 （2）
合計 235 （40）
国際的なキャリア
イングランドU15
イングランドU16
1999–2003 イングランドU21 16 （13）
2003 イングランド 1 （1）
* クラブの国内リーグ出場と得点

フランシス・ジェファーズ（1981年1月25日生まれ）は、イギリスのサッカーコーチ、元選手であり、現在はマクルズフィールドFCのアシスタントマネージャーを務めている。

ジェファーズは少年時代を過ごしたクラブ、エバートンでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせ、1997年、16歳でデビューを果たした。エバートンでは60試合に出場し20ゴールを記録した後、 2001年にアーセナルと契約。アーセナル在籍中、 2002年と2003年にはFAカップを2度制覇したが、どちらのカップ決勝に出場したメンバーにも入らなかった。2004年、ジェファーズはチャールトン・アスレティックに加入し、スコットランドのクラブ、レンジャーズへのローン移籍を含む2シーズンを過ごした。2006年にブラックバーン・ローヴァーズに移籍、ランカシャーのクラブで1シーズンを過ごしたほか、2007年にはイプスウィッチ・タウンへのローン移籍も経験した。 2007年、シェフィールド・ウェンズデイに加入。ウェンズデイで3シーズンを過ごし、60試合に出場。2010年にシェフィールド・ウェンズデイを離れ、オーストラリアのニューカッスル・ジェッツに移籍。 2011年にニューカッスル・ジェッツを離れ、スコットランドのクラブ、マザーウェルに移籍。その後オーストラリアに戻り、2011年10月にニューカッスル・ジェッツに復帰した。2012年にニューカッスル・ジェッツを退団した後、マルタのフロリアーナに移籍。2013年にイングランドに戻り、アクリントン・スタンレーに移籍。2013年にアクリントンを退団後、サッカー界から引退した。

彼はU15、U16、U21レベルでイングランド代表として出場し、 16試合に出場して13ゴールを決めてイングランドU21チームの共同得点者となり、この記録は2020年まで保持された。2003年2月、ジェファーズはイングランド代表チームでシニアデビューを果たし、イングランドのシニアキャップ1キャップのうちオーストラリア戦で得点を挙げた。

現役引退後、 2014年にエバートンに復帰し、クラブのアカデミーコーチを務め、2018年にはU-23チームのコーチに就任しました。 2021年5月にエバートンを離れ、イプスウィッチ・タウンのトップチームコーチに就任し、12月までその職を務めました。2022年9月には、ナショナルリーグのオールダム・アスレティックのトップチームコーチに就任し、クラブの新設Bチームの立ち上げも監督しました。

若いころ

ジェファーズはマージーサイド州リバプールで生まれ、[1]クロクステスのデ・ラ・サール学校に通った。[2]

クラブでのキャリア

エバートン

ジェファーズはエバートンでキャリアをスタートさせ、 1997年12月26日、オールド・トラッフォードでデイブ・ワトソンに代わってハーフタイムに出場し、 16歳でトップチームデビューを果たした。 [3]ジェファーズはエバートンと共に、 1997-98シーズンのFAユースカップでブラックバーン・ローバーズに勝利した。[4]彼は1999-2000シーズンにエバートンで28試合に出場し、6得点を挙げた。[5]

ジェファーズは2000-01シーズンを好調なスタートを切ったものの、足首と肩の度重なる負傷によりシーズンを短縮せざるを得なくなった。出場機会を得たジェファーズは好調なパフォーマンスを披露し、そのシーズンのクラブ最高の得点率を記録した。[6]この活躍により、クラブはジェファーズに新たな契約のオファーを提示した。しかし、数ヶ月に及ぶ交渉の後、ジェファーズはクラブに対し、この新たな契約を拒否する旨を伝えた。[7]

アーセナル

ジェファーズの活躍はアーセン・ベンゲルの目に留まり、2001年6月14日、800万ポンドの移籍金でアーセナルと契約し、出場状況に応じてさらに200万ポンドが支払われた。 [8] [9]しかし、ジェファーズは「ボックス内のキツネ」というレッテルにふさわしい活躍はできず、アーセナルでは怪我に悩まされた。[10]ティエリ・アンリやシルヴァン・ヴィルトールといった同僚ストライカーの不調により、彼はチームから外された。[11]アーセナルは2002年と2003年にFAカップに優勝したが、ジェファーズは両試合のメンバーから外され、後者は怪我のためだった。[12] [13] 2003年の優勝には、決勝までの道のりでファーンバラ戦で2ゴール[14] 、チェルシー戦で1ゴールを決め、合計3ゴールを決めて貢献した。[15]彼はまた、シェフィールド・ユナイテッドとの準決勝にも先発出場した。[16]アーセナルは2001-02シーズンのプレミアリーグでも優勝したが、ジェファーズはそのシーズンにリーグ戦でわずか6試合しか出場しなかった。[17]アーセナルがオールド・トラッフォードでマンチェスター・ユナイテッドを破って優勝を決めた日、彼は交代選手として出場機会がなかった。[18]彼がアーセナルで最後に出場したのは2003年のFAコミュニティ・シールドで、交代出場したがマンチェスター・ユナイテッド戦で退場となった。[19]

エバートン、チャールトン、レンジャーズへのローン移籍が復活

2003年9月1日、ジェファーズは2003–04シーズンの期限付き移籍でエヴァートンに再加入した。[20]チームで22試合に出場し、わずか2得点（FAカップのフラム戦で、最初の対戦で1つ[21]、再試合で1つ）[22]にとどまり、デイビッド・モイーズ監督と不和になり、予定より早くロンドンに帰国した。[23] 2004年8月10日、移籍金260万ポンドで、プレミアリーグのライバルであるチャールトン・アスレティックに2年契約で加入した。[24] 2004–05シーズンには、24試合に出場し5得点を挙げた。[25] 2005年8月31日、レンジャーズに6ヶ月の期限付き移籍で加入したが、スコットランド・プレミアリーグでの活躍が期待に応えられず、12月に復帰した。[26]チャールトンは2005-06シーズンの終わりにジェファーズを解雇した。[27]

ブラックバーン・ローバーズ

ジェファーズは2006年6月に2年契約でブラックバーン・ローバーズと契約した。[28]彼はUEFAカップのバーゼル戦でブラックバーンでの初かつ唯一のゴールを決めた。[29]ベニー・マッカーシーとシャバーニ・ノンダの調子により、彼のチャンスは限られていた。[7]

2007年3月、チャンピオンシップのイプスウィッチ・タウンに1ヶ月の期限付き移籍を果たし、ハル・シティとのアウェー戦でデビュー戦を飾り、イプスウィッチでの初ゴールを決め、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。イプスウィッチは5対2で勝利した。[30]サウスエンド・ユナイテッド戦でハムストリングを負傷した後、ブラックバーンに復帰したが、すぐに回復し、2006-07シーズン終了までイプスウィッチに期限付き移籍することが認められた。[31]

イプスウィッチはジェファーズの完全移籍交渉を試みたが、2度の入札が拒否された後、イプスウィッチの会長デビッド・シープシャンクスはブラックバーンがクラブを人質に取っていると非難した。[32]しかし、イプスウィッチはジェファーズに対して3度目かつ最後の入札を行ったが、個人的な条件で合意に至らなかった。[33]

シェフィールド・ウェンズデイ

2007年8月9日、彼はシェフィールド・ウェンズデイに3年契約で加入した（移籍金は非公開）。[34]ジェファーズは開幕戦のイプスウィッチ・タウン戦でデビューを果たしたが、4対1で敗れた。[35]彼は怪我を負い、 2007-08シーズンの最初の1ヶ月間は20分間を除いて出場できなかった。[7]

2007年10月20日のストーク・シティ戦で先発出場し、活発なプレーを見せたジェファーズは、ライアン・ショークロスのタックルを受けて足首の靭帯を損傷し担架で運ばれた。[36]彼は約7週間欠場した。[37]ジェファーズは2007年12月10日のハル・シティ戦で途中出場したが、0対1で敗れ敗戦チームの一員となった。[37]そのわずか48時間後、ジェファーズは2ヶ月ぶりにヒルズボロでプレーし、45分間プレーしただけでなく、82分にPKから決勝点を挙げた。これはジェファーズにとって水曜日の2点目だった。[38]

2008年の夏、ジェファーズは足首にさらなる問題を抱え、鼠径部も負傷し、2008年9月まで負傷したままだった。[7] 2008年9月中旬、レディングに6-0で敗れた試合で25分間交代出場し、ファーストチームの試合に復帰し、その後、古巣イプスウィッチ・タウン戦でさらに10分間出場した。[39]ジェファーズは2009年1月17日、ヒルズボロでチャールトンに4-1で勝利し、水曜日の3得点目を決めたが、次のノッティンガム・フォレスト戦でジョー・ヒースへのファウルで退場となった。[40] [41]

2009年8月25日、リーグカップでポート・ヴェイルに0-2で敗れた試合中、ジェファーズはポート・ヴェイルの選手トミー・フレイザーに頭突きをしたため退場処分を受けた。ブライアン・ローズ監督は彼の行為を容認できないと判断し、フレイザーに最高額の罰金を科し、移籍リストに登録した。[42] [43]

ジェファーズは、クラブのリーグ1への降格が確定した2010年5月3日水曜日までに解雇された。水曜日までに解雇された後、ジェファーズは昇格組のブラックプールでトライアルを受けた。イアン・ホロウェイはジェファーズに実力を発揮する機会を与えたかったが、トライアルは失敗に終わり、彼は解雇された。[44]その後、エバートンに戻ったが、それは体力維持のため、フィンチ・ファームでのトレーニングに参加するためだけだった。[45]

ニューカッスル・ジェッツ

ブラックプールとエバートンでのトライアウトに失敗したあと、ジェファーズはオーストラリアAリーグのニューカッスル・ジェッツでのトライアウトを受けることに同意した。[46] 2010年10月29日、彼はクラブと10試合のゲスト契約を結んだ。[47]彼は2010年11月13日にクラブデビューを果たし、ニューカッスルのアデレード・ユナイテッド戦での3対1の勝利に貢献した。[7]

彼は2010年12月8日のメルボルン・ハート戦で初ゴールを決めた。[48]ニューカッスルとジェファーズは両者とも契約延長に熱心だったが、合意に至らず、ジェファーズは良い影響を与えた後にクラブを去った。[49] [50]

マザーウェル

2011年2月、ジェファーズはスコットランド・プレミアリーグのクラブ、マザーウェルに加入した。[51] [52]彼は、古巣レンジャーズに6-0で敗れた試合の後半、ジョン・サットンと交代で出場し、デビューを果たした。 [53]彼のマザーウェルでの初ゴールは、2011年2月15日のアバディーン戦であった。 [54]ジェファーズは、スコティッシュ・カップ準々決勝の再試合で、ダンディー・ユナイテッドに3-0で勝利した試合で3点目も決めた。 [55]彼は、マザーウェルが準優勝した2011年スコティッシュ・カップ決勝に進出したチームの一員であった。 [56]ジェファーズは、2011年6月1日にマザーウェルから解放された。 [57]

ニューカッスル・ジェッツへの復帰

2011年10月20日、彼はAリーグのニューカッスル・ジェッツと1年契約を結び、2010-11シーズンに所属していたクラブに復帰した。[58]ジェファーズはAリーグのニューカッスル・ジェッツで25試合に出場し4得点を挙げた。[7]その後、ニューカッスル・ジェッツはジェファーズとの契約を更新しないことを決定し、彼をフリーエージェントとした。[7]

フロリアナ

2012年10月12日、ジェファーズはマルタプレミアリーグで26回優勝したフロリアーナと契約した。[59]わずか2試合1ゴールの活躍で、ジェファーズは同クラブを去った。[7]その後、ジェファーズは小規模なツイッタースキャンダルに巻き込まれ、ジェファーズを装った偽のツイッターアカウントがマルタリーグは自分がこれまでプレーした中で最悪だと主張した。[60]

アクリントン・スタンリー

2013年3月8日、ジェファーズはシーズン終了までリーグ2のクラブ、アクリントン・スタンレーと契約した。 [61] 2013年3月9日、ジェファーズはノーサンプトン・タウンとのアウェー戦で後半途中から出場し、アクリントンでのデビューを果たした。[62] 2013年3月20日、ジェファーズはAFCウィンブルドンとのホーム戦で4-0で勝利し、アクリントン・スタンレーでの初得点を2点決めた。[63]彼はシーズン終了後にアクリントンから解放され、ベリー、[64] SリーグのブルネイDPMM、 [ 65 ]チェスターでトライアルを受けたが、どのチームも彼と契約しなかった。[66] [67]

国際的なキャリア

ジェファーズはイングランドU-21代表で16試合に出場し13ゴールを挙げ、アラン・シアラーと並んで最多得点者だったが、 2020年10月にエディ・エンケティアが記録を破った。[68] [69] [70] [71]彼は以前、学校、U-15、U-16のチームでキャップを獲得していた。[72]

ジェファーズはイングランド代表として1試合に出場しており、 2003年2月12日の親善試合でオーストラリアに敗れた際に慰めとなるゴールを決めた。[73]

コーチとしてのキャリア

アクリントン・スタンレーとの選手契約が終了した後、新たなクラブを見つけることができなかったジェファーズは、2014年にエバートンのアカデミーでボランティアとして働き始めた。[74]彼は2016年10月にアカデミーのコーチングチームに正式に加わった。 [75]ジェファーズは2018年にエバートンのU-23チームのコーチに就任し、元チームメイトのデイビッド・アンズワースと共に指導に当たった。彼はまた、2019年にダンカン・ファーガソンがエバートンの暫定監督を務めた際には、彼の裏方スタッフの一員であった。[76]

2021年5月11日、ジェファーズはエバートンの監督を辞任し、イプスウィッチ・タウンのポール・クックのコーチングスタッフに加わり、ファーストチームのコーチに就任した。[77]ジェファーズは2021年12月にクックの監督解任に伴いイプスウィッチを去った。[78]

ジェファーズは、2022年9月23日、元エヴァートンの同僚であるデイビッド・アンズワースが監督に就任したことを受け、ナショナルリーグのオールダム・アスレティックFCのファーストチーム監督に就任した。クラブはBチーム導入の意向も発表しており、ジェファーズはその運営を監督することになった。[79]彼はサウジアラビアでの任務に就くため、2023年7月6日にクラブを退団した。[80]

2025年7月、マクルズフィールドFCのアシスタントマネージャーに就任した。[81]

私生活

2019年10月、ジェファーズは、関係が破綻した後、10年間連れ添った妻に脅迫的なメッセージを送ったことを認めた。[82]

キャリア統計

クラブ

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ 季節 リーグ ナショナルカップ[a] リーグカップ[b] コンチネンタル 他の 合計
分割 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標
エバートン 1997–98年[3] プレミアリーグ 1 0 0 0 0 0 — — 1 0
1998–99年[83] プレミアリーグ 15 6 2 1 0 0 — — 17 7
1999–2000年[5] プレミアリーグ 21 6 5 0 2 0 — — 28 6
2000–01年[84] プレミアリーグ 12 6 0 0 2 1 — — 14 7
合計 49 18 7 1 4 1 — — 60 20
アーセナル 2001–02年[85] プレミアリーグ 6 2 2 0 0 0 2 [c] 0 — 10 2
2002–03年[86] プレミアリーグ 16 2 6 3 1 1 5 [c] 0 0 0 28 6
2003–04年[23] プレミアリーグ 0 0 — — — 1 [d] 0 1 0
2004–05年[25] プレミアリーグ — — — — 0 0 0 0
合計 22 4 8 3 1 1 7 0 1 0 39 8
エバートン（ローン） 2003–04年[23] プレミアリーグ 18 0 3 2 1 0 — — 22 2
チャールトン・アスレティック 2004–05年[25] プレミアリーグ 20 3 2 1 2 1 — — 24 5
2005–06年[87] プレミアリーグ 0 0 0 0 — — — 0 0
合計 20 3 2 1 2 1 — — 24 5
レンジャーズ（ローン） 2005–06年[87] スコットランド・プレミアリーグ 8 0 — 2 0 4 [c] 0 — 14 0
ブラックバーン・ローバーズ 2006–07年[88] プレミアリーグ 10 0 1 0 1 0 3 [e] 1 — 15 1
イプスウィッチ・タウン（ローン） 2006–07年[88] チャンピオンシップ 9 4 — — — — 9 4
シェフィールド・ウェンズデイ 2007–08年[38] チャンピオンシップ 10 2 1 0 1 0 — — 12 2
2008–09年[39] チャンピオンシップ 31 3 1 0 0 0 — — 32 3
2009–10年[89] チャンピオンシップ 13 0 1 0 2 0 — — 16 0
合計 54 5 3 0 3 0 — — 60 5
ニューカッスル・ジェッツ 2010–11年[90] Aリーグ 9 1 — — — — 9 1
マザーウェル 2010–11年[91] スコットランド・プレミアリーグ 10 1 4 1 — — — 14 2
ニューカッスル・ジェッツ 2011–12年[90] Aリーグ 17 1 — — — — 17 1
フロリアナ 2012–13年[90] マルタプレミアリーグ 2 1 — — — — 2 1
アクリントン・スタンリー 2012–13年[92] リーグ2 7 2 — — — — 7 2
キャリア合計 235 40 28 8 14 3 14 1 1 0 292 52

国際的

代表チーム別・年別出場数と得点数[93]
代表チーム 年 アプリ 目標
イングランド 2003 1 1
合計 1 1
イングランドのスコアを最初に記載し、スコアの列にはジェファーズがゴールを決めるたびにスコアが表示される。[94]
フランシス・ジェファーズの国際試合での得点リスト
いいえ。 日付 会場 キャップ 対戦相手 スコア 結果 競争 参照
1 2003年2月12日 ブーリン・グラウンド、ロンドン、イギリス 1  オーストラリア 1～2 1～3 フレンドリー [73]

栄誉

エバートンユース

マザーウェル

参考文献

  1. ^ abcd Hugman, Barry J. 編 (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . エディンバラ: Mainstream Publishing. p. 219. ISBN 978-1-84596-601-0。
  2. ^ ウォレス、サム（2014年11月10日）「フランシス・ジェファーズインタビュー：ジェファーズとウェイン・ルーニーの歩みはいかに異なるのか…」インディペンデント紙、ロンドン。 2017年4月16日閲覧。
  3. ^ ab 「フランシス・ジェファーズが1997/1998年に出場した試合」。Soccerbase 、 Centurycomm 。 2017年4月16日閲覧。
  4. ^ ab Nixon, Alan (1998年5月7日). 「フットボール：ユースカップの栄光でエバートンの慰め」.インディペンデント. ロンドン. 2017年4月16日閲覧。
  5. ^ ab 「フランシス・ジェファーズが1999/2000年に出場した試合」Soccerbase . Centurycomm . 2017年4月16日閲覧。
  6. ^ ウェブスター、ルパート. 「ジェファーズ、エバートンを窮地から救うために解雇へ」スカイスポーツ. 2015年1月21日閲覧。
  7. ^ abcdefgh 「なぜフランシス・ジェファーズはその疑いようのない潜在能力を発揮できなかったのか？」『フットボール・タイムズ』 2018年5月25日。 2021年5月19日閲覧。
  8. ^ 「£10mジェファーズがアーセナルへ移籍」BBCスポーツ、2001年6月14日。 2017年4月16日閲覧。
  9. ^ 「なぜフランシス・ジェファーズはその疑いようのない潜在能力を発揮できなかったのか？」『ジー・フットボール・タイムズ』 2018年5月25日。 2018年5月25日閲覧。
  10. ^ マシュー・ナッシュ（2012年10月14日）「アーセナルの800万ポンドの失敗作、フランシス・ジェファーズに何が起こったのか？」HITC Entrepreneur誌。 2017年4月16日閲覧。
  11. ^ 「潜在能力を発揮できなかった10人の若者」Goal.com、2014年8月3日。 2015年1月21日閲覧。
  12. ^ 「アーセナルがFAカップで優勝」BBCスポーツ、2003年2月16日。 2020年3月29日閲覧。
  13. ^ “シーマンがFAカップ決勝でガンナーズのキャプテンに”.ガーディアン. 2003年5月15日. 2020年3月29日閲覧。
  14. ^ 「アーセナル、快勝」BBCスポーツ、2003年2月13日。 2011年1月2日閲覧。
  15. ^ 「チェルシーがアーセナルを抑えて勝利」BBCスポーツ、2003年3月8日。 2011年1月2日閲覧。
  16. ^ 「アーセナル、ブレイブスを撃破」BBCスポーツ、2003年4月13日。 2011年1月2日閲覧。
  17. ^ 「フランシス・ジェファーズが2001/2002年にプレーした試合」Soccerbase . Centurycomm . 2020年3月29日閲覧。
  18. ^ 「アーセナルがダブル優勝」BBCスポーツ、2002年5月8日。 2013年4月14日閲覧。
  19. ^ 「マンチェスター・ユナイテッド、コミュニティシールドで優勝」BBCスポーツ、2003年8月10日。 2017年12月19日閲覧。
  20. ^ 「ジェファーズがエバートンに加入」BBCスポーツ、2013年9月1日。 2017年4月16日閲覧。
  21. ^ 「エバートン 1-1 フラム」BBCスポーツ2004年1月25日. 2009年11月5日閲覧。
  22. ^ "Fulham 2–1 Everton (aet)". BBCスポーツ. 2004年2月4日. 2009年11月5日閲覧。
  23. ^ abc 「フランシス・ジェファーズが2003/2004年にプレーした試合」Soccerbase . Centurycomm . 2017年4月16日閲覧。
  24. ^ 「ジェファーズがチャールトンに加入」BBCスポーツ、2004年8月10日。 2017年4月16日閲覧。
  25. ^ abc 「フランシス・ジェファーズが2004/2005年にプレーした試合」Soccerbase . Centurycomm . 2017年4月16日閲覧。
  26. ^ 「ジェファーズ、レンジャーズとの契約に失敗」BBCスポーツ、2005年12月29日。 2012年10月2日閲覧。
  27. ^ 「チャールトン、ストライカー3人を放出」BBCスポーツ、2016年5月26日。 2017年4月16日閲覧。
  28. ^ 「ブラックバーンがストライカーのジェファーズを獲得」BBCスポーツ、2006年7月3日。2009年8月24日閲覧。
  29. ^ Burnett, Mike (2006年11月2日). 「Blackburn 3-0 Basle」. BBCスポーツ. 2009年11月5日閲覧。
  30. ^ 「ハル 2-5 イプスウィッチ」BBCスポーツ、2007年3月6日。 2020年10月31日閲覧。
  31. ^ キング、エルヴィン (2007年4月24日). 「ジェファーズの将来はまだ決まっていない」イプスウィッチ・スター. 2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
  32. ^ デレク・デイビス（2007年6月30日）「『身代金を要求されることはない』―会長」イプスウィッチ・スター。 2015年1月21日閲覧。
  33. ^ ピーター・フレイザー「イプスウィッチ、ジェファーズ移籍に失敗」スカイスポーツ. 2015年1月21日閲覧。
  34. ^ 「シェフィールド・ウェンズデイがジェファーズと契約」BBCスポーツ、2007年8月9日。 2017年4月16日閲覧。
  35. ^ 「イプスウィッチ 4-1 シェフィールド・ユナイテッド」BBCスポーツ2007年8月11日. 2020年10月31日閲覧。
  36. ^ 「ジェファーズにとっての負傷の痛手」スカイスポーツ. 2007年10月20日閲覧。
  37. ^ ab 「ハル・シティ対シェフィールド・ウェンズデー、2007年12月30日」。11v11.com。
  38. ^ ab 「フランシス・ジェファーズが2007/2008年に出場した試合」Soccerbase . Centurycomm . 2017年4月16日閲覧。
  39. ^ ab 「フランシス・ジェファーズが2008/2009年に出場した試合」Soccerbase . Centurycomm . 2017年4月16日閲覧。
  40. ^ “Sheff Wed 4-1 Charlton”. BBCスポーツ. 2009年1月17日. 2020年10月31日閲覧。
  41. ^ “Nott'm Forest 2-1 Sheff Wed”. BBCスポーツ. 2009年1月27日. 2020年10月31日閲覧。
  42. ^ 「ジェファーズ、アウルズに移籍リスト入り」BBCスポーツ、2009年8月26日。 2009年8月26日閲覧。
  43. ^ “Jeffers fined and transfer listing”. Sheffield Wednesday FC. 2009年8月26日. 2009年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月26日閲覧。
  44. ^ 「ブラックプール、ジェファーズにトライアルの機会を与える」Sport.com. 2010年9月13日閲覧。
  45. ^ 「ジェファーズ、2010年9月8日にエバートンに復帰」Sport.com. 2010年9月13日閲覧。
  46. ^ 「フランシス・ジェファーズがジェッツと契約」ニューカッスル・ジェッツFC、2010年5月30日。 2021年5月20日閲覧。
  47. ^ 「ニューカッスル、元エバートンFCストライカー、フランシス・ジェファーズと契約」リバプール・エコー、2010年10月29日。 2017年12月7日閲覧。
  48. ^ 「Ten men Jets stun Heart」ニューカッスル・ジェッツ2010年12月9日. 2019年1月27日閲覧。
  49. ^ ガーディナー、ジェームズ（2010年12月20日）「ジェファーズ、離陸準備」ニューカッスル・ヘラルド。 2015年1月21日閲覧。
  50. ^ Leeson, Josh (2011年1月2日). 「Jeffers gone in blow to Jets」. The Newcastle Herald . 2018年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
  51. ^ 「ジェファーズとの契約が完了」マザーウェルFC、2011年2月8日。 2011年2月8日閲覧。
  52. ^ “Francis Jeffers set for Motherwell”. STV Sport . 2011年2月4日. 2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
  53. ^ 「ウェル戦でジェルスが大量得点」スカイスポーツ. 2019年1月27日閲覧。
  54. ^ 「アバディーン 1-2 マザーウェル」BBCスポーツ、2011年2月15日。 2011年2月15日閲覧。
  55. ^ "Motherwell 3–0 Dundee Utd". BBCスポーツ. 2011年3月30日. 2011年3月31日閲覧。
  56. ^ ab Conaghan, Martin (2011年5月21日). 「マザーウェル 0-3 セルティック」. BBCスポーツ. 2017年4月16日閲覧。
  57. ^ 「クレイガンとジェニングスがマザーウェルで新たな契約を提示」BBCスポーツ、2011年6月1日。 2011年6月1日閲覧。
  58. ^ “Jets welcome back Jeffers”. Football Federation Australia. 2011年10月20日. 2011年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月7日閲覧。
  59. ^ 「フランシス・ジェファーズが正式にフロリアナFCの選手に」フロリアナFC、2012年10月12日。2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
  60. ^ 「ジェファーズ批判は偽Twitterアカウントが原因」Times of Malta、バレッタ、2012年11月15日。 2015年1月21日閲覧。
  61. ^ 「ジェファーズがスタンリーと契約」スカイスポーツ2013年3月8日. 2015年1月21日閲覧。
  62. ^ "Northampton 2-0 Accrington". BBCスポーツ. 2013年3月9日. 2015年1月21日閲覧。
  63. ^ 「アクリントン 4-0 AFCウィンブルドン」BBCスポーツ、2013年3月19日。 2015年1月21日閲覧。
  64. ^ ab Green, Jim (2014年1月27日). 「フランシス・ジェファーズ、ブルースのチャンスを狙う」.チェスター・クロニクル. 2015年1月21日閲覧。
  65. ^ Ho, Kenneth (2013年11月21日). 「KeanとJeffersがDPMMに到着予定」. Goal.com . 2013年11月26日閲覧。
  66. ^ Kunju、Bhas (2013 年 12 月 3 日)。 「フランシス・ジェファースがブルネイDPMMと契約 – レポート」。ゴールドットコム。2013 年12 月 3 日に取得。
  67. ^ Kunju、Bhas (2013 年 12 月 4 日)。 「フランシス・ジェファーズはまだDPMMプレイヤーではありません。」ゴールドットコム。2013 年12 月 4 日に取得。
  68. ^ Harris, Chris (2003年4月2日). 「ジェファーズ、シアラーU21の記録に並ぶ」アーセナルFC. 2017年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月16日閲覧。
  69. ^ “イングランドU21 2-1 トルコU21”. BBCスポーツ. 2020年10月13日. 2020年10月13日閲覧。
  70. ^ 「イングランドの試合：21歳以下のチーム：1990～2000年」イングランド・フットボール・オンライン2014年4月26日. 2018年8月14日閲覧。
  71. ^ 「イングランドの試合：U-21：2000～2010」イングランド・フットボール・オンライン。2017年9月29日。 2018年8月14日閲覧。
  72. ^ 「フランシス・ジェファーズ」イングランド・フットボール・オンライン2016年4月6日. 2018年8月14日閲覧。
  73. ^ ab 「オーストラリアがイングランドを破る」BBCスポーツ2003年2月13日. 2017年4月16日閲覧。
  74. ^ Rimmer, Joe (2014年11月13日). 「数字で見る：元エバートンFCの若手選手、フランシス・ジェファーズとウェイン・ルーニー」リバプール・エコー. 2015年1月21日閲覧。
  75. ^ “New Academy role for Jeffers”. Everton FC. 2016年10月25日. 2016年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月25日閲覧。
  76. ^ 「ジェファーズ、U-23代表コーチを退任しイプスウィッチに移籍」エバートンFC、2021年5月12日。 2021年5月17日閲覧。
  77. ^ “ジェファーズが街に戻ってくる”. イプスウィッチ・タウンFC. 2021年5月11日. 2021年5月11日閲覧。
  78. ^ 「ジョン・マクグレアルが暫定監督に就任」。2021年12月6日。
  79. ^ 「ジェファーズがラティックス監督に就任」オールドハム・アスレティックAFC . 2022年9月23日閲覧。
  80. ^ “Francis Jeffers Departs”. www.oldhamathletic.co.uk . 2023年7月6日. 2023年7月7日閲覧。
  81. ^ https://macclesfieldfc.com/latest-news/francis-jeffers-joins-as-assistant-manager/
  82. ^ 「エバートンのスター選手、妻を『命の危険を感じて』残す」BBCニュース、2019年10月30日。 2019年12月6日閲覧。
  83. ^ 「フランシス・ジェファーズが1998/1999年にプレーした試合」Soccerbase、Centurycomm 。 2017年4月16日閲覧。
  84. ^ 「フランシス・ジェファーズが2000/2001年にプレーした試合」Soccerbase . Centurycomm . 2017年4月16日閲覧。
  85. ^ 「フランシス・ジェファーズが2001/2002年にプレーした試合数」Soccerbase、Centurycomm 。 2017年4月16日閲覧。
  86. ^ 「フランシス・ジェファーズが2002/2003年にプレーした試合」Soccerbase、Centurycomm 。 2017年4月16日閲覧。
  87. ^ ab 「フランシス・ジェファーズが2005/2006年に出場した試合」Soccerbase . Centurycomm . 2017年4月16日閲覧。
  88. ^ ab 「フランシス・ジェファーズが2006/2007年に出場した試合」Soccerbase . Centurycomm . 2017年4月16日閲覧。
  89. ^ 「フランシス・ジェファーズが2009/2010年にプレーした試合数」Soccerbase、Centurycomm 。 2017年4月16日閲覧。
  90. ^ abc 「F. ジェファーズ：概要」。Soccerway 、 Perform Group 。 2018年8月14日閲覧。
  91. ^ 「フランシス・ジェファーズが2010/2011年にプレーした試合」Soccerbase . Centurycomm . 2017年4月16日閲覧。
  92. ^ 「フランシス・ジェファーズが2012/2013年にプレーした試合」Soccerbase . Centurycomm . 2017年4月16日閲覧。
  93. ^ 「ジェファーズ、フランシス」.ナショナルフットボールチーム. ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン. 2017年4月16日閲覧。
  94. ^ ネイラー、デイビー. 「フランシス・ジェファーズ」. Englandstats.com . 2017年4月16日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、フランシス・ジェファーズに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Francis_Jeffers&oldid=1332435050」より取得