ジェニファー・アルドリッジ

ジェニファー・アルドリッジ
アーチャーズのキャラクター
演じる	アンジェラ・パイパー（1963–2022）
間隔	1951–2022
初登場	1951年1月1日 （1951年1月1日）
最後の登場	2022年2月15日[注1 ] ( 2022-02-15 )
分類	元; レギュラー
作成者	ゴッドフリー・ベイスリー
紹介者	ゴッドフリー・ベイスリー
世界観情報 職業 主婦 父親 ジャック・アーチャー 母親 ペギー・アーチャー ブラザーズ トニー・アーチャー 姉妹 リリアン・ベラミー 夫 ロジャー・トラヴァース＝メイシー（1969–1976）ブライアン・アルドリッジ（1976–2023） 息子たち アダム・メイシー 娘たち ケイト・オルドリッジ デビー・アルドリッジ アリス・カーター 孫たち サイフォ マディカンザンダー メイシー クレイグ 孫娘たち フィービー・アルドリッジ ノルサンド・マディカネ マーサ・カーター 祖父たち ダン・アーチャー おばあちゃんたち ドリス・アーチャーポリー・パーキンス おじさんたち フィル・アーチャー 叔母たち クリスティン・バーフォード いとこ シュラ・ヘブデン・ロイド ケントン・アーチャー デビッド・アーチャー エリザベス・パーゲッター

ジェニファー・アルドリッジ（通称アーチャー）は、 BBCラジオ4のメロドラマ『アーチャーズ』に登場する架空の人物である。このキャラクターは1951年に初登場した。 1963年6月にアンジェラ・パイパーがキャストに加わるまで、この役は様々な女優によって演じられた。パイパーは番組に約60年間出演し、2番目に長く出演していたキャストメンバーであったが、2023年1月22日の放送中にジェニファーは亡くなった。テレグラフ紙はパイパーの声を「​​自家製ジャムを塗ったスコーンのように、どこか鋭くもありながらしなやかでもある」と評した。^{[ 1 ]}

ジェニファーはジャック・アーチャー（デニス・ファルウェル）とペギー・ウーリー（ジューン・スペンサー）の娘であり、アダム・メイシー（アンドリュー・ウィンコット）、デビー・アルドリッジ（タムシン・グレイグ）、ケイト・アルドリッジ（パーディタ・エイヴリー）、アリス・カーター（ホリー・チャップマン）の母親です。ジェニファーは、主に家族や夫のブライアン・アルドリッジ（チャールズ・コリングウッド）との関係をめぐる、番組で最も注目を集め、物議を醸したストーリーラインに登場しました。

ジェニファーは番組出演からほぼ60年にわたり、メロドラマの登場人物にありがちな浮き沈みを経験しました。アンブリッジで過ごした10代の頃は地元の牛飼いと浮気をし、後に未婚の息子を出産、離婚、裕福な地主ブライアン・アルドリッジとの結婚、彼の数々の浮気に対処、ホームファームの農場の喪失、そして数々の経済的な苦難を経験しました。

新聞「ダービーシャー・ライフ」はパイパーを「英国で最も有名で独特な声」の一人と呼び、^{[ 2 ]}パイパー自身もジェニファーを「有能で、思いやりがあり、家族思いで、身だしなみもきちんとしていて、多くの人が認める以上に賢い」と評した。^{[ 3 ]}アーチャーズの公式サイトでは、パイパーは「子供たちの成功を自慢する」のが好きで、「自分の社会的地位を危険にさらすもの」を嫌う人物だと説明されている。^{[ 3 ]}

このキャラクターの人気が広まったため、パイパーは『ジェニファー・アルドリッジの料理本』を執筆し、4万部以上を売り上げた。^{[ 3 ]}

鋳造

番組開始から1960年代初頭まで、様々な子役がジェニファー・アーチャー役を演じた。アンジェラ・パイパーは1963年に20代半ばで『アーチャーズ』に参加するチャンスを得た。ジェニファー役を演じていた女優は、イギリスの医療メロドラマ『救急病棟10』に出演するために番組を離れることになった。パイパーはレパートリー・シアターで数年間働いた後、この役をオファーされた。^{[ 3 ]}「当時、『アーチャーズ』は驚くべきレベルに達していました。登場人物たちは誰の家庭にも欠かせない存在でした。そして、彼らがそこにいるというのは本当に興奮しました」とパイパーは2013年のBBCとのインタビューで語っている。^{[ 4 ]}パイパーは、初期の頃、監督からキャラクターをもっと「どうでもいい」そして「ちょっといたずらっ子」にするようにという指示をもらったことを覚えている。^{[ 4 ]}

キャラクターの成長と影響

幼少期

架空のバックストーリーでは、ジェニファーは1945年1月7日にペギー・パーキンスとジャック・アーチャーの娘として生まれた。1950年代を通してシリーズでは小さな役柄しか演じられなかったものの、「反抗的な」ジェニファーが目立つようになったのは1960年代初頭になってからである。16歳の時、ジェニファーはマックスというボーイフレンドとスキー旅行から早く帰ってきて母親を心配させた。^{[ 5 ]}父ジャックは、ウォルソールにある教員養成大学に通うために彼女にモペットを買ってあげた。叔母ローラは、運転手として若いロジャー・パティロを指名した。ジェニファーは彼と付き合い始めたが、彼の本名が「トラヴァース＝メイシー」であることを知る。翌年、ジェニファーは教師の資格を取得し、ホラートン小学校で働き始め、作家としてもある程度の成功を収めた。

非嫡出子論争

番組出演中、ジェニファーは「反抗的な」ティーンエイジャーからアンブリッジのコミュニティに愛される一員へと成長した。1966年、ジェニファーは教師と作家になるという計画を断念し^{[ 6 ]}、地元の牧場主パディ・レッドマンと寝て、未婚のまま息子アダムを出産した。パイパーは、この「素晴らしい」^{[ 4 ]}ストーリー展開がジェニファーを「反抗的な世代の代表」たらしめたと回想している。^{[ 4 ]} 1966年のクリスマスの直前、ジェニファーは妹のリリアンに妊娠を告げた^{[ 7 ]} 。当時、ジェニファーはジル・アーチャー（パトリシア・グリーン）に相談し、両親に正直に話すよう促された。祖母のドリス・アーチャー（グウェン・ベリーマン）は、ジェニファーに妊娠を知ったらすぐにパディと結婚しなければならないと告げ、アルコール依存症の父ジャックはジェニファーを家から追い出すと脅した。^{[ 7 ]}「私の新聞の切り抜きの1つには、局長のご厚意により、ジェニファーが妊娠していると書いてありました」とパイパーはBBCのインタビューで振り返った。当時、ウォータールー橋の上には「ドリス・アーチャーは堅物だ」と走り書きされた横断幕も掲げられた。番組では出産の衝撃があまりにも大きく、登場人物は一時的に降板したが、赤ん坊を引っ張って村の人たちと向き合うために戻ってきた。「 （ロンドンのイーストエンドにある）プレイストウに一緒に住んでいる年配の兄妹から、罫線入りの便箋に書かれた手紙をもらいました」とパイパーは回想した。 「ペギーのような性格の私（ジェニファー）が家から追い出されるかもしれないと、彼らはとても心配していると言っていました。だから、私を引き取ると言ってくれました。『なんて優しいんだ』と思って無視しました。でもその後、弟が寝室を改装して、赤ちゃんと一緒に来られるように準備してくれたという手紙が届きました。『はは』と思って無視しました。それからしばらくして、3通目の手紙が届きました。『弟はパディントン駅でホラートン・ジャンクションからの電車を待っています』と書いてありました。」^{[ 4 ]} 2016年、ガーディアン紙のジャーナリスト、スザンナ・クラップは、このストーリーを「アーチャーズ・ストーリー10選」に選び、「ジェニファーはかつて娘ケイトの気まぐれさと、末っ子アリスのロマンチストの両面を持っていた」と評しました。^{[ 8 ]}番組70周年記念インタビューで、パイパーはストーリー展開が自身の人生を多少模倣していると明かした。「台本を読んでいると、ジェニファーが少し気分が悪くなってトイレに駆け込んでいました。私もあまり気分が良くないと思い、役を少し真剣に受け止めすぎているんじゃないかと冗談を言ったんです。それから、ちょうどその頃、妊娠していることも分かりました」^{[ 9 ]}

ブライアン・アルドリッジとの結婚

1974年、ジェニファーはロジャーが巡回セールスマンになった後に別れ、叔母のクリスティン・バーフォードと一緒に暮らすようになった。 ^{[ 10 ]}最初の夫ロジャー・トラバース＝メイシーと離婚した直後、ジェニファーはキャロル・トレゴラン主催のディナーパーティーでシャーボーン出身のブライアン・アルドリッジと出会った。それから間もなく、二人は1976年5月29日に結婚した。^{[ 11 ]}アーチャーズの公式サイトによると、これが「ジェニファーがアンブリッジの社交界の頂点に上り詰めるきっかけ」となり、「エレガントで有能な地域社会の柱」へと成長したという。^{[ 11 ]}「彼女は突然、かなりのお金を持っている人に執着した」とパイパーは言う。「故意にそうしたとは思わないが、彼女は裕福な農家の妻の立場を引き受け、そしてそれにふさわしい人間に成長したのだ」。^{[ 4 ]}チャールズ・コリングウッドはインタビューで、ブライアンが1975年に番組に出演した当時、「数百万ドル」の資産を持っていたと語った。 ^{[ 12 ]}ジェニファーはホームファームに移り、グレイ・ゲーブルズでパートタイムで働き続けた。1978年、ジェニファーとジルはホームファームの納屋を改装した工房「トゥー・ジェイズ」をオープンした。しかし、この工房は長くは続かず、オープンから数ヶ月で閉店した。^{[ 10 ]}

心と「精神」の問題

ジェニファーは骨董品専門家のジョン・トレゴランと共同でアンブリッジの歴史を研究していた時、二人の間に「心の情事」が芽生えた。トレゴランはそれをさらに深めたいと思っていたが、ジェニファーは優しく彼を断った。^{[ 10 ]}ジェニファーとブライアンの結婚生活は、1985年にブライアンのキャロライン・スターリング（サラ・カワード）との不倫が発覚したことで揺らいだ。「キャロライン・ボーンの件やマンディ・ビースボローの件もありました。彼女は、夫が今でも若くてハンサムでスタイリッシュな女性を口説けることに、ある程度は満足していたと思います。もちろん、過去にもそういう時期はありました」とパイパーは語った。^{[ 4 ]}

ブライアンとシボーン・ハサウェイの不倫

ブライアンの数々の浮気の中でも、ショーで最も注目を集めたストーリーの一つが、シボーン・ハサウェイ（キャロライン・レノン）との情事だった。教会指導者や新聞コラムニストがこの情事をめぐり議論を呼んだ^{[ 13 ]}。ブライアンは2001年から2002年にかけて、ずっと年下の既婚医師の妻であるハサウェイと不倫関係を始めた。ブライアンがジェニファーに告白するまでのエピソードは475万人のリスナーに届けられ、6000人以上がBBCにいわゆる「田舎者ポルノ」についてメールを送った^{[ 14 ]} 。ブライアンとシボーンの息子、ルアイリは2002年に生まれ、2007年にシボーンが癌で亡くなった後、アーチャーズに復帰した^{[ 14 ]} 。ジェニファーはブライアンを許すことを決意し、息子に同情して家に迎え入れた。 「ジェニファーがアイルランドへ出かけた時に彼を見たんです。その時、彼女はルアイリを妻に迎え入れる決心をしたんです。彼は夫の愛子だったにもかかわらず」とパイパーは語る。^{[ 4 ]}

ホームファームからの出発

ホームファームに40年間住んだ後、ジェニファーとブライアンは2018年に、彼の土地から漏れ出した有毒物質汚染による経済的損失を補うために、農場を売却せざるを得なくなった。ジェニファーの落胆をよそに、夫妻は2019年にウィローコテージに引っ越した。アルドリッジ夫妻は隣人のカースティ・ミラー（アナベル・ダウラー）と最初はうまくいかなかった。最初は誕生日パーティーでの騒々しさ、そしてジェニファーが茂みを刈っているときに誤って彼女の電話線を切ってしまったことだった。ブライアンは2019年1月に裁判所の書類を受け取り、妻に容疑に対して「無罪」を主張し、科せられた高額な罰金には抗争するつもりだと伝えた。^{[ 15 ]}

死とその後

2023年1月22日放送のエピソードでは、ジェニファーは妹のリリアン（サニー・オーモンド）とストラトフォード・アポン・エイヴォンのスパで週末を過ごしている。ホテルに一人でいると、ジェニファーは心停止に陥る。^{[ 16 ]}リリアンはジェニファーの夫ブライアンに電話し、救急隊員が彼女をウォーリック病院に運んだことを伝え、ブライアンは家族にジェニファーのそばにいてもらうよう呼びかける。ケイト、アダム、アリス、リリアン、ジャスティンがジェニファーの病室の​​外で待っていると、ブライアンが現れ、「医師たちはできる限りのことをしたが、彼女の心臓は十分に強くなかった」と告げる。ブライアンは「本当に残念だ、君の母、私のジェニーは亡くなった」と言い残してエピソードを締めくくる。その後のエピソードでは、家族やより広いコミュニティがジェニファーの死を受け入れる様子が描かれる。後のエピソードでは、ジェニファーが大動脈弁狭窄症という致命的な病気と診断されていたことも明らかになった。^{[ 17 ]}彼女の診断を知っていたのはブライアンとトニーの2人だけだったため、知らされていなかった家族は激怒した。2023年1月27日放送のエピソードでは、ケイトは母親が亡くなる直前につけていた日記を見つける。ケイトと兄弟のアダムとアリスがそれを読み、母親が自分の病状を彼らに知られたくなかった理由は「良いことを優先していた」ためだったと分かる。同じエピソードで、ジョリーン・アーチャー（バフィー・デイヴィス）はザ・ブルの酒飲みたちにジェニファーのために乾杯し、彼女を「アンブリッジで最も注目に値する、愛されている住民の一人」と呼んだ。

番組ファンは、パイパーが長らく番組に出演していなかったため、ソーシャルメディア上でこのキャラクターの今後について数ヶ月にわたって憶測を交わしていた。パイパーが最後に番組に登場したのは2022年2月15日放送のエピソード^{[ 18 ]}だったが、その後は目立った不在となり、他の出演キャラクターによって言及されるのみだった。ジェニファーの死が放送された後、BBCはパイパーが60年間の出演を経て番組から「引退」したことを確認した^{[ 19 ]} 。番組ファンはエピソード後、ソーシャルメディアに追悼のメッセージを殺到させ、「悲しくて予想外だった」と述べた^{[ 19 ] 。}

テレグラフ紙のシャーロット・ランシーはジェニファーの死を「アーチャーの象徴の時代の終わり」と呼び、彼女は簡単に好かれるタイプではないものの、「60年以上もの間、確かにドラマチックなストーリー展開をしてきた」と付け加えた。^{[ 1 ]}「ジェニファーの死は、それ以外はすべてを吹き飛ばす、非常に平凡なエピソードの終わりに起こった。彼女の最期は特にリリアンにとってトラウマとなったが、脚本家が彼女にストラトフォード・アポン・エイボンでのスパやシェイクスピア生家博物館への訪問という素晴らしくふさわしい最後の週末を与えたのは良かった。おそらくジェニファーにとって天国は地上にある場所でもあるのだろう」とランシーは書いている。

『アーチャー』公式サイトのブログ記事で、編集者のジェレミー・ハウは、このキャラクターと女優に敬意を表し、「ジェニファーは素晴らしくスノッブで、素晴らしく批判的でありながら、鋭い洞察力があり、とても面白く、めったに間違えませんでした。彼女の攻撃を避けるためにビレッジ・グリーンを横切ることもあるでしょうが、もしあなたが危険にさらされたら、彼女は真っ先にあなたを救ってくれるでしょう。ジェニファー・アルドリッジは永遠に一人しかいません。アンジェラ・パイパーは彼女を見事に演じました。」と述べている。^{[ 20 ]}

注記

1. このキャラクターは2023年1月22日に亡くなったが、最後に訃報が届いたのは2022年2月15日であった。

参考文献

1. ランシー、シャーロット (2023年1月25日). 「ジェニファー・アルドリッジの突然の死は、アーチャーズのアイコンにとって時代の終わりだった」 .テレグラフ. ISSN  0307-1235 . 2023年1月27日閲覧。
2. 「アンジェラ・パイパーのダービーシャーでの幼少時代」『ダービーシャー・ライフ・アンド・カントリーサイド』。2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月19日閲覧。
3. 「BBCラジオ4 – The Archers – Jennifer Aldridge」BBC。2019年1月19日閲覧。
4. 「アンジェラ・パイパー ― ジェニファー役50周年」『アーチャーズ』誌、2013年6月26日。 2019年1月19日閲覧。
5. 「BBC – The Archers Blog: Six diamond decade – the 1960s」 www.bbc.co.uk 。 2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
6. デイヴィス、ケリ（2010年）『アーチャーズの登場人物』BBCブックス、13ページ。
7. フリス、サイモン（2010年）『アーチャーズ・アーカイブス』ランダムハウス、47頁。
8. Clapp, Susannah (2016年1月22日). 「アーチャーズシリーズ ベストストーリー10」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2019年1月19日閲覧。 
9. A Social History of The Archers 210102 (2021年1月2日) [Archers_ 2020-01-02]、2021年1月8日、2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月26日閲覧。
10. 「BBC – The Archers Blog: Six diamond decade – the 1970s」 www.bbc.co.uk 。 2019年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
11. 「BBCラジオ4 - アーチャーズ - ブライアンとジェニファーの物語」BBC。2019年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月19日閲覧。
12. グラハム、ナタリー（2012年4月29日）「アーチャーズ：「ブライアンは明らかに何百万ドルも持っている」. ISSN  0307-1235 . 2019年1月19日閲覧。
13. ペイン、スチュワート (2007年5月31日). 「アーチャーズのシボーン、がんのため死去」 . ISSN 0307-1235 . 2019年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月19日閲覧。 
14. 「アーチャーズの汚職疑惑が白状し、ソープオペラファンが熱狂」 2002年12月16日ISSN 0307-1235 . 2019年1月19日閲覧。 
15. Milward, Charlie (2019年1月18日). 「アーチャーズのネタバレ：ブライアン・アルドリッジの降板がキャラクターの衝撃発言で判明？」 Express.co.uk . 2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月24日閲覧。
16. “The Archers – 2023年1月22日 – BBC Sounds” . www.bbc.co.uk. 2023年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月27日閲覧。
17. 「『アーチャーズ』がジェニファー・アルドリッジの死因を明らかに」ラジオ・タイムズ2023年1月27日閲覧。
18. 「The Archers | 多くの方からジェニファーの最後のスピーチエピソードを聞きたいというご意見をいただいたので、グループに投稿されたポッドキャストエピソードを再投稿します…」www.facebook.com 。 2023年1月30日閲覧。
19. Palmer, Katie (2023年1月24日). 「アンジェラ・パイパー、60年間のキャリアを経てジェニファー・アルドリッジ役で『アーチャーズ』を去る」 Express.co.uk . 2025年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月27日閲覧。
20. “BBCラジオ4 – The Archers – A light goes out in Ambridge” . BBC . 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月30日閲覧。