 | この記事は更新が必要です。 （2018年11月） |
この記事は、2012年1月2日から2023年3月12日まで放送されたITVの前編犯罪ドラマ 『エンデバー』に登場するキャラクターの一覧です。
経歴と性格
ショーン・エヴァンス演じるエンデヴァー・モースは、オックスフォード市警察CID（犯罪捜査課）所属の28歳の刑事巡査で、オックスフォードのカウリー警察署に所属しています。エンデヴァーはリンカンシャーで育ちました。父親はタクシー運転手で、母コンスタンスは1950年、エンデヴァーが12歳の時、29歳の時に亡くなりました。父親はグウェンという女性と結婚し、その娘ジョイス（通称ジョイシー）はエンデヴァーの義理の妹です。エンデヴァーはオックスフォード大学ロンズデール・カレッジ3年生の終わりに、ジェリコ出身のスーザンという女性と別れたため、学位を取得せずに中退しました。エンデヴァーは、カーシャル・ニュータウン警察に入隊する前に、王立通信隊で暗号係として短期間勤務しました。2年間の巡査を務めた後、エンデヴァーは刑事巡査としてCIDに異動しました。
シリーズのパイロット版では、1965年、若きエンデヴァーが二重殺人事件を解決した後、オックスフォード市警察カウリー署の「署長」であるベテラン警部フレッド・サーズデイの説得を受け、モースはオックスフォード市警察の刑事課に異動する。シリーズを通して、エンデヴァーは警察に留まることに疑問を抱き、シリーズ2の最終話では、警察を辞めて海外で教師になりたいという希望を表明する。
エンデヴァーは非常に知的で、オックスフォード大学やイギリスの歴史、オペラ、クラシック音楽に関する豊富な知識を持っています。彼のお気に入りのオペラ歌手はロザリンド・キャロウェイです。彼は殺人犯の逮捕に協力し、パイロット版で最終的に自殺しました。非喫煙者であるモースは当初は禁酒していましたが、検死解剖を見て気を失った後、木曜日にエールを1パイント与えられました。第2シリーズまでに、モースはアルコールの摂取量、特に蒸留酒の摂取量を増やしました。モースは来世を信じていません。「ノクターン」のエピソードでは、「死は終わり」だと信じていると語り、「もう十分だ」と語っています。
シリーズ1
オックスフォード市警察に勤務していたモースは、ベテラン警部サーズデイの庇護を受ける。サーズデイはエンデヴァーを専属の「バッグマン」に任命し、モースが一連の複雑な殺人事件を解決していく中で、彼に手ほどきをする。この事件は、一部の上司、特にピーター・ジェイクス巡査部長とレジナルド・ブライト警視正の羨望と苛立ちを招いた。サーズデイとモースの同僚であるストレンジ巡査部長は、若いエンデヴァーに巡査部長試験を受けさせようと画策する。「一般任務」から解放され、サーズデイの正式な「バッグマン」として巡査部長の階級と肩書きを与えられるためだ。シリーズ1の最終話で、モースは捜査中に銃撃され、父親が亡くなった頃とほぼ同時期に死亡する。その後、モースはオックスフォードシャー州警察ウィットニー署で、バート・チャーチ警部の下で数ヶ月間「軽任務」に就く。
シリーズ2
1966年にカウリー署に戻ると、モースはブライト警視正とジェイクス巡査部長から暖かく迎えられ、サーズデイ警部は若いエンデヴァーにさらに注意を払い始める。銃撃事件の結果、モースは遅延性ストレスと被害妄想に悩まされ始め、地元のパブや市内の自宅アパートでの飲酒量も増加する。現役復帰したモースは、まず3つの事件に直面し、それらを一つに結びつけようとする。捜査でモースはいくつかのミスを犯すが、そのミスにもかかわらず事件を解決し、上司に感銘を与える。ある事件の捜査中に、彼は脳震盪を起こすほど殴られ、看護師の隣人モニカ・ヒックスに介抱される。シリーズ2では、モニカがモースの恋人になる。サーズデイ警部の娘ジョーンは、エンデヴァーに恋愛感情を抱き始めるが、報われない。
モースはより複雑な殺人事件を次々と解決し、シリーズ最終話では、モースとサーズデイはディア警視正に招かれ、オックスフォード市警察とオックスフォードシャー警察の汚職捜査にあたる。オックスフォード社会の重鎮にまで及ぶ数々の事件を捜査した後、シリーズ2の最終話では、サーズデイがディア警視正に射殺される。ディア警視正は実は汚職の首謀者であり、エンデヴァーに警視正殺害と証拠隠滅の罪を着せることに成功する。モースは逮捕され、独房に収監される。
シリーズ4
第一話で、モースは書類が紛失したため巡査部長試験に不合格になったことを知る。ブライト署長は、モースの敵の何人かが彼のキャリアを妨害している可能性があると示唆し、オックスフォードを去るよう助言する。しかし、モースは残ることを決意する。ジョーンからの電話を受けたモースは、リーミントンで彼女を見つけ、家に帰るよう求めるが、彼女は断る。最終話で、モースはロンドンでの仕事のオファーを受け、オックスフォードを去ることを考える。恋人に殴られ追い出されたジョーンは、モースを訪ねる。モースは結婚を申し込むが、彼女は断り、彼女を助けるためにいくらかの金を与える。その後、ジョーンが流産後に入院したことをモースは知らされる。サーズデイと共に原子力発電所の惨事を回避したモースは、ジョージ・メダルを授与され、シリーズ最終話で巡査部長に昇進する。
刑事警部(DI) フレデリック・アルバート・サーズデー
経歴と性格
フレッド・サーズデイは、ロジャー・アラムが演じるベテラン刑事で、第二次世界大戦の退役軍人です。1938年12月にロンドンで警察官になった後、サーズデイはイギリス海外派遣軍の兵士として、戦時中は北アフリカ戦線とイタリア戦線に従軍しました。1941年11月に妻ウィンと結婚し、20代前半のジョーンとサムという2人の子供をもうけています。サーズデイはシリーズの中で最も高潔で名誉ある人物の一人であり、若いエンデヴァーを庇護し、警察の仕事におけるエンデヴァーの高い知性をはっきりと見抜いています。また、サーズデイはエンデヴァーを規律正しく導き、守ろうとします。さらに、サーズデイは家族を非常に大切にし、常に汚職を避け、正しく礼儀正しく行動するよう最善を尽くします。サーズデイは家では家族に仕事の話をすることはなく、「仕事は玄関前の廊下に置いておく」ことを好みます。
パイロット版では、腐敗した巡査部長の排除を成し遂げた後、サーズデイは若いエンデヴァー・モースを説得してカーシャル・ニュータウン警察署からオックスフォード市警察に転属させ、「モース、この世界には学者はたくさんいるが、私たちには優秀な刑事が足りない」と言う。
パイロット版のオリジナル脚本では、このキャラクターは DI バーナード・ストークスと呼ばれていました。
シリーズ1
第1シリーズでは、サーズデイはモースを「バッグマン」に任命し、ジェイクス警部補を落胆させ、非常に手続き的なブライト警部補を苛立たせた。第2話では、サーズデイはモースが巡査部長試験に合格して自由裁量を得るまで「一般任務」を引き受けさせようと試みる。モースには「優秀な刑事だったが、警察官としては下手だった。前者は誰にも教えられないが、後者はどんな馬鹿でも学べる」と言い、経験が必要だと説明する。それでもサーズデイは、上司が若きエンデヴァーをより受け入れてくれるよう、ブライト警部補にモースの知性と優秀さを納得させようとする。シリーズ最終話では、サーズデイはキャリア前半はロンドン警視庁の警察官だったが、ロンドンで彼の部下だった警察官が、サーズデイへの復讐を企むイーストロンドンのギャングに暴行され死亡した後、家族と共にオックスフォードに移り、オックスフォード市警察に転属したことが明らかになる。その後、サーズデイはモースを撃った殺人犯を射殺し、モースの命を救った。
シリーズ2
第2シリーズでは、サーズデイはモースに対してより父親らしい役割を見せ、若い刑事に対する心配を妻のウィニフレッド「ウィン」に、特にモースが遅延性ストレスと飲酒量の増加の兆候を見せ始めたときに説明する。サーズデイとモースはいくつかの複雑な事件を一緒に解決する。第3話では、サーズデイが結婚して間もなく、第二次世界大戦のイタリア戦線中に、ナチスに殺されたと思っていた若いイタリア人女性と恋愛関係にあったことが明らかになる。オックスフォードのデパートの店員としてその女性が姿を現すと、サーズデイは再びその女性と会うようになるが、不正行為には関与しない。その女性は戦争中に家族を裏切った悲しみから自殺し、結婚していてもまだ彼女を愛し続けていたサーズデイは打ちのめされる。
第2シーズンの最終回では、モースとサーズデイは、オックスフォード市警察、オックスフォードシャー（州）警察、そして市役所内で蔓延する汚職の捜査を、ACCディアから依頼される。同時に、テムズバレー警察の合併に伴う合理化の一環として、ブライトはサーズデイに、年齢と高血圧を理由に、引退するか訓練官になるよう提案する。サーズデイはその考えを熟考する。そしてついに、汚職の首謀者であるACCディアが主導する設定の中で、サーズデイは殺人事件を目撃し、最終的に汚職警官に誘拐された少年を救おうとして胸を撃たれる。サーズデイの最後のセリフには、これは自分のためではなく、自分が守り仕えると誓った人々のためだと断言する言葉が含まれている。サーズデイは撃たれる前に、モースに「私は警官として生まれ、警官として死ぬ」と言い放ち、この言葉を終える。モースは救急車が到着するまで、重傷を負ったサーズデイの手当てをする。エピソードは、サーズデイの家族が自宅で電話を待ち、サーズデイの容態を知らせる知らせを待つ場面で終わります。最終回では、サーズデイの容態は深刻に見え、生死についても何も知らされませんでした。
シリーズ3
第3シリーズでは、サーズデイは肉体的にも精神的にも悪影響を受けながらも、苦難を乗り越えた様子が描かれる。彼はモースが投獄された後、オックスフォード市警察に復帰するようモースを説得することに成功する。
シリーズ4
シーズン4では、サーズデイは娘ジョーンの脱退と、それに伴う妻の鬱病に苦しんでいます。ブライトが病に倒れると、サーズデイは署の上級職員として振る舞いますが、事務作業や政治的な仕事は得意ではなく、ブライトが復帰すると安堵します。シーズン4エピソード4「収穫」では、サーズデイは勇敢な行動でジョージ・メダルを授与され、警部補に昇進します。
刑事巡査部長(DS) ピーター・ジェイクス
経歴と性格
ピーター・ジェイクスは、フレッド・サーズデイの配下である刑事巡査部長で、ジャック・ラスキーが演じています。ジェイクスは警察官として勤勉に働き、生計を立て、サーズデイに感銘を与えようとしています。しかし、ジェイクスはどこか不道徳で復讐心に燃えており、上司や地元のパブの女性たちに自分の功績をアピールしようと、しばしば虚勢を張っています。
シリーズ1
ジェイクスはシリーズ1で敵役を演じたりやめたりを繰り返し、自分より階級が低いにもかかわらず、サーズデイに「バッグマン」として指名されたエンデヴァーに対して嫉妬、怒り、軽蔑を露わにする。ジェイクスとモースはシリーズ1を通して何度も衝突する。シリーズ1の最終話では、ジェイクスはサーズデイの娘ジョーンをダンスに連れ出し、ダンスフロアで彼女を愛撫しようとするが、ジョーンは拒否し、サーズデイがクラブに入ってくるのを見てジェイクスは慌ててその場を立ち去る。ジョーンとのデートのことをサーズデイに内緒にする代わりに、ジェイクスはモースが次の軍曹試験でカンニングするのを手伝うことを提案する。
シリーズ2
第2シリーズでは、モースが銃撃された後、現役に復帰したジェイクスは、モースへの嫉妬や攻撃を止め、彼が自分の地位を保ったと信じています。二人は共に働き、モースはジェイクスの地位を尊重しています。第2シリーズの最終話では、1950年代半ば、ジェイクスがキッドリントンにあるブレナム・ヴェールという問題児のための施設に幼少期に滞在していたことが明らかになります。そこで彼は他の少年たちから「リトル・ピート」というあだ名で呼ばれていました。滞在期間は短かったものの、ジェイクスはブレナム・ヴェールの「ガブ」（現市会議員ウィンターグリーン）、オックスフォードシャーの若い警察官（現ディア副警視総監）、そして施設の責任者である他の成人男性数名から性的暴行と身体的暴行を受けた多くの少年の一人となりました。こうした経緯から、ジェイクスは精神的に参ってしまい、エピソードの最後には酒に溺れてしまいます。
シリーズ3
シーズン3の冒頭、モースの休暇により、ジェイクスはDIサーズデイとより緊密に協力することになる。モースが戻ってくると、ジェイクスはモースを対等な友人とみなしていることが明らかになる。しかし、第2話で誘拐被害者を救出する際には、ジェイクスは相変わらずモースに優しく威圧的な態度を取る。ジェイクスはエピソードの最後で、ワイオミング州出身の博士課程の学生で、出産を控えている恋人と共にアメリカへ移住するため、モースを去る。モースは彼に「子供のために」 とプレミアム債券を贈り、別れの贈り物とする。
パイロット版のオリジナル脚本では、このキャラクターは DS ケビン・エイムズと呼ばれていました。
オックスフォード市警察、カウリー署
警視正(CS) レジナルド・ブライト
レジナルド・「レジー」・ブライトは、オックスフォード市警察カウリー署の警視正、または署長であり、オックスフォード市警察の副署長と警察本部長に報告する。アントン・レッサーが演じる。シリーズのクリエイターであるラッセル・ルイスは次のように述べている。[1]
ブライトは――彼のセリフのいくつかで暗示されているように――植民地警察出身で、キャリアの大半を「海外」で過ごしてきた。それが、彼の部下に対する態度をある程度決定づけているのだと思う。彼は熱帯地方で学んだ教訓――「現地の警官」や先住民へのある種の「帝国」的対応――を、オックスフォードの善良な人々に今もなお適用している。彼の世界――少なくとも若い頃は――は、ジョン・ベッチェマンの『下級兵士の恋歌』から抜け出してきたようなものだ。「六時のニュース…ライムジュースとジン」。次男。国王と祖国のために少しでも役立てるために「異国」へ送り出された。彼は1960年代のほとんどの人よりも時代遅れの男だ。しかし、社会的に自分より優れていると認識している人々に少々幻滅しているとはいえ、非常に立派な男だ。窮地に陥ったとき、彼の兵士たちに対する忠誠心は、どんなに吠え立てても、絶対的である。
ブライトはやや鈍感で、「昔ながらの」警察官とみなされており、階級や王族、オックスフォードのエリート層と接する際には、外見や礼儀作法を非常に気にする。当初は、ジェイクス巡査部長と同様に、モース刑事の明らかな知性にもかかわらず、彼に嫉妬し、軽蔑的な態度を見せる。ブライトはサーズデイに、刑事をバッグマンとして雇うのは良くない習慣だと示唆するが、第2シリーズでは、銃撃から復帰し、いくつかの複雑な事件を解決した若いエンデヴァーを、より高く評価するようになる。
シリーズが進むにつれて、彼は徐々に共感を呼ぶキャラクターへと変化していく。WPCのトゥルーラブを非常に大切にしており、特にトゥルーラブに気を遣い、いざとなればとてつもない勇気を発揮する。これは、当初の意志薄弱で媚びへつらうというイメージを覆すものだ。彼の静かな勇気と正義への明確な献身は、モースとの関係を徐々に友好的なものへと変え、二人は尊敬し合う同僚、そして対等な存在へと成長していく。彼はまた、妻のキャリーに対して献身的な夫でもあり、キャリーについては頻繁に言及し、キャリーはシリーズ6にも登場する。カウリー・チームのベテランメンバーである彼とサーズデイは、しばしば世界の変化とそれが警察官という職業に及ぼす影響について思いを巡らしている姿が描かれている。
パイロット版のオリジナル脚本では、このキャラクターはチーフ警視正ルパート・キャベンディッシュと呼ばれていた。
警察官（PC）ジェームズ・「ジム」・ストレンジ
ストレンジ巡査はオックスフォード市警察の多くの巡査の1人で、ショーン・リグビーが演じています。モースとストレンジはシリーズ1のエピソード「Girl」で出会い、すぐに友達になります。ストレンジはモースのことを本当に知ろうと時間を割き、彼の性格をより深く理解しようとした数少ない人物の1人です。シリーズ1の終わりに、ストレンジはモースの代わりに巡査部長になるために警察試験を受けますが[説明が必要]、シリーズ2の初めに彼が不合格だったことが明らかになります。巡査として、彼は路上で多くの足を使った活動に参加し、危機的状況でも冷静さを保ち、迅速かつ効率的に状況を指揮することが示されています。シリーズ2で、ストレンジはフリーメイソンに勧誘され、モースの反対にもかかわらず受け入れます。
シーズン3の冒頭で、ストレンジは巡査部長に昇進し、第3話では制服を脱ぎ、ジェイクス警部補に代わってCID（犯罪捜査課）に異動し、モースの直属の上司となる。このことが二人の友情にひびを入れ、シーズン3の終盤では、ストレンジがモースと対照的な警察活動のやり方について自らの権威を改めて主張し、衝突を引き起こす。しかし、二人はその後も互いに譲り合わず、シーズン4とシーズン6ではより緊密に連携し、カウリー署閉鎖後、ストレンジはモースをCIDに再配置するため、彼をフリーメイソンの兄弟だと偽る。[2]
女性巡査（WPC）シャーリー・トゥルーラブ
ダコタ・ブルー・リチャーズ演じるトゥルーラブ巡査は、シリーズ3、エピソード2でオックスフォード市警察のカウリー警察署に加わります。彼女は有能で効果的な捜査官であり、その勤勉さと能力によりモース警視からすぐに賞賛されます。ブライト警視正は彼女を警察にとって魅力的な人材とみなし、彼女を非常に保護します。一方、彼女もブライト警視正に心を奪われます。1960年代には、警察官として働く女性は目新しいものでした。トゥルーラブ巡査は、刑事からも容疑者からも見下した態度で扱われることがあります。モース、ストレンジ、サーズデイ、ブライトは、特に性差別主義者で女性蔑視者のボックスと対峙した後、彼女を守るために立ち上がります。
ジョーン・サーズデイと同様に、シャーリー・トゥルーラヴもモースに冷淡ながらもロマンチックな好意を抱くようになるが、モースもその好意を公然とは表に出さない。おそらく、仕事や職場での評判を危険にさらしたくないという良識からだろう。シーズン5では、彼女はDCジョージ・ファンシーと密かに交際を始め、二人の関係が深まる様子をモースが観察する。彼は、シャーリーにはもっと洗練されたパートナーがふさわしいと考えているようだ。シーズン終盤、DCファンシーがギャング抗争の銃撃戦で命を落とす場面で、トゥルーラヴは明らかに深い悲しみに暮れている。彼女はスコットランドヤードへの新たな任務へと旅立つ。旅立ちの際、彼女はモースに「人生を最大限に生きなさい」と告げる。
木曜日の家族
ジョーン・サーズデー
ジョーン・サーズデイはサーズデイ警部の娘です。20代前半から半ばで、オックスフォードの銀行に勤務しています。サラ・ヴィッカーズが演じています。
パイロット版のオリジナル脚本では、このキャラクターはもともとジャッキー・ストークスと呼ばれていました。
シリーズ1
ジョーンはシリーズ1の第2話で初登場し、最終話ではDSジェイクスとデートに出かけ、オックスフォードにあるナイトクラブ「ムーンライト・ルームズ」に連れて行かれます。ダンス中、ジェイクスはジョーンを愛撫しますが、ジョーンはジェイクスを振り払い、モースに家まで送ってもらいます。
シリーズ2
シーズン2から、数ヶ月の軽任務を終えオックスフォード市警察に復帰したジョーンは、幼いエンデヴァーに恋心を抱き始める。しかし、その好意は表立っては返されない。モースはジョーンの父親と緊密に連携しているため、彼女との関係を進めることに慎重なのかもしれない。
シリーズ3
ジョーンはシリーズ3を通して散発的に登場しますが、モースとの関係は穏やかです。シリーズ3の最終話では、ジョーンが勤務する銀行が強盗に遭い、他の行員たちとモースと共に人質に取られます。モースはこの騒動の間、ジョーンを慰め、支え続け、二人は共に苦難を乗り越えられたことを喜びます。ジョーンがモースを強盗から救おうとした時、同僚の一人が銃撃され死亡します。その後、ジョーンはオックスフォードを去ることを決意します。ちょうどその時、モースはジョーンへの深い想いに気づきます。ジョーンに会いに駆け寄ったモースは、彼女がもうすぐ出発しようとしているのを見つけ、愛を告白しようと試みますが、言葉にはせず、彼女を手放すことにします。二人は、もしもジョーンが駅に向かう前に、もしもジョーンが家族を悲嘆に暮れさせ、彼女の出発によってサーズデイとモースの間に溝を生じさせる前に、もしもジョーンが駅に向かう前に、もしもジョーンが駅に向かう前に、もしもジョーンが駅に向かう前に、もしもジョーンが駅に向かう前に、もしもジョーンが駅に向かう前に、彼女の家族を悲嘆させ、サーズデイとモースの間に溝を生じさせます。
シリーズ4
「ラザレット」で、モースはジョーンがリーミントンで既婚男性と交際しているところを目撃する。後に「ハーベスト」で父親がジョーンを訪ねてきた時、ジョーンはオックスフォードに戻って以前の生活に戻りたくないと告げる。サーズデイはそこを去るが、駐車場で恋人を軽く殴り、立ち去ることを警告する。すると突然、ジョーンが頬に傷を負った状態でモースのアパートに現れ、愛人に捨てられたと告げる。彼はジョーンに結婚を申し込むが、彼女は断る。そして、ジョーンを助けるためにいくらかのお金を貸す。その後、モースはジョーンが入院したという電話を受ける。彼は彼女を見舞い、医師から彼女が「転倒」して流産したと聞かされる。
シリーズ5
第1話「ミューズ」では、モースはオックスフォードでジョーンと偶然出会い、二人の間に恋愛の可能性が漂うものの、結局は実現せず、ジョーンはモースに他の場所でデートするよう勧める。ジョーンもまた父親と感情的に距離を置いていることが明らかになり、昨年の出来事の後、二人はなかなか和解できずにいる。そのため、ジョーンは両親と離れて暮らすことになる。しかし最終話では、彼女は父親との亀裂を修復する。しかし、ジョージの死をきっかけにモースはジョーンをコーヒーに誘うが、ジョーンはすぐには返事をしないため、モースとの関係は曖昧なままとなる。
ウィニフレッド・サーズデー
ウィニフレッド・サーズデイ（通称ウィン）は、サーズデイ警部の妻であり、ジョーンとサム・サーズデイの母親です。キャロライン・オニールが演じています。
ウィンは1941年11月、フレッド・サーズデイがアフリカへ送られる前のこと、結婚しました。ジョーンに説明したように、二人は結婚しており、彼が再び戦場へ戻る前に週末のハネムーンに行くことを許可されていました。彼女は献身的な妻であり母親であり、初期のエピソードではモースに対して優しく母性的な態度を見せ、彼を家に迎え入れ、重傷を負った際には介助を手伝います。刑事警部の妻である彼女は、サーズデイが事件解決のために家を離れる時も辛抱強く耐え、毎朝サンドイッチと「無事に帰ってきて」という指示を与えて夫を送り出します。
後半のシリーズでは、変化の代償がウィンに深刻な影響を与える。サムの軍隊への入隊、そしてジョーンが銀行強盗に関与したという衝撃でオックスフォードから逃亡したことで、ウィンは鬱状態に陥り、ジョーンとの連絡を拒否したことで事態は悪化する。薬の助け、アルバイトの仕組み、そしてジョーンの帰還の喜びによって、ウィンは回復に向かう。
シーズン5でウィンとフレッドは社交ダンスを始め、ウィンはフレッドの退職を心待ちにしていた。そうすれば夫婦としてもっと一緒に過ごせるからだ。しかし、フレッドが兄チャーリーに貯金を貸し付けたことで、この計画は頓挫する。その結果、お金を失い、フレッドは退職できなくなってしまう。この問題はシーズン6でも夫婦に影を落とし、フレッドは破綻したウィンとの財産を補うため、証人を脅迫したり、ボックスとジェイゴからみかじめ料を受け取ったりと、必死に手段を講じる。夫の行動に嫌悪感を抱いたウィンは、これまで以上にウィンを遠ざけるようになり、ついには離婚を申し出る。しかし、フレッドがモース、ブライト、ストレンジと共に腐敗に立ち向かったことで、シーズンの終わりには二人は和解する。シーズン7を通して二人の結婚生活は安定し、ウィンが職場で殺人事件を最初に発見した際にフレッドは心配するが、彼女は冷静さを保ち、フレッドに犯人を見つけるよう告げる。
サム・サーズデー
サム・サーズデイはジャック・バノン演じるサーズデイ警部の息子である。彼はもともとオックスフォードで仕事をしているが、イギリス陸軍に入隊する準備をしており、シリーズ3の終わりにその任務に就くことになるが、ウィンはこの変化に適応するのが難しいと感じている。サムはサーズデイ家の弟である。生意気で魅力的で、妹のジョーンと満足そうに口論することがよくある。彼はサーズデイ家の規則正しく温かい雰囲気の一部であり、モースにとっては馴染みのないものである。彼はモースに対して友好的で温かく迎え、朝の迎えの際にはよく会話を交わし、モースがファーストネームで呼ぶ数少ないキャラクターの1人であり、2人の間にはよりカジュアルで気楽な知り合い関係があることを示している。
サムはシリーズ5の第4話「Colours」で、所属する陸軍基地で殺人事件が発生し、中心的な役割を担う。サム自身も間接的に関わっていたため容疑者として扱われ、父親は事件から外される。軍隊生活がサムに影響を与えたことは明らかで、より成熟した、円熟味のある人物となり、伍長としての立場を真剣に受け止め、任務を怠ったと思った時には自らを叱責する。上官や軍隊で保護されている人々に敬意を示し、軍の仲間には忠誠心を示し、無実だと信じている人物の逮捕については父親と口論する。また、警察官、とりわけ父親のような著名な刑事の息子として育つことの難しさを、初めて明かす。
チャーリー・サーズデー
チャーリー・サーズデイは、フィル・ダニエルズ演じるサーズデイ警部の弟です。彼は、フレッドから借りた融資を利用して、意図せずして長期にわたる詐欺に巻き込まれ、フレッド自身も有罪になる可能性があります。
ポーレット・サーズデー
ポーレット・サーズデイはチャーリーの妻で、リネット・ボーモントが演じる。初登場はシリーズ5、エピソード2「カルトゥーシュ」で、チャーリーとその家族がオックスフォードのフレッドの家族を訪ねる場面である。[3]
キャロル・サーズデー
キャロル・サーズデイはチャーリーとポーレットの娘で、エマ・リグビーが演じています。彼女は従妹のジョーンと同年代のようです。初登場はシリーズ5、エピソード2「カルトゥーシュ」で、チャーリーとその家族がオックスフォードにいるフレッドの家族を訪ねる場面です。[3]
マックス・デブリン博士
マックス・デブリン博士は、オックスフォード市警察の遺体身元確認と検死解剖を担当する内務省病理学者です。デブリン博士は『モース警部』の最初の7話まで、テムズバレー警察の病理学者として活躍しています。[4]
デブリンは『エンデバー』のパイロット版で初めて登場する（モース本人以外で『エンデバー』の全エピソードに登場する唯一のオリジナルキャラクター）。マイルズ・パーシバルの自殺と思われる事件に立ち会い、現場で初めてモースと出会う病理学者である。皮肉屋で辛口な病理学の専門家である彼は、当初モースの死体恐怖症を軽蔑しており、その恐怖症はモースが行っている検死中にモースが気を失うという結末を迎える。しかし、シリーズが進むにつれて、彼はモースの刑事としての能力を認めて尊敬するようになり、彼への忠誠心は事件解決のためモースに機密情報を進んで渡すほどにまで及ぶ。また、彼は職務上モースに医療処置を施すよう何度も求められ、時には負傷した他者の治療にもあたることがあり、その医学的才能は明らかである。デブリンがモースに匹敵する知性を持ち、論点を強調するためにA・E・ハウスマンなどの詩人の言葉を頻繁に引用していることは、すぐに明らかになる。病理学者としての役割において、デブリンは無能を容認せず、物静かで短気な性格で、プロ意識の欠如を指摘することをためらわない。
選んだ職業と、一見無関心な性格にもかかわらず、デブリンには優しい一面があることがすぐに明らかになる。シリーズ2のエピソード「ノクターン」では、子供が殺害された事件に動揺し、モースに怒りを打ち明け、犯人を見つけるよう懇願し、この刑事に信頼を置くようになった経緯を見せる。医師としてヒポクラテスの誓いを重んじる彼は、困っている人を助けるために危険な状況に立ち向かうこともいとわない。シリーズ5のエピソード5「カルテット」では、流れ弾に当たった少年の命を救うが、その後の称賛については控えめに受け止めている。また、釣りを愛し、その技術も持ち合わせており、パン作りも得意とする。シリーズ6でモースが自宅を訪れた際、デブリンは美しい庭のある快適なコテージに住んでいることが明らかになり、モースに「きっと素敵なことがあるはずだ」と語りかける。シーズン6でキャッスル・ゲートが劇的な変化を遂げる間も、彼はモース、ブライト、ストレンジの3人に忠実であり続け、3人に個人的な面でも仕事上の面でもサポートを提供しながら、ボックスとジェイゴの行動には不快感を露わにした。彼の忠誠心はあまりにも高く、最終話「デゲロ」で誘拐されてしまうが、救出され、病理学の研究を続けている。
その他のキャラクター
ドロテア・フラジル
ドロシア・フラジルはオックスフォード・メール紙の編集者です。パイロット版以降、彼女はオリジナルのモース役を演じたジョン・ソーの娘、アビゲイル・ソーによって演じられています。フラジルは、モースとオックスフォード市警察に様々な難事件に関する情報提供を行います。彼女とモースの関係は、それぞれの職業柄、そして新聞社との関わりは腐敗につながるというモースの考えから、当初は緊張していましたが、すぐに和らいでいき、二人は互いに友人として認め合うようになります。
新聞編集者として、ドロシアは有能で自信に満ち、恐れを知らない。韓国での取材経験を持つ彼女は、新聞に真実を書こうと努め、取材活動は時に危険に晒されることもある。しかし、彼女は臆することなく、困難な状況から決して逃げようとしない。シリーズ1の終盤、大学で著名なドンに脅迫された際、モースは激怒する。シリーズ4では、事件の一環として人質に取られたドロシアを救出するため、サーズデイと協力することになる。彼女は、モースの気難しい性格を個人レベルでも仕事レベルでも真に理解し、たとえ困難が伴っても事件を成功させようとする彼の強い意志を理解している数少ない人物の一人である。
女優アビゲイル・ソーの家族がこのシリーズと関係していることから、「Frazil」という名前はFrazilの氷と解凍を掛け合わせた語呂合わせです。
モニカ・ヒックス
モニカ・ヒックスはジャマイカ系看護師で、モースと同居しています。有能で献身的な看護師である彼女は、脳震盪を起こした若きエンデヴァーを看病し、複雑な事件を解決するよう彼を鼓舞し、奮い立たせたことから、シーズン2で彼の恋人となります。しかし、刑事としてのモースの役割の難しさが二人の関係に悪影響を及ぼし、シーズン2の終わりにモースが刑務所に入ったことで二人のロマンスは終わったかに思われます。しかし、釈放後も二人は友人関係を続け、モニカが勤務を続ける病院で時折顔を合わせています。
モニカ役はシュボーン・マークスが演じます。
バート・チャーチ刑事オックスフォードシャー警察刑事訴訟法
チャーチ警部はオックスフォードシャー（州）警察ウィットニー署刑事課の「所長」であり、モースが射殺された後、数ヶ月にわたる「軽任務」の間、彼を監督していた。チャーチ警部は1966年12月に退職したが、これはおそらく、州警察と市警察における蔓延する腐敗が原因であったと考えられる。チャーチ警部を演じるのはサイモン・クンツである。
ライラ・ピルグリム
ライラ・ピルグリムは、イースト・ロンドンのギャングでDIサーズデイの敵でもあるヴィック・カスパーが 所有するオックスフォードのナイトクラブ、ムーンライト・ルームズで演奏する、ウクレレをかき鳴らすナイトクラブ歌手です。
ジョージ・ファンシー刑事（DC）
DCジョージ・ファンシー。『ポルダーク』のルイス・ピークが演じています。彼はシリーズ5の第1話「ミューズ」で初登場し、最終的には第6話「イカロス」の最後でギャングの銃撃戦に巻き込まれて死亡します。
刑事ロニー・ボックス（DI）と刑事巡査部長アラン・ジャゴ（DS）
DIロニー・ボックスとDSアラン・ジャゴは、それぞれサイモン・ハリソンとリチャード・リデルが演じています。二人ともシリーズ6エピソード1「パイロン」に登場し、最終的にDSジャゴはDSエンデヴァー・モースに射殺され、DIボックスはシリーズ6エピソード4「デゲロ」の最後で重傷を負います。
参考文献
- ^ “CH SUPT Reginald Bright - Damian Michael Barcroft”. 2017年1月29日. 2017年1月30日閲覧。
- ^ ウッドストックでモースが制服から戻ることについてDCCボトムズの承認を求める際、DSストレンジはモースが「確か大学のロッジの1つ」の兄弟だと主張する。エピソード6.1「パイロン」。
- ^ ab "Endeavour" Cartouche (TV Episode 2018) - IMDb 、 2019年5月9日閲覧。
- ^ “ピーター・ウッドソープ”. IMDb . 2017年1月30日閲覧。
外部リンク
