ヨハン・トゥリ | |
|---|---|
 ヨハン・トゥリ | |
| 生まれる | 1854年3月12日 カウトケイノ、ノルウェー |
| 死亡 | 1936年11月30日(1936-11-30)（82歳） ユッカスヤルヴィ、スウェーデン |
| 職業 | サーミ人の作家、トナカイ飼育者 |
ヨハン・トゥーリ（ Johan Turi、本名: Johannes Olsen Thuri、別名: Johan Tuuri、Johan Thuri 、Johan Thuuri 、Johan Thuuri 、1854年3月12日 - 1936年11月30日）は、サーミ語で世俗的な著作を出版した最初のサーミ人作家である。[1]彼の最初の本は『Muitalus sámiid birra』（サーミ人の記録）と呼ばれ、20世紀初頭にスウェーデン北部のユッカスヤルビ地方でトナカイを飼育していた人々の生活について述べている。折衷的でニュアンスに富んだテキストである『 Muitalus』には、サーミ人の子育て、狩猟、治癒、ヨイク、民間伝承の伝統が詳細に盛り込まれている。[2]テキストの本質的な目的は、サーミ文化の本質的価値に部外者の注意を向けさせることである。
トゥーリはノルウェーのカウトケイノで生まれたが、1880年代に家族とともにスウェーデンのユッカスヤルビ近郊のタルマ・サーミ人コミュニティに移住した。[3] 1904年、トゥーリはスカンジナビア北部の列車の中で美術学生のエミリー・デマント・ハットと出会った。通訳を介してトゥーリはラップ族についての本を書きたいと彼女に伝え、彼女は遊牧民になりたいと彼に話した。3年後、サーミ語を習得したデマント・ハットはスカンジナビア北部に戻り、トゥーリの家族と暮らした。1908年、トゥーリとデマント・ハットは山小屋に住み、デマント・ハットはトゥーリの原稿の執筆を手伝った。[4]トゥーリはユッカスヤルビで亡くなった。
この本は、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、英語、ノルウェー語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ハンガリー語、日本語を含む約10の言語に翻訳されています。
2011年、ノルディック・スタディーズ・プレスは、民俗学者でスカンジナビア研究教授のトーマス・A・デュボアが翻訳したトゥーリの『サーミ人の記録』の英語版を出版した。[5]
2025 年、Muitalus sámiid birraはスウェーデン文化教会 (Kulturkanon) の一部となりました。正典の内容を決定した委員会はラース・トレガルド氏が率いていた。[6]
作品
- 1910 – Muitalus sámiid birra (トゥーリのラップランドの本)
- 1920 –サーミ語 deavstttat (サーミ語のテキスト)
- 1931年 –ドゥオダリス（山から）
参考文献
- ^ “www.eng.samer.se - Johan Turi”. www.eng.samer.se . 2010年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ Cocq, Coppélie (2008). Revoicing Sámi Narratives. North Sámi Storytelling at the Turn of the 20th Century . Umeå: Sámi dutkan.
- ^ スヴォンニ、ミカエル (2011). 「ヨハン・トゥリ：サーミ人に関する最初の著者」.スカンジナビア研究. 83 (4): 483– 490. doi :10.1353/scd.2011.0018. JSTOR 23343096. S2CID 161737016.
- ^ “Emilie Demant Hatt”. barbarasjoholm.com . 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月24日閲覧。
- ^ 「サーミ人の記録」Nordic Studies Press . 2024年9月3日閲覧。
- ^ https://www.svt.se/nyheter/uutiset/svenska/tragardh-jag-ar-inte-fortjust-i-kvotering-eller-identitetstankande. SVT.se. 2025年9月4日閲覧
   | ノルウェーの作家、詩人、ジャーナリストに関するこの記事はスタブです。この記事を拡張することで、Wikipedia に貢献できます。 |
