ヨハネス・R・ベッチャー

ヨハネス・ベッチャー
1956年のベッチャー
ドイツ民主共和国文化大臣
在任期間： 1954年2月3日～1958年10月11日
後継者	アレクサンダー・アブシュ
ドイツ民主共和国文化協会会長
在任期間：1945～1958年
先行	事務所設立
後継者	マックス・バーグハート
ドイツ民主共和国芸術アカデミー会長
在任期間：1953～1956年
先行	アルノルト・ツヴァイク
後継者	オットー・ナーゲル
個人情報
生まれる	（1891年5月22日）1891年5月22日 ミュンヘン、ドイツ帝国
死亡	1958年10月11日（1958年10月11日）（67歳） 東ベルリン、東ドイツ
休憩所	ドロテンシュタット墓地、ベルリン
パーティー	ドイツ社会主義統一党（1946年 - 1958年） ドイツ共産党（1919年 - 1920年および1923年 - 1946年） ドイツ独立社会民主党（1917年 - 1918年）
受賞歴	スターリン平和賞（1953年）

ヨハネス・ロバート・ベッヒャー(発音[joˈhanəs ˌɛʁ ˈbɛçɐ])^ⓘ ; 1891年5月22日 - 1958年10月11日）は、ドイツの政治家、小説家、詩人であった。第二次世界大戦ドイツ共産党（KPD）前衛作家として活躍した。

ドイツにおけるナチ党の台頭により、モダニズム芸術運動は弾圧された。ベッヒャーは1933年の軍の襲撃を逃れ、数年間パリに滞在した。1935年には人民戦線（KPD）中央委員会の一員としてソ連に移住した。1941年6月のドイツによるソ連侵攻後、ベッヒャーをはじめとするドイツ共産主義者たちはウズベキスタンのタシケントに国内亡命した。

1942年に彼は再び寵愛を受け、モスクワに呼び戻された。第二次世界大戦終結後、ベッヒャーはソ連を離れドイツに戻り、後の東ベルリンとなるソ連占領地域に定住した。KPDのメンバーとして、彼は様々な文化・政治の役職に任命され、社会主義統一党の指導部に加わった。1949年、彼はベルリンの東ドイツ芸術アカデミーの設立に携わり、1953年から1956年までその職を務めた。1953年、彼はスターリン平和賞（後のレーニン平和賞）を受賞した。彼は1954年から1958年までドイツ民主共和国（GDR、一般に東ドイツとして知られる）の文化大臣を務めた。

若いころ

ヨハネス・R・ベッヒャーは1891年にミュンヘンで、ハインリッヒ・ベッヒャー判事^{[ 1 ] [ 2 ]}と妻ヨハンナ（旧姓ビュルク）の息子として生まれました。 ^{[ 3 ] [ 4 ]}彼は地元の学校に通いました。

1910年4月、ベッヒャーとその年の1月に出会った若い女性ファニー・フスが心中を計画した。ベッヒャーは二人を射殺し、フスを殺害、自身も重傷を負った。^{[ 5 ]}父親は殺害命令の取り下げに成功した。ベッヒャーは精神異常と診断された。^{[ 6 ]}初期の詩作は、この出来事との折り合いをつけようと苦闘する内容で満ちている。^{[ 5 ] [ 7 ]}

1911年からミュンヘンとイエナの大学で医学と哲学を学んだ。^{[ 1 ]}その後学業を中断し、表現主義作家となり、1913年に最初の作品を発表した。自殺未遂による負傷で兵役に就けなくなり、モルヒネ中毒となり、1910年代の残りの期間、その症状に苦しんだ。^{[ 5 ]}

ドイツにおける政治活動

1924年、ラホス・ティハニ作のベッヒャーの肖像画

彼は多くの共産主義組織に関与し、1917年にドイツ独立社会民主党に入党、1918年にはスパルタクス同盟に移り、そこからドイツ共産党（KPD）が誕生した。1920年、ドイツ革命の失敗に失望し、KPDを離脱して宗教に帰依した。1923年にKPDに復帰し、党内で精力的に活動した。^{[ 8 ]}

彼の芸術は表現主義の時代に入りましたが、後にそこから離脱しました。彼はマクデブルクを拠点とする芸術グループ「ディ・クーゲル」の一員でした。この時期、彼の作品は雑誌『Verfall und Triumph』、『Die Aktion』（アクション）、『Die neue Kunst』に掲載されました。

1925年、彼の反戦小説『(CHCl=CH) ₃ As (レビ人)または戦争の真相』に対する政府の反発により、彼は文学大逆罪（literarischer Hochverrat ）で起訴された。この法律が改正されたのは1928年になってからである。

この年、ベッヒャーはKPD傘下のプロレタリア革命作家協会（Bund proletarisch-revolutionärer Schriftsteller）の創立メンバーとなり、初代会長^{[ 8 ]}および機関誌『Die Linkskurve』の共同編集者を務めた。1932年からは新聞『 Die Rote Fahne』の発行人となった。

ナチスからの逃亡

国会議事堂放火事件後、ベッヒャーはナチスのブラックリストに載せられたが、ヴィルメルスドルフのブライテンバッハ広場近くのベルリン芸術家コロニーへの大規模な襲撃を逃れた。1933年3月15日までに、彼はプロレタリア革命作家協会の書記の支援を得て、ヴィリー・ハルツハイムの自宅へと向かった。ブルノに短期間滞在した後、数週間後に プラハへ移った。

彼はチューリッヒとパリへと旅し、そこで大規模な亡命者コミュニティの一員としてしばらく暮らした。そこで彼の肖像画は、彼と親交を深めたハンガリー人画家ラヨシュ・ティハニによって描かれた。^{[ 9 ]}

最終的に1935年、ベッヒャーはKPD中央委員会の他のメンバーと同様にソ連に亡命した。モスクワで彼はドイツ亡命者雑誌『インターナショナル・リテラトゥール・ドイチェ・ブラッター』の編集長に就任し、KPD中央委員会メンバーに選ばれた。まもなくベッヒャーは大粛清の渦中に巻き込まれる。1935年、彼はレフ・トロツキーとの関係を告発された。ベッヒャーは他の作家の政治的違法行為の疑いを「密告」することで自衛を試みた。1936年からはソ連からの出国を禁じられた。この間、彼は鬱病に苦しみ、何度も自殺を図った。^{[ 5 ]}

1939年のモロトフ・リッベントロップ協定はドイツ共産主義者を震撼させた。1941年6月のドイツによるソ連侵攻後、政府はドイツ共産主義者を国内亡命へと避難させた。ベッヒャーは、共産主義亡命者の大半と同様にタシケントに避難した。 ^{[ 5 ]}タシケントは戦場から数十万人のロシア人とウクライナ人の避難拠点となり、政府はドイツ軍の侵攻から生産能力を守るため、産業をタシケントに移転させた。

タシケント滞在中に、彼は同じく避難していたハンガリーの哲学者で文芸評論家のジェルジ・ルカーチと親交を深めた。 ^{[ 10 ]}二人は18世紀と19世紀の文学を一緒に集中的に研究し、その後ベッヒャーはモダニズムから社会主義リアリズムへと転向した。

ベッヒャーは1942年にモスクワに召還された。^{[ 5 ]} 1943年に彼は自由ドイツ国家委員会の創設者の一人となった。

東ドイツへの帰還

第二次世界大戦後、ベッヒャーはドイツ共産党（KPD）の部隊と共にドイツに戻り、ソ連占領地域に定住した。^{[ 5 ]}そこで彼は様々な文化・政治関連の役職に就いた。「ドイツ文化の復興」を目的とした文化協会の設立に参加し、アウフバウ・ヴェルラーク出版社と文芸誌『ジン・ウント・フォルム』を創刊した。^{[ 5 ]}また、風刺雑誌『ウレンシュピーゲル』にも寄稿した。

1946年、ベッヒャーは社会主義統一党の執行委員会および中央委員会に選出された。1949年10月7日にドイツ民主共和国（東ドイツ）が成立すると、国民議会（ Volkskammer）のメンバーとなった。彼はハンス・アイスラーのメロディー「廃墟からの解放（Auferstanden aus Ruinen ）」の歌詞を書いたが、この曲は東ドイツの国歌となった。^{[ 8 ]}

同年、彼はベルリン東ドイツ芸術アカデミーの設立に尽力した。1953年から1956年まで、アルノルド・ツヴァイクの後任として同アカデミーの学長を務めた。1953年1月、モスクワでスターリン平和賞（後にレーニン平和賞と改名）を受賞した。^{[ 5 ]}

1955年、ライプツィヒにドイツ文学研究所が設立され、当初はベッヒャーにちなんで名付けられました。この研究所の目的は、社会主義作家の育成でした。同研究所の卒業生には、エーリヒ・レスト、フォルカー・ブラウン、サラ・キルシュ、ライナー・キルシュなどがいます。

ベッヒャーは1954年から1958年まで東ドイツの文化大臣を務めた。フルシチョフの雪解け期にベッヒャーは失脚し、党内の抗争により1956年に降格に追い込まれた。^{[ 8 ]}

ベッヒャーは晩年、社会主義を放棄し始めた。『詩的原理』（Das poetische Prinzip）の中で、彼は社会主義を自身の人生における根本的な誤り（"Grundirrtum meines Lebens"）と呼んだが、これは1988年に出版されたばかりである。^{[ 8 ]}

ベルリンにあるベッヒャーの墓

翌年、健康状態が悪化したベッヒャーは、1958年9月にすべての公職と職務を辞任した。1958年10月11日、東ベルリン国立病院で癌のため死去した。ベッヒャーはベルリン中心部のドロテンシュタット墓地に埋葬され、その墓はベルリン名誉墓地（ドイツ語：Ehrengrab）に指定された。ベッヒャーは東ベルリン、パンコウ、マヤコフスキーリング34番地に居住した。

遺産と栄誉

ベッヒャーの死後、党は彼を「近代史における最も偉大なドイツ詩人」と称賛した。しかし、彼の作品は、カーチャ・ランゲ＝ミュラーといった若い東ドイツの作家たちから後進的だと批判された。^{[ 8 ]}

公式の賞や栄誉には次のようなものがあります。

• 1953年スターリン平和賞（後にレーニン平和賞に改名）
• ヨハネス R. ベッヒャー文学研究所は1955年にライプツィヒに設立され、彼の栄誉にちなんで名付けられました。

作品

• デア・リンゲンデ。クライスト賛美歌。 (1911)
• エルデ、小説（1912年）
• 主の深淵（1913）
• 『白痴』（1913年）
• 堕落と勝利（1914年）
  • 最初の部分、詩
  • ツヴァイター・テイル。プロサのヴェルスーシュ。
• 詩作（1916年）
• ヨーロッパの詩（1916年）
• 時代、詩 (1918)
• Die heilige Schar、詩 (1918)
• ダス・ノイエ・ゲディヒト。アウスヴァール (1912–1918)、詩 (1918)
• 詩集『ロッテの歌』（1919年）
• Gedichte für ein Volk (1919)
• アン・アレ！、詩（1919）
• シオン、詩（1920）
• 終わりの時(1920)
• Mensch, steh auf! (1920)
• ウム・ゴット（1921）
• デア・ゲストルベーネ（1921）
• アルバイター、バウエルン、ソルダーテン。闘争劇の革命を起こす。 (1921)
• Verklärung (1922)
• ヴェルニヒトゥング（1923）
• 三つの賛美歌（1923年）
• フォアヴェルツ、デュ・ローテ・フロント!プロサステュッケ。 (1924)
• 賛美歌（1924）
• アム・グラーベ・レーニンス（1924）
• ローター・マーシュ。王座のライヒナム/ボンベンフリーガー(1925)
• マシーネンリズム、詩 (1926)
• シュラハトフェルトの銀行家、物語 (1926)
• (CHCl=CH) ₃ As ( Levisite ) oder Der einzig gerechte Krieg、小説 (1926)
• 飢餓のシュタット、詩 (1927)
• イム・シャッテン・デア・ベルゲ、詩 (1928)
• Ein Mensch unserer Zeit: Gesammelte Gedichte、詩 (1929)
• グラウエ コロンネン: 24 neue Gedichte (1930)
• 大きな計画。 Epos des sozialistischen Aufbaus。 (1931)
• Der Mann、der in der Reihe geht。ノイエ・ゲディヒテとバラデン。、詩 (1932)
• Der Mann、der in der Reihe geht。ノイエ・ゲディヒテとバラデン。、詩 (1932)
• 新劇（1933年）
• モルド・イム・ラガー・ホーエンシュタイン。 Berichte aus dem Dritten Reich。 (1933)
• Es wird Zeit (1933)
• ドイッチャー トーテンタンツ 1933 (1933)
• An die Wand zu kleben、詩 (1933)
• ドイツ。アイン・リート・フォン・ケプフェローレンとフォン・デン「ニュッツリヒェン・グリーデルン」 (1934)
• デア・ヴェルワンデルテ・プラッツ。 Erzählungen und Gedichte、物語と詩 (1934)
• デア・ヴェルワンデルテ・プラッツ。 Erzählungen und Gedichte、物語と詩 (1934)
• Das Dritte Reich 、ハインリヒ・フォーゲラーが描いた詩(1934)
• Der Mann, der alles glaubte、詩 (1935)
• Der Glücksucher と die sieben Lasten。アイン・ホッヘスは嘘をついた。 (1938)
• Gewißheit des Siegs und Sicht auf große Tage。ゲザメルテ・ソネット 1935 ～ 1938 年。 (1939)
• ヴィーダーゲブルト『詩』（1940年）
• ジーベン・ヤーレ死ね。 Fünfundzwanzig ausgewählte Gedichte aus den Jahren 1933 ～ 1940 年。 (1940)
• アブシード。アイナー・ドイツ・トラゴディ・エルスター・テイル、1900 ～ 1914 年。、小説（1940年）
• ドイツのラフト、詩 (1942)
• ドイツセンドゥン。アイン・ルフはドイツ国家です。 (1943)
• 詩集『Dank an Stalingrad』（1943年）
• Die Hohe Warte Deutschland-Dichtung、詩 (1944)
• ディクトゥン。アウスヴァール アウス デン ヤーレン 1939 ～ 1943 年。 (1944)
• ダス・ソネット（1945）
• ロマンス・イン・ヴェルセン（1946年）
• ハイムケール。ノイエ・ゲディヒテ。、詩 (1946)
• Erziehung zur Freiheit。ゲダンケンとベトラハトゥンゲン。 (1946)
• ドイツのベケンニス。 5 Reden zu Deutschlands Erneuerung。 (1945)
• 総統ビルト。アイン・ドイツ・シュピール・イン・フュンフ・テイレン。 (1946)
• ヴィーデルゲーブルト。ブーフ デア ソネット。 (1947)
• ロブ・デ・シュヴァーベンランデス。マイネム・ゲディヒトのシュヴァーベン。 (1947)
• ヴォルク・イム・ドゥンケル・ヴァンデルンド(1948)
• ディ・アッシュ・ブレント・アウフ・マイナー・ブルスト(1948)
• 新ドイツ国民歌劇場(1950)
• Glück der Ferne – leuchtend いや。 Neue Gedichte、詩 (1951)
• Auf andere Art so große Hoffnung.ターゲブク 1950 年(1951 年)
• Verteidigung der Poesie。文学におけるフォム・ノイエン。 (1952)
• シェーネ・ドイチェ・ハイマット(1952)
• ヴィンターシュラハト (シュラハト ウム モスカウ)。 Eine deutsche Tragödie in 5 Akten mit einem Vorspiel。 (1953)
• 「Der Weg nach Füssen」、劇 (1953)
• ツム・トーデ JW スターリンズ(1953)
• Wir, unsere Zeit, das zwanzigste Jahrhundert (1956)
• 詩的原理（1957年）
• シュリット デア ヤールフンデルミッテ。 Neue Dichtungen、詩 (1958)

参考文献

1. Harders, Levke (2014年9月14日). "Johannes R. Becher" . dhm.de. 2019年8月1日閲覧。
2. Czoik, Dr. Peter. "Johannes R. Becher" . literaturportal-bayern.de . 2019年8月1日閲覧。
3. ケスラー、グラフ・ハリー (2004).ダス・ターゲブッフ 1880 ～ 1937 年（ドイツ語）。コッタ。ISBN 978-3-7681-9816-5。
4. “Johannes R. Becher in Deutsch | Schülerlexikon” . www.lernhelfer.de (ドイツ語) 。2019 年8 月 1 日に取得。
5. Robert K. Shirer, "Johannes R. Becher 1891–1958" , Encyclopedia of German Literature , Chicago and London: Fitzroy Dearborn Publishers, 2000, Digital Commons の許可を得て掲載, University of Nebraska, 2013年2月3日アクセス
6. “ヨハネス R. ベッヒャー – Der Mann mit den vielen Gesichtern” . General-Anzeiger (ドイツ語)。ボン。 2016 年 5 月 23 日。2019 年8 月 1 日に取得。
7. ヘンリケ・レオンハルト (2016 年 5 月 22 日)。「ヨハネス・R・ベッヒャー：Zum 125. Geburtstag」（ドイツ語）。バイエルン国立競技場。
8. ブラウン、マティアス (2013). 「Kunst im Dienst der Partei」[党に奉仕する美術]。ダマルス（ドイツ語）。 Vol. 45、いいえ。 4.  10 ～ 13 ページ。
9. 「1930年代のパリにおけるラヨシュ・ティハニとその友人たち」ヴァレリー・マジョロス著、フランス文化研究、2000年、第11巻、387ページ、セージ出版、2013年1月30日閲覧
10. ゲオルク・ルカーチ、ジェレミー・ゲインズとポール・キースト訳『19世紀ドイツ現実主義者』ロドニー・リビングストン編、MIT出版、2000年、p. xv

外部リンク

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるヨハネス・R・ベッヒャーの作品
• インターネットアーカイブにあるヨハネス・R・ベッチャーの著作またはベッチャーに関する作品